VAGRANT Meaning in Malay - translations and usage examples

• gelandangan
• kutu rayau
• vagrant
• pengembara

Examples of using Vagrant in English and their translations into Malay

Then a vagrant.
Kemudian seorang gelandangan.

The vagrants want to fight. Hey!
Para gelandangan mahu bertarung. Hei!

Can't afford a proper swimsuit? Hey, vagrant!
Tidak mampu beli baju renang? Hei, gelandangan!

I'm not a vagrant, I'm a hobo.
Sebenarnya saya bukan kutu rayau, cuma gelandangan.

Spewlia, you teamed up with these vagrants?
Spewlia, awak bekerjasama dengan gelandangan ini?

Hey, vagrant! Can't afford a proper swimsuit?
Tidak mampu beli baju renang? Hei, gelandangan!

Anyone through here in the past two days, vagrants?
Dalam 2 hari ni kau ada nampak siapa-siapa tak?

Three vagrants in the past year! I have shot and buried!
Aku pernah tembak dan tanam 3 penyangak tahun lepas!

I have shot and buried three vagrants in the past year!
Aku pernah tembak dan tanam 3 penyangak tahun lepas!

Is hardly my dream assignment. Second, babysitting some giant vagrant.
Kedua, menjadi pengasuh kutu rayau raksasa bukan impian saya.

I want you to know that this vagrant was not always a vagrant.
Saya nak beri tahu orang Melayu ini jangan diusik selalu.

It's just that you don't wanna be messing with the vagrants, miss.
Jika awak tidak ingin ada masalah dengan gelandangan, cik.

A vagrant is someone who has no job and no home.
Gelandangan ialah golongan yang tidak mempunyai tempat tinggal dan tidak mempunyai pekerjaan.

My granddad built this tunnel when the vagrant raids got bad.
Atuk aku gali terowong ini kalau ada pengembara jahat.

In the morning, the vagrant… He fed the man, mended his shoes.
Dia memberi makan orang, diperbaiki kasutnya Pada waktu pagi, yg berkeliaran di.

One of the best places to see this skulking species as a vagrant is Fair Isle, Shetland;
Salah satu tempat terbaik bagi melihat spesies pemalu ini sebagai pengembara adalah di Fair Isle, Shetland Islands;

If you never heard about Vagrant, this is the right moment to get acquainted to it.
Jika kita tidak pernah tahu dengan Mitokondria, inilah masanya untuk mengetahui dan mengenali mengenainya.

Abstaining from my own money to rely on the charity of strangers. But I have lived abroad as a vagrant.
Mengelak menggunakan duit sendiri untuk bergantung pada derma orang asing. Saya pernah tinggal di luar negara sebagai gelandangan.

Work with Ansible in conjunction with Vagrant in a DevOps environment.
Bekerjasama dengan Ansible bersama dengan Vagrant dalam persekitaran DevOps.

Students will also learn to manage encryption for Ansible with Ansible Vault, deploy Ansible Tower and use it to manage systems, and use Ansible in a DevOps environment with Vagrant.
Pelajar juga akan belajar untuk menguruskan penyulitan untuk Ansible dengan Ansible Vault, menggunakan Menara Ansible dan menggunakannya untuk mengurus sistem, dan menggunakan Ansible dalam persekitaran DevOps dengan Vagrant.

But our traditions oblige us to welcome all vagrant birds, especially the stupid and fat.
Tapi tradisi kami mewajibkan kami menyambut semua burung yang menggangur, terutama burung yang bodoh dan gemuk.

But I have lived abroad as a vagrant, abstaining from my own money to rely on the charity of strangers.
Mengelak menggunakan duit sendiri untuk bergantung pada derma orang asing. Saya pernah tinggal di luar negara sebagai gelandangan.

The buildings have been left to rot and the area has not only become an eyesore but a refuge for drug addicts and vagrants in the city,'' he said.
Bangunan-bangunan yang ditinggalkan telah reput dan kawasan tersebut bukan sahaja telah menyemakkan pemandangan tetapi juga menjadi tempat perlindungan penagih dadah dan gelandangan di bandar," katanya.

Smith, who had previously worked on Vagrant Story and Final Fantasy X, acted as producer and translator.
Smith, yang telah bekerja menterjemah permainan video Vagrant Story dan Final Fantasy X, dipilih sebagai penterjemah.

Owen's utopian communities attracted a mix of people, many of whom had the highest aims; however, their members also included vagrants, adventurers and other reform-minded enthusiasts.
Komuniti utopia ciptaan Owen telah menarik minat orang ramai yang rata-rata mempunyai cita-cita tinggi. Walau bagaimanapun, mereka juga termasuk orang gelandangan, pengembara dan kaki-kaki reformis yang lain.

The psychology of begging in modern interpretation is such that vagrants and beggars simply parasitize on society, exploit the people involved in the production of a social product.
Psikologi yang mengemis dalam tafsiran moden adalah sedemikian rupa bahawa vagrants dan pengemis hanya parasitize pada masyarakat, mengeksploitasi orang yang terlibat dalam pengeluaran produk sosial.

A long time ago, on the coldest of winter nights, a vagrant came knocking at the door of our shop.
Pada zaman dahulu, Pada paling sejuk malam musim sejuk, pengembara yang datang mengetuk di pintu kedai kami.

On the coldest of winter nights, A long time ago, a vagrant came knocking at the door of our shop.
Seorang Kutu rayau yang datang mengetuk dipintu kedai kami. Ketika malam musim sejuk yang paling sejuk, Pada zaman dahulu kala.

For the past 10 years. There has been a report of Human In Bio baiting vagrants, and college students into conducting clinical trials.
Dan pelajar kolej bagi menjalankan ujian klinikal Terdapat laporan mengenai Bio Manusia mengumpan gelandangan, sejak 10 tahun yang lalu.

Munirah, who founded PERTWI four years ago, said the authorities should avoid taking action on the vagrants without consulting the homeless themselves and the NGOs about how best to deal with the issue without causing more harm.
Munirah, mengasaskan PERTIWI empat tahun lalu, berkata pihak berkuasa harus mengelak dari mengambil tindakan ke atas orang jalanan tanpa mendapat maklum balas daripada mereka dan NGO mengenai cara terbaik untuk menangani isu ini supaya mereka tidak akan menghadapi keadaan yang lebih memudaratkan.