Examples of using Vagrant in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
You found the vagrant.
A vagrant started a fire.
But he's a vagrant now.
That vagrant could have made it up!
Włóczęga mógł to wymyślić!And, most likely a vagrant.
I to prawdopodobnie włóczęga.Some vagrant with dark hair.
Jakaś włóczęga o ciemnych włosach.Paolo Zani is not a vagrant.
Paolo Zani nie jest włóczęgą.We got a vagrant that's drunk and disorderly.
And, uh, most likely a vagrant.
I to prawdopodobnie włóczęga.Goddamn vagrant. Came out in the orphan train.
Cholerny włóczęga. Sierota ze Wschodu.What he says makes sense. A vagrant?
To, co mówi ma sens. Włóczęgę?So I killed a vagrant to throw off the scent.
Więc zabiłem włóczęgę, by zbić cię z tropu.Stumbled. Stumbled in here… with a vagrant.
Potykałaś się. z włóczęgą. Tutaj.Perhaps a vagrant… as unknown to this world, as to his own.
Może to włóczęga? Nieznany dla każdego świata.Mass executions. Vagrant purges.
Kill the seven men and Moriuchi and that vagrant!
Zabijcie siedmiu ludzi, Moriuchiego i tego włóczęgę!Mass executions. Vagrant purges.
Masowe egzekucje, wszechobecne czystki bezdomnych.New projects will be namespaced ex. gitlab/vagrant.
The vagrant from the office died from a knife wound severing the aorta.
Włóczęga z gabinetu zmarł z powodu przecięcia nożem aorty.Stumbled. Stumbled in here… with a vagrant.
Z włóczęgą. Tutaj…- Potykałaś się.Vagrant is a tool for building complete development environments.
Vagrant to narzędzie do budowania pełnych środowisk programistycznych.And how did he track down that vagrant, Doug?
This vagrant boy, he told me he had heard of children being abducted near here.
Ten mały włóczęga powiedział mi, że podobno w okolicach znikają dzieci.And how do you know she's not a vagrant or a thief?
Skąd wiesz, że nie jest włóczęgą albo złodziejką?Your Excellency, this vagrant hides his sins… behind the name of Honesty Nuttall.
Wasza Ekscelencjo, ten włóczęga ukrywa swoje grzechy… pod nazwiskiem Uczciwy Nuttall.It's not hard to see why they mistook you for a vagrant.
Łatwo stwierdzić, czemu pomylili cię z włóczęgą.Fetching and verifying our pre-build Vagrant boxes is fully automated.
Pobieranie i weryfikacja naszych wstępnie zbudowanych skrzynek Vagrant jest w pełni zautomatyzowana.Police seek help in identifying mystery vagrant.
Policja prosi o pomoc w identyfikacji tajemniczego włóczęgi.If using Vagrant, install with vagrant roles enable math--provision.
Jeżeli korzystasz z Vagrant, zainstaluj poprzez vagrant roles enable math--provision.She had a vacant stare, like a vagrant.
Nic jej nie było? Miała puste, bezmyślne spojrzenie, jak włóczęga.
