Administrative pricing and auctioning of radio spectrum can be a means of ensuring an efficient use of the spectrum.
Administrativ prissättning och utauktionering av radiospektrum kan vara ett sätt att effektivisera användningen av radiospektrum.
In doing so they should ensure efficient use of the spectrum and should allow operators to compete in an effective way in the relevant market.
Medlemsstaterna bör på det sättet sörja för ett effektivt utnyttjande av spektrum och bör göra det möjligt för operatörerna att konkurrera effektivt på marknaden ifråga.
the scarcity of frequency bands make strategic planning and harmonisation of theuse of the spectrum essential.
bristen på frekvensband kräver en strategisk planering och harmonisering av spektrumanvändningen.
The total value of e-communication services that depend on use of the spectrum is in excess of EUR 250 billion a year in the European Union(EU).
Det totala värdet på elektroniska kommunikationstjänster som behöver utnyttja radiospektrum överstiger 250 miljarder euro per år i Europeiska unionen.
Member States keep a margin of discretion to organise theuse of the spectrum and their spectrum policy.
medlemsstaterna har beslutsmässigt utrymme att organisera spektrumanvändningen och spektrumpolitiken.
charges set for theuse of the spectrum should be proportionate,
taxor som fastställts för användningen av spektrum måste vara proportionella,
Up until then, the MSS industry will have the opportunity to demonstrate that it is able to make effective use of the spectrum allocated to it thus far.
Fram till dess kommer MSS-sektorn att ha möjlighet att visa att det spektrum som tilldelats sektorn hittills också kunnat användas på ett effektivt sätt.
The Commission's proposal on use of the spectrum has been amended in the right direction,
Kommissionens förslag om spektrumanvändning har ändrats i rätt riktning,
Requirements for quality of service, including indoor coverage, and optimal use of the spectrum should be part of the award conditions.
Kraven på god kvalitet på tjänsterna, inbegripet inomhustäckningen och en optimal spektrumanvändning, bör ingå i tilldelningsvillkoren.
flexibility in future use of the spectrum”.
flexibilitet när det gäller spektrumets användning i framtiden.
though the potential alternative use of the spectrum by other services is being developed in various fora.
radiosändningar, även om potentialen för en alternativ användning av frekvenserav andra tjänster håller på att utvecklas inom olika fora.
availability of information relating to theuse of the spectrum.
tillgång till information om användningen av spektrum.
will set out the Commission strategy for theuse of the spectrum resulting from the switch-off, and will address in particular the UHF Band.
fastställs kommissionens strategi för användningen av det frekvensutrymme som frigörs genom nedsläckningen, särskilt UHF-bandet.
its impact on decision-making in the field of distribution and regulation of theuse of the spectrum, as well as market development.
förståelsen av de viktigaste innovation i satellitindustrin och dess inverkan på beslutsfattandet inom distribution och reglering avanvändningen av spektrumet, samt marknadsutveckling.
shall keep under review theuse of the spectrum below 1GHz and assess whether additional spectrum could be freed and made available for new applications.
i samarbete med medlemsstaterna, övervaka användningen av spektrum under 1 GHz och utvärdera om ytterligare spektrum kan frigöras för nya användningsområden.
innovative technologies in support of emerging services and applications making use of the spectrum dividend can be assessed
innovativ teknik till stöd för nya tjänster och tillämpningar som använder det spektrum som frigjorts kan utvärderas
The selection of new uses for any such band ought to consider explicitly the potential for a harmonised and efficient use of the spectrum, technology neutrality, consequences for competition in any proposed sector,
Då ny användning av ett sådant band bestäms bör särskild hänsyn tas till möjligheterna till harmoniserad och effektiv spektrumanvändning, teknisk neutralitet och konkurrenseffekter för den föreslagna sektorn,
that no individual right should be required for theuse of the spectrum necessary for the provision of such services.
det inte skall krävas något enskilt tillstånd för att använda det spektrum som behövs för dessa tjänster.
commercial in nature and therefore do not necessarily yield a profit- I am thinking of theuse of the spectrum for cultural or public service purposes, for instance.
inte alla användare nödvändigtvis är kommersiella och därför inte nödvändigtvis inbringar vinst- jag tänker bland annat på användningen av spektrum i kulturella syften eller för offentliga tjänster.
where appropriate, harmonised conditions with regard to availability and efficient use of the spectrum band necessary for establishment
i förekommande fall harmoniserade villkor när det gäller tillgång till och effektiv användning av det radiospektrum som krävs för upprättandet av
will set out the Commission strategy for theuse of the spectrum freed by the switch-off, in particular in the UHF Band.
fastställs kommissionens strategi för användningen av det frekvensutrymme som frigörs genom nedsläckningen, särskilt UHF-bandet.
unless individual rights are necessary, considering theuse of the spectrum, to protect against harmful interference
inte individuella rättigheter är nödvändiga med tanke på spektrumets användningsområde för att skydda mot skadlig störning
Maximise flexibility in the use of spectrum;
Maximera flexibiliteten vid spektrumanvändning.
This agenda item concerns cross-border coordination of the use of spectrum in the upper part of the digital dividend 790-862 MHz.
Denna punkt på dagordningen avser gränsöverskridande samordning av användningen av spektrum i den övre delen av den digitala utdelningen 790-862 MHz.
The RSD already allows for the harmonisation of technical conditions for the use of spectrum relevant to existing EU policies involving the use of spectrum.
I radiospektrumbeslutet finns redan utrymme för en harmonisering av tekniska villkor för spektrumanvändning inom ramen för gällande politik inom EU som förutsätter användning av spektrum.
Results: 1384,
Time: 0.0455
See also
use of radio spectrum
användning av radiospektrumradiospektrumanvändningenanvändningen av radiofrekvenseranvändningen av radiospektrumspektrumanvändning
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文