What is the translation of " VAGUE AND GENERAL " in Swedish?

• vaga och allmänna
• vag och allmän

Examples of using Vague and general in English and their translations into Swedish

This article is very vague and general.
Denna artikel är mycket vag och generell.

I have a vague and general idea where he is.
Jag har en ganska vag, och allmän, idé om var han är.

The initial report was perhaps understandably vague and general.
Den preliminära rapporten var möjligen, förståeligt nog, vag och allmän.

Instead, they often end up in a rather vague and general critique against”globalisation”,”the elite” and”big business”.
Istället landar det ofta i en ganska vag och allmän kritik mot”globaliseringen”,”eliten” och”storkapitalet”.

One conclusion is therefore that many municipalities ensure their own discretion and prevail through vague and general rules in their guidelines.
En slutsats är därför att många kommuner säkerställer sitt eget handlingsutrymme och ett tolkningsföreträde genom otydliga och allmänt hållna regler i sina riktlinjer.

They should not be vague and general; and nor should the list of grounds for confidentiality be unduly long and detailed.
Det får inte vara vaga och allmänt formulerade skäl, hellre då en lång detaljerad lista med sekretesskäl.

A similar conclusion would be reached by following the somewhat vague and general indication furnished in John 2:20.
En liknande slutsats skulle nås genom att följa den något vag och allmän indikation möblerad i Johannes 2:20.

They are often worded in a vague and general manner and are not usually legally binding;
De är ofta vagt och allmänt formulerade och är i regel inte legalt bindande

though specifically how food should be considered is defined only in vague and general descriptions.
specifikt hur mat ska betraktas definieras dock endast i vaga och allmänna beskrivningar.

in vedic times the vague and general mention of him seems to indicate that his name was little more than a memory.
i Vedic gånger vaga och allmänna omnämnande av honom tyder på att hans namn var lite mer än ett minne.

Such assertions are too vague and general and cannot therefore be regarded as demonstrating,
Sådana påståenden ansågs emellertid alltför vaga och allmänna för att kunna utgöra bevis för

Moreover, the various national provisions on the safety and health plan are too vague and general to enable those responsible to know what they should include in the plan.
De olika nationella bestämmelserna om arbetsmiljöplanen är dessutom alltför vaga och allmänt hållna för att ansvariga personer ska kunna veta vad som ska ingå i planen.

It has too often happened that vague and general concepts, including cultural diversity,
Det har alltför ofta hänt att vaga och generella begrepp, däribland kulturell mångfald,

ineffectual expression of wishful thinking about human rights in vague and general terms, condemning terrorism
verkningslöst uttryck för önsketänkande om de mänskliga rättigheterna i vaga och allmänna termer, fördömande av terrorism

Although APEC is an intergovernmental forum with extremely vague and general objectives, timetables
Fastän APEC är ett mellanstatligt forum med extremt vaga och allmänna målsättningar, tidsplaner

action which are relevant, but fairly vague and general, insofar as these issues fall within the remit of the Member States,
åtgärder är relevanta men ganska vaga och allmänna eftersom dessa frågor egentligen faller inom ramen för medlemsstaternas

My group is also of the view that the objectives are currently still vague and general, but this is exactly why we need reports of this kind
I gruppen anser vi dessutom att målen för närvarande är vaga och allmänna, men just av den anledningen behövs den här typen av betänkanden. På så vis

only addresses in vague and general terms the problem of permissible limits on emissions of greenhouse gases
Framför allt är det otydligt och uttryckt i allmänna ordalag när det gäller avgasutsläppen, som bidrar till växthuseffekten,

Although people are quite specific about those Danish cartoons, anything else is deliberately kept very vague and very general.
Trots att man är ganska specifik när det gäller dessa danska karikatyrer hålls allt annat medvetet på en mycket vag och generell nivå.

which are often very general, vague and not always used responsibly.
som ofta är formulerade i väldigt allmänna, vaga och inte alltid ansvarsfulla ordalag.

besides which this is a vague and very general non-obligatory provision which could come under the title on General Provisions,
dessutom rör det sig om en vag och mycket allmän icke-obligatorisk bestämmelse som skulle kunna placeras i avdelningen med allmänna bestämmelser,

The wording concerning sensitive documents is too general and too vague.
Formuleringen om känsliga dokument är alltför generell och alltför luddig.

The term“cloud” is general and often vague when used by ecommerce platform vendors.
Termen"moln" är allmän och ofta vag när den används av leverantörer av e-handelsplattformar.

Vague, general, multi-part questions can be confusing and tough to answer.
Vaga eller allmänna frågor i flera delar kan vara förvirrande och svåra att besvara.

Vague, general, multi-part questions can be confusing and tough to answer.
Vaga, allmänt hållna frågor i flera delar kan vara förvirrande och svåra att svara på.

that such considerations are very vague, general and hypothetical and do not support the view that the Commission's argument was valid in effect for each of the documents in question.
dessa påståenden var mycket vaga, allmänna och hypotetiska och inte kunde läggas till grund för att kommissionens argumentation faktiskt gällde för var och en av de aktuella handlingarna.

be regarded as a free-standing exchange of unspecified and vague information relating only to general market trends, sporadically taking place during contacts with a legitimate purpose.
höjd kan betraktas som ett självständigt utbyte av opreciserad och vag information som enbart rörde de allmänna marknadstendenserna och som ägde rum sporadiskt under kontakter som hade legitima skäl.

all the more so as the Commission proposal on this stabilisation mechanism is general and vague.
den kan vara självreglerande, särskilt som kommissionens förslag om denna stabiliseringsmekanism är allmän och vag.

Always avoid general, vague statements.
Undvik alltid allmänna, vaga uttalanden.

That is not just a vague general expression of hope.
Det är inte bara ett vagt, allmänt hoppfullt uttryck.