This form of test should be continued but with improved use of information technologies to increase cost-effectiveness.
Dessa former av prov bör användas även i fortsättningen, men med ökad användning av informationsteknik för att öka kostnadseffektiviteten.
mobile phone penetration is even higher, the EU wants to maximise the use of information technologies.
invånare regelbundet surfar på nätet- och ännu fler har en mobiltelefon- vill EU maximera it-användningen.
Indeed, the use of information technologies in the justice system could make a significant contribution to improving the accessibility
IT-användningen i rättssystemet kan verkligen i hög grad bidra till att förbättra tillgängligheten
New procedures aimed at improving the efficiency of the tax administration as well as initiatives encouraging the use of information technologies had also been introduced.
Nya förfaranden för att effektivisera skatteförvaltningen och initiativ för att främja användningen av informationsteknik har också införts.
The use of information technologies makes it possible to enhance existing services
Användningen av informationsteknik gör det möjligt att förbättra befintliga tjänster
will be encouraged through improved use of information technologies.
deltidsstudier, att uppmuntras genom förbättrad användning av informationsteknik.
Concurrently, the fastest growth is in the services sector, where the use of information technologies is increasing dramatically as a result of IT
Samtidigt finns den snabbaste tillväxten inom tjänstesektorn där användningen av informationsteknik ökar dramatiskt med användning av IT
the promotion and increased use of information technologies.
främjande och ökad användning av informationsteknik.
In my country, Lithuania, the long-term preservation of Lithuanian heritage through the use of information technologies has been determined by the adoption of legal acts.
I mitt hemland Litauen har det långsiktiga bevarandet av det litauiska arvet genom användning av informationsteknik beslutats genom antagandet av lagar.
their generation can also make full use of information technologies.
så att även deras generation kan utnyttja informationstekniken till fullo.
Networking across borders, by making use of information technologies(IT), has become the key instrument for bringing public administrations together
Att arbeta i gränsöverskridande nätverk med hjälp av informationsteknik(IT) har blivit det viktigaste sättet att föra de offentliga förvaltningarna närmare varandra
creative design and the use of information technologies CRAFT and Eureka innovation procedures.
mot att stödja innovation, skapande och utnyttjande av informationsteknik Craft, Eureka för innovation.
It is therefore crucial that e-justice aims to develop the use of information technologies by the judiciary, all the more so when we consider that almost ten million European citizens are involved in cross-border civil proceedings
Därför är det mycket viktigt att e-juridiken syftar till att öka rättsväsendets användning av informationsteknik, i synnerhet med tanke på att tio miljoner EU-medborgare är inblandade i gränsöverskridande civilrättsliga fall, och att det kommer att
interpersonal communication, use of information technologies and professional resources.
interpersonell kommunikation, användning av informationsteknik och professionella resurser.
commercial services in sparsely populated areas, the use of information technologies to communicate between remote locations
in the Information Society, which aims to stimulate the use of information technologies in schools.
handlingsplan Att lära i informationssamhället med syfte att uppmuntra till användning av informationsteknik i skolorna.
would point out to the Commission that the use of information technologies for data input and management inevitably requires
vill påpeka för kommissionen att utnyttjande av informationsteknik för insamling och hantering av uppgifter förutsätter en anpassningsprocess
and their increasing use of information technologies, including cyberterrorism.
terroristers ökande användning av informationsteknik, inklusive cyberterrorism.
Dissemination of innovation: by financing“online healthcare” services and the use of information technologies to bring Europe's citizens closer to local authorities
Spridning av innovation genom att finansiera hälsovårdstjänster online och användning av informationsteknik för att föra de europeiska medborgarna närmare lokala myndigheter
creative design and the use of information technologies CRAFT and Eureka innovation procedures.
utveckling och utnyttjande av informationsteknik Craft-projekt, Eureka för innovativ verksamhet.
individual mobility and the use of information technologies;
individuell rörlighet samt användning av informationssamhällets teknik.
effective use of information technologies, modeling and analysis of large systems,
effektiv användning av informationsteknik, modellering och analys av stora system
leveraging IT value or individual use of information technologies.
hävstångseffekter IT värde eller individuell användning av informationsteknik.
to make better use of information technologies('Learning in the Information Society' initiative),
och ett bättre användande av informationsteknik(initiativet"Att lära i informationssamhället")
translating information into other EU official languages and making greater use of information technologies.
översätta information till andra officiella EU-språk och använda informationsteknik i större utsträckning.
Results: 36,
Time: 0.0767
How to use "use of information technologies" in an English sentence
The article deals with the use of information technologies when organizing remote contests and Olympiads.
Demonstrate effective, ethical use of information technologies to perform and document safe, quality patient care.
Growing use of information technologies will drive the need for more workers in this group.
The school is commended for making optimal use of information technologies in teaching and learning situations.
But not much has been reported about the use of information technologies to enable this transformation.
The course aims at preparing students for the extensive use of information technologies in their work.
Experts estimate that the use of information technologies in agriculture can increase food production by 70%.
Coordinator of an Ibero-American network on the educational use of information technologies from 1995 to 2001.
Based on the results of the survey, hypotheses about the use of information technologies were derived.
Home automation system is use of information technologies and control system to reduce the human labor.
How to use "användning av informationsteknik, utnyttjande av informationsteknik" in a Swedish sentence
Dataföreningen skall aktivt verka för att främja en sund utveckling och användning av informationsteknik bl.a.
som Skolverket har att främja utveckling och användning av informationsteknik i skolan.
Regeringen avser att ge åtgärder som främjar en bred användning av informationsteknik hög prioritet.
IT-säkerhet koncentrerar sig på hot och skydd förenade med användning av informationsteknik ("IT").
Användning av informationsteknik som redskap för kommunikation och information.
Styrningen av användningen av personalresurser och effektivare utnyttjande av informationsteknik framhävs såväl inom serviceproduktionen som inom statsförvaltningens interna system.
Telematik är ett samlingsbegrepp för användning av informationsteknik och trådlös kommunikation i fordon.
Studerande får färdigheter i användning av informationsteknik och kommunikation.
Inom många delar av den offentliga sektorn kan en ökad användning av informationsteknik ge samhällsekonomiska vinster.
Metodmässigt centralt är automation som innebär användning av informationsteknik för att styra material- och energiflöden.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文