What is the translation of " USING COMMUNITY " in Swedish?

• använder gemenskapens
• utnyttjar gemenskapens

Examples of using Using community in English and their translations into Swedish

Measure and optimize engagement using community content analytics and recommendations.
Mät och optimera engagemanget i communityn via innehållsanalyser och rekommendationer.

enhancing the safety of third countries' aircraft using Community airports.
att öka säkerheten för tredje länders luftfartyg som nyttjar gemenskapens flygplatser.

proposing programmes, using Community funds, with an objective very different from that proposed by the Euroregions as we understand them, which tend to
föreslå program och utnyttja gemenskapens fonder, med en målsättning som radikalt skiljer sig från den som avsågs med euroregionerna så som vi definierar dem,

Member States shall make reference to these rules in the permits issued to third country air carriers using Community airports.
Medlemsstaterna skall hänvisa till dessa regler i de tillstånd som utfärdats till flygbolag från tredje länder som utnyttjar gemenskapens flygplatser.

NMS Labs has spent the last six months monitoring activity in the illicit drug using community, testing materials sold on the internet,
NMS Labs har spenderat de senaste sex månaderna övervaka aktivitet i den olagliga drog som med hjälp av gemenskapen, testa material som säljs på internet,

The Belgian NAP contains a strong section on indicators and aims at facilitating comparability by using community sources.
I den belgiska handlingsplanen finns ett viktigt avsnitt om indikatorer som syftar till att underlätta jämförelser genom att använda gemenskapens källor.

This regulation allows aircraft considered unsafe to be prevented from using Community airspace and is an effective means of improving the application of international safety standards in countries in which the Commission considers that the minimum safety rules are not being respected.
Enligt denna förordning är det tillåtet att hindra flygplan med säkerhetsbrister från att använda gemenskapens luftrum, och det är ett effektivt sätt att förbättra tillämpningen av internationella säkerhetsnormer i länder där kommissionen anser att säkerhetsreglernas minimikrav inte iakttas.

Mr President, I want to raise one matter relating to the enforcement of seafarer' s hours, of their working time onboard ships using Community ports.
Herr talman! Jag vill tala om en fråga som gäller krav på efterlevnad i fråga om sjömäns arbetstider ombord på fartyg som använder gemenskapens hamnar.

Amendment 29, intended to alleviate the burden on scheduled services using Community ports to provide notifications of entry into port.
Ändringsförslag 29 syftar till att lätta anmälningsbördan för den tidtabellsbundna trafik som utnyttjar gemenskapens hamnar.

As you said, the proposal for which I am responsible is that relating to the enforcement of seafarers' hours of work on board ships using Community ports.
EN Som ni sade är det förslag som jag ansvarar för, det som gäller arbetstidens längd för sjömän som arbetar ombord på fartyg som använder gemenskapens hamnar.

The objective of the proposal for a directive is to improve air safety by ensuring third countries aircraft using Community airports comply with international safety standards.
Syftet med förslaget till direktiv är att förbättra luftfartssäkerheten genom att se till att luftfartyg från tredje land som använder gemenskapens flygplatser uppfyller internationella säkerhetsnormer.

For now, however, I can thoroughly commend the common position in relation to the enforcement of seafarers' hours at work on board ships using Community ports.
Tills vidare kan jag fullständigt rekommendera den gemensamma ståndpunkten vad gäller tillämpning av sjömäns arbetstider ombord på fartyg som använder gemenskapens hamnar.

as a covert way of using Community money, scandalously, to fund propaganda campaigns to promote the content of the Treaty?
som en smygväg för att använda gemenskapens pengar för att på ett skandalöst sätt finansiera propagandakampanjer i syfte att främja innehållet i fördraget?

Rulemaking- with respect to the scope of the rulemaking for third country operators, a new provision clarifies the requirements that shall be imposed upon third country operators using Community airports;
Regelverk- med avseende på regelverkets tillämpningsområde för operatörer från tredjeland förtydligar en bestämmelse de krav som skall ställas på operatörer från tredjeland som använder gemenskapens flygplatser.

whether it should also cover aircraft registered in third countries and using Community airspace when operated by Community operators,
den även bör omfatta luftfartyg som är registrerade i tredje land och som använder gemenskapens luftrum när de drivs av operatörer från gemenskapen

to ban a specific country's carrier from using Community airports.
ett särskilt lands lufttransportörer skall förbjudas att använda gemenskapens flygplatser.

most Member States have applied the first 1995 directive on the control of shipping using Community ports very poorly.
de flesta medlemsstater har tillämpat det första direktivet från 1995 om kontroll av fartyg som utnyttjar gemenskapens hamnar mycket dåligt.

attempting to use financial blackmail to stifle debates in the IGC and using Community funds to threaten some Member States.
som försökte använda sig av ekonomisk utpressning för att undertrycka debatterna i regeringskonferensen, och använda gemenskapens medel för att hota vissa medlemsstater.

not just ban such ships from entering Community ports and using Community anchorages, as the Regulation does.
inte bara förbjuda fartyg med enkelskrov att anlöpa gemenskapens hamnar och använda gemenskapens ankringsplatser, vilket görs i förordningen.

Use Community financial resources to lever further financing commitments.
Att använda gemenskapens finansiella resurser för att åstadkomma ytterligare finansiella åtaganden.

The Agency may use Community financial means available in the field of return.
Byrån får använda gemenskapsmedel som är tillgängliga på området för återvändande.

However, the safety record of some third-country aircraft makes it necessary to lay down standards to protect passengers when third-country airlines use Community airports.
Historiskt sett visar dock säkerheten hos vissa luftfartyg från tredje land att det krävs normer för att skydda passagerarna när flygbolagen använder gemenskapens flygplatser.

The need to ensure equal conditions of competition between industries which use Community products and those which use third country products under inward processing arrangements;
Nödvändigheten av att säkerställa lika konkurrensvillkor för de industrier som använder gemenskapsprodukter och de industrier som använder produkter från tredje land som omfattas av förfarande för aktiv förädling.

A revolutionary solution, Patient Care+ extends the Health Cloud using communities to unify the entire patient care ecosystem around the patient.
Patient Care+ är en revolutionerande lösning för att utöka communities som använder Health Cloud och förena hela ekosystemet för patientvård runt patienten.

Use community to find and share pagesets
Använd community: n gratis för att hitta

for which it may use Community financial resources.
den får i detta syfte använda gemenskapsmedel.

Member States shall use Community or, failing these, international procedures if such procedures exist.
kostnader/resultat för sådana system och sådan utrustning ska de använda gemenskapsförfaranden, eller, om sådana finns, internationella förfaranden.

Under the RSFF, the Bank will use Community grant resources, together with its own funds, to cover part of the risks associated with projects that
Inom detta finansieringsinstrument kommer banken att använda gemenskapens bidrag för att tillsammans med egna medel täcka vissa av riskerna i anslutning till projekt som har en högre riskprofil

Authorities and Agencies in charge of implementing legislation should continue to carefully monitor the market, and use Community market intervention mechanisms
De myndigheter och organ som svarar för tillämpning av lagstiftningen bör fortsätta med en noggrann marknadstillsyn och utnyttja gemenskapsrättens möjligheter till ingripande på marknaden

Member States shall use Community or, in their absence, international procedures if such procedures exist.
sådan utrustning ska de använda gemenskapsförfaranden, eller, om sådana inte finns, internationella förfaranden.

How to use "using community" in a sentence

PS: We're using Community Version (6.3.0).

All using Community Recovery mailing addresses.

Chronic disease management using community intervention.

Try using Community posts (if available).

Covert Government Investigations, using community policing.

Using Community edition 5.2 All-in-one version.

How are you using Community Insight?

Building and using community based applications.

Are you heavily using community groups?

Mining bulletin board systems using community generation.