What is the translation of " USE OF THE NEW TECHNOLOGIES " in Swedish?

• användningen av ny teknik
• använder sig av ny teknik
• användning av ny teknik

Examples of using Use of the new technologies in English and their translations into Swedish

So the use of the new technologies must be seen in the context of teaching practices.
Därför måste användningen av ny teknik ses tillsammans med undervisningspraxis.

Nazism created an elaborate system of propaganda, which made use of the new technologies of the 20th century, including cinema.
Var en del i nazismens utvecklade system för propaganda, vilken använde sig av 1900-talets nya tekniker, inklusive film.

Use of the new technologies, and particularly the Internet, must be made safer(an action plan was adopted on this subject in January 1999).
Användningen av ny teknik, framför allt Internet, måste bli säkrare(en handlingsplan antogs i januari 1999).

Discriminating and responsible use of the new technologies constitutes one of these new basic skills.
En kritisk och ansvarsfull användning av ny teknik utgör en del av dessa nya baskunskaper.

encouraging initiative and adopting the use of the new technologies.
uppmuntrande initiativ och anpassningen till användningen av ny teknik.

The use of the new technologies in training open up numerous possibilities for accessing knowledge
Tillämpningen av ny teknik i utbildning ger många möjligheter att få tillgång till kunskap

Analytical thinking should be particularly encouraged, as use of the new technologies requires this to a high degree.
Man bör speciellt sträva efter att främja det analytiska tänkandet i sådana sammanhang där användningen av den senaste tekniken kräver det i särskilt stor utsträckning.

since part of European growth can be explained by increased use of the new technologies.
en del av den ekonomiska tillväxten kan förklaras av en ökad användning av ny teknik.

The use of the new technologies is intended to rationalise
Användningen av ny teknik är avsedd att rationalisera

inspire teachers to make greater use of the new technologies available.
inspirera lärare att i större utsträckning använda sig av den nya tekniken.

The use of the new technologies is intended to rationalise
Användningen av den nya tekniken syftar till att rationalisera

the aspects linked to the development and use of the new technologies in learning.
aspekterna i samband med utvecklingen och användningen av ny teknik i inlärningen.

I also wish to express my support for the attention this programme pays to the use of the new technologies by the disabled, and the need to develop projects for teaching the new technologies to the elderly.
Jag måste också uttrycka mitt stöd till att detta program tar upp problemen för funktionshindrade personers problem att använda den nya tekniken liksom behovet att utveckla projekt för utbildning den nya tekniken för de äldre.

international level through the use of the new technologies.
de därför måste tillämpa den nya tekniken.

The same can be said of research for the safeguard and protection of movable and immovable cultural assets, through the use of the new technologies applied to a sector, that represents our cultural wealth
Samma sak kan sägas om forskningen för att skydda de kulturella värdena- rörliga och fasta- genom användning av ny teknik inom en sektor som utgörs av vårt kulturella arv

Widespread, free use of the new technologies within international programmes has transformed access to knowledge and can give"mobility" to
Den omfattande och kostnadsfria användningen av ny teknik inom de internationella programmen har lett till en avsevärd förändring av tillgången till kunskaper

make more and more use of the new technologies in their teaching and help the pupils to learn how to choose,
att alltmer undervisa med hjälp av den nya tekniken, där de ger eleverna hjälp att lära sig välja

the low-cost emergent economies which are making increasing use of the new technologies, such as China and India.
framväxande ekonomier med låga produktionskostnader som i allt högre omfattning använder sig av ny teknik som Kina och Indien.

of training teachers or, in any case, equipping them to make use of the new technologies, is an absolute priority,
åtminstone möjligheterna att göra lärarna redo att använda ny teknik, högsta prioritet.

the low-cost emergent economies, such as China and India, which are making increasing use of the new technologies.
framväxande ekonomier med låga produktionskostnader som i allt högre omfattning använder sig av ny teknik som Kina och Indien.

which aims to intensify and improve the use of the new technologies, the Internet in particular,
vilka syftar till att intensifiera och förbättra användningen av ny teknik, särskilt Internet,

the Commission has proposed a framework that will be productive for the growing use of the new technologies in education and training.
att kunna använda den), föreslog kommissionen en fruktbara ram för den växande användningen av den nya tekniken i utbildningen och i skolutbildningen.

to foster information and training programmes on the use of the new technologies, aimed at health professionals
man bör stödja informations- och utbildningsprogram för användningen av ny teknik som är riktade till hälsovårdspersonal

which are making increasing use of the new technologies and investing in training, education and infrastructure.
Indien) som alltmer använder sig av ny teknik och investerar i utbildning och infrastruktur.

commercial management of audiovisual projects and in the use of the new technologies in the design, development,
kommersiell förvaltning inom den audiovisuella sektorn och användningen av ny teknologi vid skapandet, utvecklingen,

virtual campuses and virtual mobility, use of the new technologies to provide a remedy where conventional education fails.
till olika inlärningsmiljöer," virtuella campus" och virtuell rörlighet, utnyttjande av ny teknik för att åtgärda problem inom den traditionella utbildningen.

accessibility and use of the new technologies in the digital sector, and participation at all levels of training,
tillgänglighet och användning av ny digital teknik samt deltagande på alla nivåer vad gäller yrkes utbildning,

mostly through the growing use of the new technologies, posing a major challenge to European higher education institutions.
utan framför allt på grund av den ökande användningen av nya teknikformer, vilket utgör en stor utmaning för Europas högre utbildningsanstalter.

The Directive on CCS puts in place a legal framework for the use of the new technology, including important safety conditions.
Genom direktivet om CCS inrättas ett regelverk för användningen av den nya tekniken som omfattar viktiga säkerhetskrav.

Enhancing business capability through training and development to enable full use of the new technology and systems.
Förbättra organisationens kapacitet genom utbildning och utveckling av den nya tekniken och systemen så att den används fullt ut.