What is the translation of " USE OF THE POSSIBILITY " in Swedish?

• utnyttja möjligheten
• använder sig av möjligheten

Examples of using Use of the possibility in English and their translations into Swedish

Use of the possibility of renting a car.
Användning av möjligheten att hyra en bil.

The United Kingdom has made use of the possibility of derogating from Articles 3,
Förenade kungariket har använt sig av möjligheten att avvika från artiklarna 3,

Court of First Instance, I suggest that the Court make use of the possibility of giving final judgment in this case.
domstolen i stället för att återförvisa målet till förstainstansrätten använder sig av möjligheten att slutligt avgöra tvisten.

Member States have made extensive use of the possibility to ensure a higher level of protection for their consumers.
Medlemsstaterna har i stor utsträckning utnyttjat möjligheten att säkerställa en högre konsumentskyddsnivå.

ranging from the abolishment of the districts to a more frequent use of the possibility to merge municipalities.
bland annat att avskaffa distrikten och att i större utsträckning utnyttja möjligheten att slå samman kommuner.

Most countries make use of the possibility to exempt certain lending institutions from being subject to the PLR.
De flesta länder använder sig av möjligheten att bevilja vissa utlåningsinrättningar undantag från bestämmelserna om rättigheter vad gäller offentlig utlåning.

in how far they would make use of the possibility for exemptions or reductions.
i hur stor utsträckning de skulle använda möjligheten till undantag eller avdrag.

Equally, there could be a case for making greater use of the possibility to award damages for other economic consequences
På samma sätt kan det finnas anledning att i större utsträckning använda möjligheten att tilldöma skadestånd för andra ekonomiska konsekvenser

Member States wishing to make use of the possibility afforded by paragraph 2 shall inform the Commission
De medlemsstater som önskar använda sig av den möjlighet som finns i punkt 2 skall underrätta kommissionen och övriga medlemsstater så snart

more especially by greater use of the possibility to inform the ESC of the line DG IV intended to take in advance of decisions
särskilt genom att man oftare utnyttjar möjligheten att informera ESK om GD IV: s planerade inriktning, även

Member States deciding to make use of the possibility provided for in paragraphs 2
Medlemsstater som beslutar sig för att använda möjligheterna i punkterna 2 och 3 skall senast den 1 augusti varje år,

If it proves that the applicant does not fulfil the requirements or if a Member State makes use of the possibility to impose limitations in accordance with Articles 26,
Om den sökande inte uppfyller kraven eller om en medlemsstat använder sig av möjligheten att införa begränsningar i enlighet med artiklarna 26,

Where the contracting authorities make use of the possibility of referring to the specifications referred to in paragraph 3(a), they may not reject
När de upphandlande myndigheterna använder sig av möjligheten att hänvisa till de specifikationer som avses i punkt 3 a får de inte avvisa ett anbud med motiveringen

clause in legislative acts; and(6) use of the possibility to withdraw proposals when they are obsolete
5 införande av bestämmelser om översyn i rättsakter, 6 utnyttjande av möjligheten att dra tillbaka förslag när de är obsoleta

It is therefore necessary to make use of the possibility afforded by Article 149(2) of the 1994 Act of Accession to extend the period in question.
Det är därför lämpligt att använda sig av den möjlighet som ges i artikel 149.2 i 1994 års anslutningsakt för att förlänga fristen i fråga.

It is also pleasing that citizens of the new Member States are making use of the possibility to lodge a complaint, which is testified by the relatively high number of complaints recorded in previous years.
Det är också glädjande att medborgarna i de nya medlemsstaterna använder sig av möjligheten att inge klagomål, vilket framgår av det relativt höga antalet klagomål som registrerats på senare år.

It also encourages social partners to make use of the possibility provided by many Community directives for certain issues to be fleshed out through negotiations between the social partners at all relevant levels.
Kommissionen uppmanar också parterna att använda sig av den möjlighet som många EU-direktiv ger att avgöra vissa frågor genom förhandlingar mellan parterna på alla berörda nivåer.

The Commission also encourages the potential candidate countries to make appropriate use of the possibility to cooperate under the Community Civil Protection Mechanism
Kommissionen uppmuntrar också de potentiella kandidatländerna att på lämpligt sätt utnyttja möjligheten till samarbete inom ramen för gemenskapens civilskyddsmekanism

In the case where Member States decide to make use of the possibility provided for by Article 6(2), the introduction of
Om medlemsstaterna beslutar att använda dem möjlighet som erbjuds i artikel 6.2 ska kontrollerna av situationen på arbetsmarknaden i ett givet yrke,

make greater use of the possibility to propose financial sanctions to the Court of Justice if Member States fail to translate EU law into their national legal order in a timely manner.
nationell lagstiftning överensstämmer med EU-lagstiftningen och i större utsträckning utnyttja möjligheten att föreslå ekonomiska sanktioner för domstolen om medlemsstaterna inte i tid införlivar EU: s lagstiftning i sin nationella rättsordning.

The Council urges the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products to make use of the possibility of reducing fees as provided for in Article 9 of Council Regulation(EC)
Rådet begär att Europeiska läkemedelsmyndigheten skall använda sig av möjligheten till sänkning av avgifter enligt artikel 9 i rådets förordning(EG) nr 2743/98 av den 14 december 1998 om ändring av förordning(EG)

The situation described above shows that citizens make extensive use of the possibility of purchasing duty-paid goods in the Member State of their choice
Uppgifterna i det föregående visar att medborgarna i betydande utsträckning utnyttjar möjligheten att köpa beskattade varor i en medlemsstat efter eget val

The Member States are called on to make wider use of the possibility offered by the European Social Fund
Medlemsstaterna uppmanas att i första hand utnyttja de möjligheter som erbjuds genom europeiska socialfonden och andra gemenskapsfonder att

in their national laws, have not made(full) use of the possibility to ask for certified translations it seems disproportionate to accept that other Member States require multiple certifications,
nationella lagstiftning inte(fullt ut) har utnyttjat möjligheten att begära bestyrkta översättningar förefaller det oproportionerligt att godta att andra medlemsstater begär flerdubbla bestyrkanden,

The Council invites Member States to make maximum use of the possibilities created by the Integration Fund to promote integration policies and shared experience.
Rådet uppmanar medlemsstaterna att i största möjliga mån utnyttja de möjligheter som integrationsfonden erbjuder för att främja integrationspolitik och utbyte av erfarenheter.

Already make use of the possibilities of making payments in euros
Använda möjligheten med betalning i euro redan i dag

It has focussed on making best use of the possibilities offered by the existing treaties to deliver concrete results while preparing the ground for continuing the reform process.
Inriktningen har varit att på bästa sätt utnyttja de möjligheter som de nuvarande fördragen erbjuder för att nå konkreta resultat, samtidigt som man banar väg för det fortsatta reformarbetet.

Making full use of the possibilities afforded by Directive 98/34/EC as an instrument for promoting mutual recognition.
Utnyttja alla möjligheter som direktiv 98/34/EG ger i egenskap av ett instrument för att främja det ömsesidiga erkännandet.

Member States should make full use of the possibilities of Community assistance(FIFG,
Medlemsstaterna bör försöka att utnyttja möjligheterna till gemenskapsstöd maximalt(Fonden för fiskets utveckling,

MSs should therefore make full use of the possibilities offered by the Mutual Assistance Directive and the Recovery Directive8.
Medlemsstaterna bör därför använda de möjligheter som ges i direktivet om ömsesidigt bistånd och direktivet om indrivning8 fullt ut.

How to use "use of the possibility" in an English sentence

With the increasing use of the possibility of such damages.

Make use of the possibility as well as get it quick.

Please note: resellers cannot make use of the possibility to have products printed.

The author makes use of the possibility to integrate audio and video files.

I decided to make use of the possibility to say hello to friends.

However it is solely your obligation to make use of the possibility offered correctly.

However it is solely your duty to make use of the possibility provided precisely.

If desired, you can also make use of the possibility of breakfast and dinner.

Fashiola.com makes use of the possibility to publish relevant adverts on other websites than Fashiola.com.

The overwhelming driver that makes use of the possibility of silicon titanium is completed here.

How to use "utnyttja möjligheten" in a Swedish sentence

Utnyttja möjligheten att använda vår fina lokal!

Utnyttja möjligheten till lärande genom med-sittning ytterligare.

Utnyttja möjligheten till ett givande samarbete.

Utnyttja möjligheten den här produkten ger dig.

Utnyttja möjligheten att göra en säkerhetskopiering manuellt.

Utnyttja möjligheten att få senaste nytt digitalt.

Utnyttja möjligheten att äta middag ute.

Därför tänkte jag utnyttja möjligheten till replik.

Man ska utnyttja möjligheten till förenklingar.

Utnyttja möjligheten att bada och sola topless.