What is the translation of " VERSION OF EVENTS " in Vietnamese?

• phiên bản sự kiện của
• version of events

Examples of using Version of events in English and their translations into Vietnamese

Apparently the jury agreed with that version of events.
Và lập tức hội thẩm đoàn ghi vào biên bản sự kiện đó.

You hear your child's version of events, and the teacher's version of events may not match….
Bạn nghe phiên bản sự kiện của con bạn và phiên bản của các sự kiện của giáo viên có thể không khớp.

Emeli Sandé falls one place to five with Our Version of Events.
Emeli Sandé đánh mất vị trí thứ 1 xuống vị trí thứ 5 với Our Version of Events.

Downer has changed his version of events multiple times.
Downer đã thay đổi phiên bản sự kiện của mình nhiều lần.

And some of them have questioned the company's version of events.
Và vài người trong số họ đã nghi ngờ phiên bản các sự kiện của hãng.

In their version of events, the world was created by the goddess Amoyaobai, who separated her human creations into the Han, Dai, and Jino.
Trong phiên bản các sự kiện của họ, thế giới được tạo ra bởi nữ thần Amoyaobai, người đã tách những sáng tạo của con người thành Han, Dai và Jino.

The White House denies the version of events in the memo.
Nhà Trắng phủ nhận phiên bản các sự kiện trong bản ghi nhớ.

The Tippecanoe County Sheriff's Department meanwhile presents a very different version of events.
Trong khi đó, Sở Cảnh sát Hạt Tippecanoe trình bày một phiên bản sự kiện hoàn toàn khác.

The White House denied the version of events in the memo.
Nhà Trắng phủ nhận phiên bản các sự kiện trong bản ghi nhớ.

Transactions are broadcasted and every node is creating their own updated version of events.
Các giao dịch được phát sóng, và mỗi nút đang tạo phiên bản sự kiện cập nhật của riêng họ.

One version of events claims that during the process of disarming the Lakota, a deaf tribesman named Black Coyote was reluctant to give up his rifle claiming he had paid a lot for it.
Một phiên bản của các sự kiện tuyên bố rằng trong quá trình giải giới Dân da đỏ Lakota, một người bộ tộc bị điếc tên là Sói- Đen- đồng- cỏ( Black Coyote) đã miễn cưỡng giao cây súng trường của mình, qua việc tuyên bố rằng anh ta đã trả rất nhiều cho nó.

You find yourself questioning whose version of events is the truth.
Vì thế, người đọc tự hỏi phiên bản nào của sự thật là sự thật.

In the United States, opinion polls show that between 5 and 10 percent of Americans distrust the official version of events.
Tại Hoa Kỳ, các cuộc thăm dò ý kiến chỉ ra rằng giữa 5- 10% người Mỹ không tin vào phiên bản chính thức của các sự kiện.

Thorpe decides to preemptively publish the two letters himself with his own version of events, and resigns as Leader of the Liberal Party in May 1976.
Thorpe quyết định tự mình xuất bản hai lá thư với phiên bản sự kiện của mình và từ chức Lãnh đạo Đảng Tự do vào tháng 5 năm 1976.

Print media containing reference to the protests must be consistent with the government's version of events.
Các phương tiện in có chứa tham chiếu đến các cuộc biểu tình phải phù hợp với phiên bản về sự kiện của chính phủ.

Lady Flora felt that she had to defend herself in public, publishing her version of events in the form of a letter which appeared in The Examiner, and blaming"a certain foreign lady"(Lehzen) for spreading the rumours.
Quý cô Flora cảm thấy rằng cô ấy phải tự bảo vệ mình trước công chúng, xuất bản phiên bản các sự kiện của cô dưới dạng một lá thư xuất hiện trong The Examiner, và đổ lỗi cho" một Quý cô nước ngoài nhất định"( Lehzen) để truyền bá tin đồn.

Emeli Sandé held on to her No.3 position with Our Version Of Events.
Emeli Sandé đánh mất vị trí thứ 1 xuống vị trí thứ 5 với Our Version of Events.

Various sources in the Chicago PD have told TMZ almost from the beginning there was wide sentiment Jussie's version of events were false, despite the party line that he was the victim of a crime.
Nhiều nguồn tin khác nhau ở Chicago PD đã nói với TMZ gần như ngay từ đầu đã có tình cảm rộng rãi Phiên bản sự kiện của Jussie là sai, mặc dù dòng đảng cho rằng anh ta là nạn nhân của một tội ác.

When doing so, the employee should spell out the basis for his disagreement with his former employer and offer his own version of events.
Khi làm như vậy, nhân viên nên đánh vần cơ sở cho sự bất đồng của mình với chủ nhân cũ của mình và đưa ra phiên bản sự kiện của riêng mình.

The US Defense Intelligence Agency reported that the attack was carried out by Iran, a version of events supported by the CIA during the early 1990s.
Cơ quan tình báo quốc phòng Mỹ báo cáo rằng vụ tấn công do Iran thực hiện, một phiên bản của những sự kiện được CIA ủng hộ trong thập niên 1990[ 1].

Though Gillooly denies that he ever abused Harding, witness accounts and court documents- Harding sought and received a restraining order against him- back up her version of events.
Mặc dù Gillooly phủ nhận rằng ông từng lạm dụng Harding, các tài khoản chứng từ và các tài liệu tòa án- Harding đã tìm kiếm và nhận được một lệnh cấm để chống lại ông- sao lưu phiên bản của sự kiện.

Because of the diversity of subjects Fight games can be selected every time a new version of events to compete silushkoy.
Bởi sự đa dạng của các đối tượng Chiến đấu trò chơi có thể được lựa chọn mỗi khi một phiên bản mới của sự kiện để cạnh tranh silushkoy.

In the US, opinion polls indicate that 5-10% of Americans distrust the official version of events.
Tại Hoa Kỳ, các cuộc thăm dò ý kiến chỉ ra rằng giữa 5- 10% người Mỹ không tin vào phiên bản chính thức của các sự kiện.

Tortoriello has started to think about collecting real life data and is keen to explore the version of events from both sides of a couple.
Tortoriello đã bắt đầu nghĩ về việc thu thập dữ liệu cuộc sống thực tế và muốn khám phá phiên bản của các sự kiện từ cả hai phía của một cặp vợ chồng.

Not so in China, where CNN and BBC are not widely available, and many are getting only the government version of events.
Tại nơi này, CNN và BBC không được hiện diện rộng rãi, và nhiều người dân chỉ có thể nhận được phiên bản của sự kiện thông qua các kênh của chính phủ.

Titsingh himself died before he could publish his version of events.
Titsingh đã chết trước khi anh có thể xuất bản phiên bản sự kiện của mình.

And to some extent, both were setting out to prove that their family's version of events was true.
Và ở một mức độ nào đó, cả hai đã bắt đầu chứng minh rằng phiên bản sự kiện của gia đình họ là đúng.

It was an official response to constant US anti-China commentary surrounding the western version of events in Tiananmen.
Đó là một phản ứng chính thức để liên tục bình luận Mỹ chống Trung Quốc xung quanh phiên bản phương Tây của sự kiện Thiên An Môn.

Several former Mossad officers who took part in Operation"Wrath of God" have also told British journalists that Yuval Aviv's version of events is not accurate.
Nhiều cựu sĩ quan Mossad tham gia vào chiến dịch sự phẫn nộ của Chúa trời cũng đã nói với các nhà báo Anh rằng phiên bản sự kiện của Yuval Aviv không chính xác.

In July 2016, when the FBI wanted to send Gaeta to visit Steele in London, the bureau sought permission from the office of Nuland, who provided this version of events during a Feb. 4, 2018, appearance on CBS's“Face the Nation”.
Vào tháng 7 năm 2016, khi FBI muốn gửi Gaeta đến thăm Steele ở London, văn phòng đã xin phép văn phòng của Nuland, người đã cung cấp phiên bản sự kiện này trong ngày 4 tháng 2 năm 2018, xuất hiện trên CBS' s Face Nation.