What is the translation of " VAGRANT " in German?

• Vagrant
• Landstreicher
• Vagabund
• Irrgast
• vagabundierend
• Nichtsesshafter
• umherwandernde

Examples of using Vagrant in English and their translations into German

You're that vagrant!
Du bist dieser Yakuza!

A Vagrant? Homeless?
Eine Vagabundin, eine Obdachlose?

Then a vagrant.
Dann auf einen Landstreicher.

The Vagrant Dashboard at vvv.
Das Vagrant Dashboard auf vvv.

She's no vagrant.
Sie ist keine Landstreicherin.

Lost, vagrant drops flow slowly;
Verlorene Tropfen, Pilgernde langsam gleitend/rinnend;

Probably a vagrant.
Wahrscheinlich ein Obdachloser.

Support for Vagrant and other developer tools.
Unterstützung von Vagrant und anderen Entwickler-Tools.

You look like a vagrant.
Sie sehen aus wie ein Streuner.

This man is a vagrant and an imposter.
Dieser Mann ist ein Landstreicher und ein Hochstapler.

Get to work, you vagrant.
An die Arbeit, du Landstreicher.

She looks like a vagrant to me, and her brat.
Sie sieht wie ein Landstreicher für mich aus und ihr Balg.

There is a woman. A vagrant.
Da ist eine junge Frau, eine Streunerin.

He eats like a vagrant and dresses like a barber.
Er isst wie ein Vagabund und kleidet sich wie ein Barbier.

He can't go to the bar bare feet. He would look like a vagrant.
Barfuß sieht er doch aus wie ein Bettler!

But he's a vagrant now.
Doch jetzt ist er ein Vagabund.

The municipality of Merksplas is best known for its Landlopers(vagrant) colony.
Die Gemeinde Merksplas ist am besten für ihre Landlopers(Vagabund) -Kolonie bekannt.

Are hooded crows sedentary, vagrant or migratory birds?
Sind Nebelkrähen Standvögel, Teilzieher oder Zugvögel?

The full examples on Github runs 100 machines with ease in a Vagrant Box.
Das vollständige Beispiel auf Github startet ohne Probleme 100 Maschinen in einer Vagrant Box.

Are hooded crows sedentary, vagrant or migrant birds?
Sind Nebelkrähen sesshafte, umherwandernde oder ziehende Vögel?

They are vagrant in Korea and Maldives, and regionally extinct in Singapore.
In Korea und auf den Malediven sind sie nicht sesshaft und in Singapur regional ausgestorben.

The police around London classified him a“street vagrant” for many years.
Die Polizei in London klassifiziert ihn als"Straße Landstreicher" für viele Jahre.

They have arrested a vagrant in some unpronounceable village.
Man hat einen Landstreicher in einem unaussprechlichen Dorf verhaftet.

Cd vvv; vagrant up VVV will download and install Ubuntu  as the virtual OS that will host our local websites.
Cd vvv; vagrant up VVV wird Ubuntu als virtuelles Betriebssystem herunterladen und installieren, das unsere lokalen Websites hosten wird.

Dino Campana was a vagabond, vagrant, globetrotter who managed to get as far as South America.
Dino Campana war Vagabund, Landstreicher, Weltenbummler, der bis nach Südamerika gelangte.

Even more, Vagrant has been recently gaining traction in the WordPress community with a special Vagrant configuration named VVV, short for Varying Vagrant Vagrants..
Mehr noch, Vagrant hat in letzter Zeit in der WordPress-Community mit einer speziellen Vagrant-Konfiguration namens VVV, kurz fÃ1⁄4r Varyrant Vagrant Vagrants, an Zugkraft gewonnen.

It has been recorded occasionally as a vagrant on Norfolk Island, Lord Howe Island and the eastern coast of mainland Australia.
Gelegentlich wird er als Irrgast auf Norfolk Island, Lord Howe Island und an der Ostküste Australiens beobachtet.

From within the Vagrant box(use vagrant ssh), the Cassandra Mesos framework can be installed by issuing one simple shell command.
Innerhalb der Vagrant-Box(Zugriff über vagrant ssh) können wir das Cassandra-Mesos-Framework nun mit nur einem einfachen Befehl installieren.

You thought you were a know-nothing, a vagrant, a beggar for love, one who picks it up where someone tosses it half-used.
Du dachtest, du seist ein Nichtswisser, ein Vagabund, ein Bettler um Liebe, jemand, der sie dort aufliest, wo sie ein Anderer halb-gebraucht hingeworfen hat.