Examples of using Vagrant in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
What's a vagrant?
A vagrant lays dying on a street corner.
You look like a vagrant.
Just a vagrant.- What are you going with him?
En lösdrivare, bara.- Vad ska ni med honom till?She's some kind of a vagrant.
Hon är nån sorts lösdrivare.It is a very rare vagrant to western Europe.
Get out of here, you vagrant.
Försvinn härifrån din luffare.A vagrant with IBS who I thought was the Dalai Lama.
En luffare med IBS som jag trodde var Dalai Lama.And he wasn't a vagrant at all.
Men han var ingen lösdrivare.Of vagrant artists, Kate.-
Rad vagra konstnärer, Kate.Stumbled in here… with a vagrant.
The police say a vagrant did this to her. My God.
Herregud. Gendarmeriet sa att en lösdrivare gjorde det.I got you, you little vagrant!
Ut med dig, din lille lösdrivare!He eats like a vagrant and dresses like a barber.
Han äter som en lösdrivare, och klär sig som en barberare.Have you ever seduced a vagrant?
Har du nånsin förfört en hemlös?Why they mistook you for a vagrant. Well, it's not hard to see.
Det är inte svårt att se att de misstog dig för luffare.Of course I look like a vagrant!
Givetvis ser jag ut som en luffare!A vagrant nobody knows is killed while sleeping by the roadside.
En hemlös som ingen känner blir dödad när han sover vid vägkanten.The guy I shot wasn't a vagrant.
Killen som jag sköt var ingen lodare.The vagrant from the office died from a knife wound severing the aorta.
It is a very rare vagrant in Europe.
Den är en mycket sällsynt gäst i Europa.You shouldn't have to keep everything in your car like a vagrant.
Du ska inte behöva ha allt i bilen som en luffare.I come from a long line of vagrant artists, Kate.
Rad vagra konstnärer, Kate. Jag kommer från en lång.A vagrant with IBS who I thought was the Dalai Lama taught me about the dichotomy of man.
En luffare med IBS som jag trodde var Dalai Lama.This plover is a very rare vagrant to western Europe.
Flodsångaren är en sällsynt gäst i västra Europa.This is the Empress of all Russia doing God knows what with a vagrant!
Det gäller Rysslands tsarinna som gör Gud vet vad med en landstrykare!How do we even know that this vagrant doesn't have AIDS?
Hur vet du att den där lösdrivaren inte har aids?It is a very rare vagrant to western Europe, but has occurred as far west as Great Britain.
And how do you know she's not a vagrant or a thief?
Hur vet du att hon inte är en lösdrivare eller tjuv?And then framed some vagrant? You think Warren killed his roommate?
Tror du att Warren dödade sin rumskamrat och ville snärja en lodare?
