What is the translation of " VALIDITY OF DECISION " in Swedish?

• giltigheten av beslut
• giltighetstiden för beslut

Examples of using Validity of decision in English and their translations into Swedish

B- The validity of Decision 2000/520.
B- Giltigheten av beslut 2000/520.

A- Consideration of the first question referred: validity of Decision 2011/199.
A- Den första frågan: Giltigheten av beslut 2011/199.

Validity of decisions on binding information already in force on 1 May 2016.
Giltighetstiden för beslut om bindande besked som redan är i kraft den 1 maj 2016.

Community-wide validity of decisions.
Besluts giltighet i hela gemenskapen.

Validity of decisions granting deferment of payment already in force on 1 May 2016.
Giltighetstiden för beslut om betalningsanstånd som redan är i kraft den 1 maj 2016.

The factors to be taken into consideration in assessing the validity of Decision 2000/520.
Aspekter att beakta vid prövningen av giltigheten av beslut 2000/520.

The Council adopted a decision extending for a year the validity of decision 1999/730/CFSP on combating the accumulation
Rådet antog ett beslut om förlängning av giltighetstiden för beslut 1999/730/GUSP om att bekämpa anhopning

The Commission has therefore proposed to extend for a further three years, with some minor changes, the validity of Decision 96/411EC.
Kommissionen har därför föreslagit att beslutet 96/411/EG giltighet med vissa mindre ändringar skall förlängas med ytterligare tre år.

It follows from the foregoing that the Court has jurisdiction to examine the validity of Decision 2011/199 in the light of the conditions laid down in Article 48(6) TEU.
Av det anförda följer att domstolen är behörig att pröva giltigheten av beslut 2011/199 vad gäller de villkor som uppställs i artikel 48.6 FEU.

In the absence of significant new developments, this decision is designed to prolong by three months the validity of Decision 1999/815/EC.
Eftersom inget nytt tillkommit förlängs enligt förslaget gil tigheten av beslut 1999/815/EG med tre månader.

Moreover, examination of the validity of Decision 2011/199 must be limited to the grounds of invalidity which the referring Court has specified in the reasoning set out in its order for reference.
Dessutom ska prövningen av giltigheten av beslut 2011/199 begränsas till grunder för ogiltighet som den hänskjutande domstolen angett i sin motivering till beslutet om hänskjutande.

(47) The referring court thus indirectly casts doubts on the validity of Decision 2000/520.
(47) High Court har således indirekt uttryckt tvivel rörande giltigheten av beslut 2000/520.

The validity of Decision 95/408/EC should be extended to bridge the gap between the expiry of that Decision
Giltighetstiden för beslut 95/408/EG bör förlängas så att man täcker in tiden mellan det

This Decision extends until 31 December 2005 the period of validity of Decision 95/408/EC, which expires on 31 December 2003.
Detta beslut förlänger till den 31 december 2005 giltigheten för beslut 95/408/EG, som löper ut den 31 december 2003.

the Court holds that its examination has disclosed nothing capable of affecting the validity of Decision 2011/199.
det vid dess prövning inte har framkommit någon omständighet som kan påverka giltigheten av beslut 2011/199.

Union-wide validity of decisions Except where the effect of a decision is limited to one or several Member States,
Besluts giltighet i hela unionen Utom i de fall där ett beslut har verkan endast i en

Examination of the first question referred has disclosed nothing capable of affecting the validity of Decision 2011/199.
Av bedömningen av den första frågan framgår således inte något som skulle kunna påverka giltigheten av beslut 2011/199.

To the extent that the Court has jurisdiction to examine the validity of Decision 2014/512, such an examination is required in order to determine the scope of the obligations resulting from that decision,
I den mån som EU-domstolen är behörig att pröva giltigheten av beslut 2014/512, är en sådan prövning nödvändig för att fastställa omfattningen av de skyldigheter som följer av det beslutet,

Consideration of question 4 has not disclosed any factor of such a kind as to affect the validity of Decision 96/239.
Det har vid prövningen av den ställda frågan inte framkommit några omständigheter som skulle kunna påverka giltigheten av beslut 96/239.

useful to extend the validity of Decision No 710/97/EC on a co-ordinated authorisation approach in the field of satellite personal communication services in the Community(the"S-PCS Decision")
av värde att förlänga giltigheten för beslut nr 710/97/EG om ett samordnat tillvägagångssätt vid auktorisation inom området för satellittjänster för personkommunikation inom gemenskapen("S-PCS-beslutet") till slutet av

Luxembourg it is appropriate to extend the validity of Decision 2003/526/EC.
Frankrike och Luxemburg bör giltigheten för beslut 2003/526/EG förlängas.

Throughout 2002(7), the Commission continued to prolongthe validity of Decision 1999/815/EC(8) on measures prohibiting the placing on the market of toys and childcare articles intended to be placed in the mouthby children under three years of age made of soft PVC containing certainphthalates.
Under 2002 fortsatte kommissionen att förlänga(5) giltighetstiden för beslut 1999/815/EG(6) om åtgärder för att förbjudautsläppan- det på marknaden av leksaker och barnvårdsartiklar som är avsedda att stoppas i munnen av barn under tre års ålder, tillverkade i mjuk PVC-plast som innehåller vissa ftalater.

dissolution of legal persons, and the validity of decisions of their organs;
upplösning, samt giltigheten av beslut som fattas av dessa juridiska personers organ.

Since the validity of Decision 91/482/EEC was extended until 1 December 2001 by Decision 2001/161/EC, an appropriate provision should be included to ensure the validity of the derogation beyond 1 December 2001, in case a new decision on the association of the overseas countries and territories with the Community is adopted before that date or in case the validity of Decision 91/482/EEC is further extended.
Eftersom giltighetstiden för beslut 91/482/EEG har förlängts till den 1 december 2001 genom beslut 2001/161/EG, och en tillämplig bestämmelse bör införas för att se till att undantaget kan gälla längre än till och med den 1 december 2001, för det fall att ett nytt beslut om associering av de utomeuropeiska länderna och territorierna med gemenskapen antas dessförinnan eller för det fall att giltighetstiden för beslut 91/482/EEG förlängs ytterligare.

It follows from all the foregoing that the answer to the first question is that examination of that question has disclosed nothing capable of affecting the validity of Decision 2011/199.
Mot denna bakgrund ska den första frågan besvaras enligt följande: Det har vid prövningen av den första frågan inte framkommit någon omständighet som kan påverka giltigheten av beslut 2011/199.

to dispel the doubts expressed during the present proceedings as to the validity of Decision 2000/520, I am of the view that the Court should therefore assess the validity of that decision.
för att kunna skingra de tvivel rörande giltigheten av beslut 2000/520 som har uttryckts i förevarande mål, ska pröva det beslutets giltighet.

indeed seems essentially to share, concerning the validity of Decision 2000/520.
vilka för övrigt i huvudsak tycks delas av den hänskjutande domstolen, angående giltigheten av beslut 2000/520.

that fact is not, in any event, capable of affecting the validity of Decision 2011/199, which in itself provides only for the establishment of a stability mechanism by the Member States
kan denna omständighet under alla förhållanden inte påverka giltigheten av beslut 2011/199, i vilket endast föreskrivs att medlemsstaterna ska införa en stabilitetsmekanism

there being no need to give a ruling on the validity of Decision 2014/512.
det därvid inte är nödvändigt att pröva om beslut 2014/512 är giltigt.

Article 275 TFEU do not preclude the Court from also having jurisdiction to rule on the validity of Decision 2014/512 in the context of a request for a preliminary ruling.
artikel 24.1 FEU och artikel 275 FEUF inte uteslutet att EU-domstolen kan vara behörig att pröva giltigheten av beslut 2014/512 även inom ramen för en begäran om förhandsavgörande.

How to use "validity of decision" in an English sentence

The constitutional validity of decision was subsequently upheld by Supreme Court in Rajbala vs.

Validity of decision tree for predicting active pulmonary tuberculosis from clinical and radiographic data. (abstract).

The validity of decision rules for selecting women with primary osteoporosis for bone mineral density testing.

It is also shown to increase the validity of decision making when assessing people’s developmental needs.

They are straight-forward to replicate and therefore strengthen the validity of decision making in the therapy or research setting.

Mr Schrems (claimant in the national proceedings) expressed doubts, which the referring court seems to share, concerning the validity of Decision 2000/520.

In the United States as in the UK, transparency and fairness of process are key considerations in judging the validity of decision making.

The elements mentioned by the referring court in its first question are concerned with guarantees capable of influencing the validity of Decision 2015/774.

Assuming there is a real dispute about the validity of decision of the trial court (law is controlling, not unbridled emotion), Ciyou & Dixon, P.C.

How to use "giltigheten av beslut, giltighetstiden för beslut" in a Swedish sentence

Bestämmelsen rör giltigheten av beslut som ändrats eller upphävts.

Giltighetstiden för beslut om återkallelse eller förbud ska begränsas på samma sätt som gäller för återkallelse av fartygstillstånd och särskilt fartygstillstånd.

Domstolarna ska se över både den materiella eller formella giltigheten av beslut som omfattas av IPPC-direktivet.

Dessutom finns förslag om vissa tidsfrister för att begränsa giltighetstiden för beslut om betalnings­säkring.

Lagrådet har anmält visis betänksamhet i anledning av förslaget om ök­ ning från tre till fem år av giltighetstiden för beslut om fastställelse av ar­ betsplan.

Giltighetstiden för beslut som fattas för att förhindra spridning av en sjukdom Regionförvaltningsverket ska upphäva ett med stöd av 23 § 1 mom.

Om giltigheten av beslut rörande ändring av stadgarna i visst fall se NJA 1948 s. 218.

Giltighetstiden för beslut om förhandsavgörande i fråga om skatt på arv och gåva, överlåtelseskatt och lotteriskatt har inte begränsats genom lag.

att det bör finnas möjlighet för medlemmar i sammanslutning att få giltigheten av beslut prövat om det uppenbarligen anses strida mot sammanslutningcns ändamål.

Den oberoende förvaltningsdomstol har rätt att pröva den materiella eller formella giltigheten av beslut om miljöansvar.