What is the translation of " VERSION OF EVENTS " in Swedish?

• version av händelserna
• version av händelseförloppet

Examples of using Version of events in English and their translations into Swedish

I will buy your version of events.
Jag köper din version av händelserna.

Imagine a version of events you wouldn't have regretted.
Tänk dig en version av händelserna som du inte hade ångrat.

Magic Game parents offer their version of events.
Magiska spelet föräldrar ger sin version av händelserna.

However, this version of events is disputed.
Denna version av händelsernas förlopp har dock ifrågasatts.

Extremely entertaining. I find his version of events.
Jag finner hans version av händelserna underhållande.

The version of events I saw last night was somewhat more… violent.
Versionen av händelsen jag såg inatt var mer… våldsam.

We have opened a file to look into Tyrone's version of events.
Vi ska granska Tyrones version av händelseförloppet.

On the government's version of events and we need a suspect. We need to cast as much doubt as we can.
Vi måste kasta så mycket tvivel på regeringens version av händelserna som vi kan och vi behöver en misstänkt.

And your sister is corroborating Mr. Stratos' version of events.
Din syster bekräftar mr Stratos version av händelsen.

His version of events in Nyonoksa was voiced by the representative of Greenpeace in an interview with Ukrainian media.
Hans version av händelserna i Nyonoksa framfördes av företrädare för Greenpeace i en intervju med rysslands medier.

Like you, he struggled to believe my version of events.
Precis som ni, kämpade han med att tror på min version av händelserna.

His version of events in Nyonoksa was voiced by the representative of Greenpeace in an interview with Ukrainian media.
Relaterade Nyheter Hans version av händelserna i Nyonoksa framfördes av företrädare för Greenpeace i en intervju med rysslands medier.

But very nice in his video Rudenko tells his version of events.
Men väldigt fin i sin video rudenko berättar sin version av händelserna.

The police have not yet offered their version of events, but have previously accused“criminal gangs” of carrying out murders,
Polisen har ännu inte uppgett sin version av händelseförloppet, men har tidigare anklagat"kriminella gäng" för att utföra mord,

All you have to do is corroborate the official police version of events.
Det är bara för er att bekräfta polisens version av händelserna.

Without anyone to dispute my version of events, there wasn't a case.
Utan nån som kan bestrida min version av händelsen, fanns det inget fall.

the most easily predictable version of events.
lättast förutsägbara version av händelserna.

Yet, does this widely accepted version of events make any real sense?
Än, innebär detta allmänt accepterat version av händelserna göra någon verklig känsla?

they wanted to corroborate Cantor's version of events.
de ville styrka Cantors version av händelserna.

the author will present his version of events on the surprises of the beginning of the war for the country's leadership and KA.
kommer författaren att presentera sin version av händelserna på överraskningar i början av kriget för landets ledning och ka.

All the accounts were basically identical… they all matched Jack's version of events exactly.
Alla berättelser var i stort sätt identiska… alla lät precis som Jack's version av händelserna exakt.

hear the student's version of events.
efterhöra studentens version av det inträffade.

Russian president Vladimir Putin called the version of events in idlib province.
Rysslands president Vladimir Putin kallade den version av händelserna i provinsen idlib.

on the night his penis was severed Jurors had a chance to hear Bobbitt give his own version of events.
penis blev avskuren av hans fru Lorena. Juryn fick en chans att höra Bobbitt ge sin version av händelserna.

We need to cast as much doubt as we can, on the government's version of events and we need a suspect.
Vi måste kasta så mycket tvivel på regeringens version av händelserna som vi kan och vi behöver en misstänkt.

each toy offers its own version of events.
varje leksak erbjuder sin egen version av händelserna.

by his estranged wife, Lorena. give his own version of events Jurors had a chance to hear Bobbitt.
blev avskuren av hans fru Lorena. Juryn fick en chans att höra Bobbitt ge sin version av händelserna.

that it was a true and honest version of events.
den var en sann och ärlig version av händelser.

this part of the film was convicted of non-neutrality since their version of events was not requested"in time" and was not presented in the show.
fälldes denna del av Granskningsnämnden för partiskhet, eftersom de övriga kvinnornas version av händelseförloppet varken efterfrågats i tid eller presenterats i programmet.

We need to cast as much doubt and we need a suspect. as we can, on the government's version of events.
Vi måste kasta så mycket tvivel på regeringens version av händelserna som vi kan och vi behöver en misstänkt.

How to use "version of events" in an English sentence

Some question that version of events altogether.

His version of events our only truth.

Your version of events differs from mine.

This new version of events was deeply comforting.

However, the Pakistani version of events is suspect.

What if the version of events that J.M.

version of events does not correspond to reality.

This version of events is consistent and logical.

This 'hyper-abbreviated' version of events is not good.

A version of events that were absolutely ridiculous.

How to use "version av händelserna, version av händelseförloppet" in a Swedish sentence

Corinna Ponto beskriver hur man i Tyskland delvis kommit att acceptera förövarnas version av händelserna under 1970-talet.

Hon brände alla hans brev så det är bara hennes version av händelserna som är känd.

Jag gillar Ohlssons version av händelserna bäst.

Nyligen gav hon sin version av händelserna i en intervju i Colombias kongress.

Lyssnar man till Jeffs version av händelserna är det vad som skedde.

Men kronoinspektörernas version av händelseförloppet har inget ytterligare stöd av vittnen.

Josefs storasyster Eugenie Söderberg gav 1970 i Bonniers Litterära Magasin sin version av händelserna kring Spektrum.

Efter förhöret med mannen fick barn i familjen ge sin version av händelserna bakom lyckta dörrar.

Enligt Kerstins version av händelserna började hela historien med att hennes man blev allvarligt sjuk.

Vi kan helt enkelt inte acceptera den kinesiska regeringens version av händelserna och gå vidare.