What is the translation of " USE OF PROPERTY " in Swedish?

• användning av egendom
• brukande av egendom
• nyttjandet av egendomen
• använda egendom

Examples of using Use of property in English and their translations into Swedish

The lease is distinguished by the existence of a payment for the use of property.
Utmärks leasingavtalet genom att det föreligger en betalning för användning av egendom.

The use of property may be regulated by law in so far as is necessary for the general interest.
Nyttjandet av egendomen får regleras i lag om det är nödvändigt för allmänna samhällsintressen.

Productivity Personnel Maintenance Use of property, facilities and materials Quality costs.
Produktivitet Personal Underhåll Användning av egendom, faciliteter och material Kvalitetskostnader.

The use of property may be regulated by law insofar as is necessary for the general interest.2.
Nyttjandet av egendomen får regleras i lag om det är nödvändigt för allmänna samhällsintressen.2.

Article 17 very reticently states that"the use of property may be regulated" in the general interest.
I artikel 17 står det blygsamt att" utnyttjandet av tillgångar" kan regleras i allmänt intresse.

The acquisition, possession or use of property, knowing, at the time of receipt,
Förvärv, innehav eller brukande av egendom i vetskap om, vid tiden för mottagandet,

then the worker naturally could also again make use of property in“hearth and home,”
då kan arbetaren naturligtvis också ha användning för äganderätten till"hem och härd"

Mr President, the sharing of opportunities provided by the use of property with the time being shared- what is known as'timeshare'- has not actually resulted in the happiness of all users.
Herr talman! Att dela på möjligheter som då man turas om att använda en fastighet, det s.k. timesharesystemet, har inte gjort alla användare så lyckliga.

may take advantage of a procedure for the expropriation or use of property, national regulatory authorities shall encourage the sharing of such facilities or property..
det får utnyttja ett förfarande för att expropriera eller använda egendom, skall de nationella regleringsmyndigheterna främja gemensamt utnyttjande av sådana faciliteter eller egendom..

(c) the acquisition, possession or use of property, knowing, at the time of receipt,
Förvärv, innehav eller brukande av egendom, i vetskap om, vid tiden för mottagandet,

The preceding provisions shall not, however, in any way impair the right of a State to enforce such laws as it deems necessary to control the use of property in accordance with the general interest
Ovanstående bestämmelser inskränker dock inte en stats rätt att genomföra sådan lagstiftning som staten finner nödvändig för att reglera nyttjandet av egendom i överensstämmelse med det allmännas intresse

The law governing obligations arising from the use of property without negotiorum gestio as well other non-contractual obligations which do not result from tort liability is the law of the place where the facts have occurred that have created the obligation.
Skyldigheter till följd av nyttjande av egendom utan negotiorum gestio liksom andra utomobligatoriska förpliktelser som inte följer av skadestånd regleras genom lagen i det land där de omständigheter som föranledde skyldigheten uppstod.

may take advantage of a procedure for the expropriation or use of property, national regulatory authorities shall be able to impose the sharing of such facilities
det får utnyttja ett förfarande för att expropriera eller använda egendom, ska de nationella tillsynsmyndigheterna kunna införa ett gemensamt utnyttjande av sådana faciliteter

This Directive is without prejudice to national provisions governing the expropriation or use of property, the normal exercise of property rights,
Detta direktiv påverkar inte tillämpningen av nationella bestämmelser om expropriering eller användning av egendom, normalt utövande av egendomsrättigheter,

has taken advantage of a procedure for the expropriation or use of property, competent authorities may impose co-location
privat egendom, eller utnyttjat ett förfarande för expropriering eller användning av egendom, ska behöriga myndigheter kunna föreskriva samlokalisering

building and use of properties works best when it aligns with our customer
konstruerande och användning av fastigheter fungerar bäst när det anpassas till vår kunds

the management of projects and the use of properties.
projekthantering och användning av fastigheter.

Timeshare comprises the time-limited use of properties or other assets under contracts covering a period of more than one year,
Tidsdelat boende innebär en tidsbegränsad användning av egendom eller andra tillgångar enligt avtal som sträcker sig längre än ett år varigenom

For example, banning short-term letting of apartments appears generally difficult to justify when the short-term rental use of properties can for example be limited to a maximum number of days per year.
Det kan till exempel vara svårt att motivera ett förbud mot tillfällig uthyrning av lägenheter om man kan begränsa det högsta antalet dagar som en fastighet kan användas för korttidsboende per år.

Depending on the future use of the property.
Beroende på den framtida användningen av fastigheten.

Or(d) your use of the Property.
Eller(d) din användning av Bostaden.

It should not specify the general conditions for the use of leased property.
Det bör inte ange de allmänna villkoren för användning av hyrd egendom.

It is only for the use of the property in the agreed period.
Det är bara för användning och åtnjutande av fastigheten.

The cellar is associated with the use of common property, a 20 m2 cellar.
Källaren är förknippad med användningen av gemensam egendom, en 20 m2 källare.

I would, only M would have me court-martialed for illegal use of government property.
Det skulle jag gärna göra. Men då skulle M bara åtala mig… för olaga utnyttjande av statens egendom.

Content owners may take criminal or civil action against you for unauthorized use of intellectual property.
Ägarna till innehåll och/eller rättigheter kan komma att vidta rättsliga åtgärder mot dig för otillåten användning av immateriell egendom.

workplace behaviour and the use of company property.
beteende på arbetsplatsen och användning av företagets egendom.

We are two families who own and use property part of the year.
Vi är två familjer som äger och använder egendom delen av året.

enjoy the possession and use of the property.
njuta av innehav och användning av fastigheten.