What is the translation of " UPDATE THEM " in Swedish?

• uppdatera dem
• uppdaterar dem

Examples of using Update them in English and their translations into Swedish

We update them regularly.
Vi uppdaterar dem regelbundet.

Make sure that you update them.
Se till att du uppdaterar dem.

You can update them at any time.
Du kan uppdatera dem när som helst.

So watch for the drivers and update them on time.
Så se efter förarna och uppdatera dem i tid.

We only update them when they die.
Vi uppdaterar dem bara när de dör.

We track ticket progress and update them on the go.
Vi spårar ärendets framsteg och uppdaterar dem allteftersom.

Update them on where we're at with these readings.
Uppdatera dem med vad vi har med dessa avläsningar.

And you have the option to tap and update them manually.
Och du kan klicka på dem och uppdatera dem manuellt.

We regularly update them so check back often for more inspiration,
Vi uppdaterar dem regelbundet- titta in ofta för att få inspiration,

The Central Financial Service will update them when necessary.
Den centrala finanstjänsten skall uppdatera dem vid behov.

You update them so that they use your lists as a data source, rather than ours.
Du uppdaterar dem så att de använder dina listor som en datakälla i stället för våra.

If you use these programs, update them to 2013 or 2016.
Om du använder programmen uppdaterar du dem till 2013 eller 2016.

You can now see what the owner details for your subscription are, and update them.
Nu kan du se ägaruppgifterna för ditt abonnemang och uppdatera dem.

We cover the traditional subjects, but update them with a hip, authentic vibe.
Vi täcker de traditionella objekten, men uppdaterar dem med en hipp, autentisk vibb.

In this way, you can unlock other areas and park attractions, and update them.
Så, du kan låsa upp andra områden och parkattraktioner, och uppdatera dem.

You can see your basic details and correct or update them there at any time to suit you.
Där kan du se dina grundläggande uppgifter och vid behov korrigera eller uppdatera dem närhelst det passar dig.

The GST rate change tool will skip these documents and you will have to manually update them.
Ändringsverktyget för momssats hoppar över dessa dokument och du måste uppdatera dem manuellt.

Our strategies are always rooted in research and we update them in line with new know-how
Våra strategier är alltid förankrade i forskning och vi uppdaterar dem utifrån ny kunskap

(optional) Set up the solution file to check the version of installed plug-ins and update them if needed.
(valfritt) Konfigurera lösningsfilen till att kontrollera versionen på de installerade plugin-programmen och uppdatera dem vid behov.

We use the most advanced systems and constantly update them to ensure that there is no unauthorized access.
Vi använder de mest avancerade systemen och uppdaterar dem kontinuerligt för att säkerställa att det inte finns någon obehörig åtkomst.

head over to iTunes Apple ID and update them accordingly.
chef över till iTunes Apple-ID och uppdatera dem om detta.

We create these details for you when you join one of Our loyalty programs and update them as you credit bookings and other activity to your loyalty account.
Vi skapar dessa detaljer för dig när du går med i ett av våra lojalitetsprogram och uppdaterar dem utefter dina bokningar och andra aktiviteter till ditt lojalitetskonto.

are not being updated, due to some issues with the programs that update them.
webbplatser är föråldrade och uppdateras inte på grund av problem med de program som uppdaterar dem.

If you have the older versions of the browsers, you can update them from the following links.
Om du har en äldre version av någon av webbläsarna kan du uppdatera dem från följande länk.

most of them say that they update them annually 67.
de gör sådana sammanställningar och att de uppdaterar dem årligen 67.

Driver Easy can scan for the drivers pretty fast and update them automatically.
Driver Easy kan söka efter drivrutiner ganska snabbt och uppdatera dem automatiskt.

If you have any more AMD/ATI-based GPU cards installed, update them as well.
Om du har fler installerade AMD/ATI-baserade GPU-kort kan du uppdatera dem också.

Note that all e-mail addresses are up to date since our users update them continually.
Notera att alla emailadresserna är aktuella eftersom användarna själva uppdaterar dem.

you can in most cases simply update them in the control panel.
du kan i de flesta fall enkelt uppdatera dem via kontrollpanelen.

Our professionals constantly keep in touch with our customers and update them with the developments.
Vår personal ständigt hålla kontakten med våra kunder och uppdatera dem med utvecklingen.