What is the translation of " VIEW TO ACHIEVING " in Swedish?

• syfte att uppnå
• sikte på att uppnå
• avsikt att uppnå
• i syfte att åstadkomma
• syftet att uppnå

Examples of using View to achieving in English and their translations into Swedish

Still outstanding: discussions are on-going with a view to achieving a common stand.
Har ännu inte avslutats: diskussioner pågår med avsikt att uppnå en gemensam ståndpunkt.

Those requirements should be set with a view to achieving the cost-optimal balance between the investments involved
Kraven bör fastställas med sikte på att uppnå den kostnadsoptimala balansen mellan gjorda investeringar

The CFP reform has strengthened control and enforcement with a view to achieving a level playing field across the EU.
Genom reformen av den gemensamma fiskeripolitiken har efterlevnads- och kontrollåtgärderna stärkts i syfte att skapa likvärdiga förhållanden i hela EU.

Feira on the eve of the European Council on 18 June(afternoon) with a view to achieving a solution.
Feira på eftermiddagen den 18 juni dagen före Europeiska rådet med avsikt att uppnå en lösning.

Technical discussions progressing in the Council with a view to achieving a common position on both directives.
De tekniska diskussionerna fortskrider i rådet med avsikt att uppnå en gemensam ståndpunkt.

organised civil society in general, and at the level of regional public authorities, with a view to achieving the Lisbon objectives;
det organiserade civila samhället rent allmänt samt inom den regionala förvaltningen, med syftet att uppnå Lissabonmålen.

The selectivity of the criteria shall be determined with a view to achieving the maximum potential for environmental improvement.
Kriteriernas selektivitet skall fastställas med syfte att uppnå största möjliga potential för miljöförbättringar.

once again with a view to achieving a single insurance market.
även här med sikte på att nå en gemensam marknad för försäkringar.

Within the WTO, these relations do not actually take place with a view to achieving the priorities set by the United Nations,
Inom ramen för WTO förs nämligen inte dessa förhandlingar med sikte på att uppnå i FN fastställda prioriteringar,

project selection with a view to achieving the goal of sustainable development.
urvalet av projekt i syfte att uppnå målet med hållbar utveckling.

Which have been set up at the instigation of the producers themselves with a view to achieving, in the sector producing raspberries for processing, the objectives referred to in Article 13(1)(a)
Som har upprättats på producenternas eget initiativ med syfte att uppnå de mål som anges i artikel 13.1 a i förordning(EEG) nr 1035/72 inom

So we are saying that each Member State should set a target for reducing the tax burden on labour while maintaining budget neutrality with a view to achieving substantial progress by the year 2000.
Vi säger därför att varje medlemsstat bör ställa upp ett mål för sänkning av skattebelastningen på arbete, samtidigt med ett vidmakthållande av budgetneutraliteten, i syfte att åstadkomma betydande framsteg till år 2000.

With a view to achieving a high control impact, the selection of contractors to be audited foresees to(a)
Med syfte att uppnå en hög kontrolleffekt görs urvalet av avtalsparter som ska revideras genom att(a)

merger control rules with a view to achieving a well-functioning internal market;
kontroll av sammanslagningar med syftet att uppnå en väl fungerande inre marknad.

With a view to achieving integration, the EESC believes that,
Med tanke på målet om integration anser vi inte

There are a number of cross-border services that cannot be regulated in a consistent way or addressed with a view to achieving economies of scale by the action of individual Member States.
Det finns många gränsöverskridande tjänster som inte kan regleras på ett konsekvent sätt eller hanteras i syfte att uppnå stordriftsfördelar av varje enskild medlemsstat.

Believes that with a view to achieving more sustainable patterns of production
Tror att med syfte att uppnå mer hållbara produktions-

the Uruguay GATT Round, the European Union signed the new Agreement with a view to achieving greater liberalization
s Uruguay-runda avslutades undertecknade Europeiska unionen den 15 april 1994 det nya GPA-avtalet med avsikt att uppnå en ökad liberalisering

At the heart of this initiative is a mutual political commitment to deepen cooperation with a view to achieving regulatory convergence
Kärnan i detta initiativ är ett ömsesidigt politiskt engagemang för fördjupat samarbete med avsikt att uppnå överensstämmelse i fråga om lagstiftningen

the rest of the world, with a view to achieving a new international economic order;
resten av världen med syfte att uppnå en ny internationell ekonomisk ordning.

The new Commission will have to decide on the strategic actions it considers most important with a view to achieving the both the aims laid down in the Treaties
Den nya kommissionen tvingas fatta beslut om vilka strategiska åtgärder som den anser vara viktigast, med sikte på att lyckas uppnå både de mål som fastställs i fördragen

to the Dalai Lama's representative to resume this dialogue at the earliest possible opportunity with an open spirit and a view to achieving a durable solution in Tibet.
till Dalai lamas företrädare att de ska återuppta dialogen så snart som möjligt med ett öppet sinne och i syfte att åstadkomma en hållbar lösning i Tibet.

notably in the sugar sector, with a view to achieving domestically an across-sector implementation of reform
särskilt inom sockersektorn, med sikte på att uppnå ett sektorsövergripande genomförande av reformen inom gemenskapen

Decision 97/413/EC concerning the objectives and detailed rules for restructuring the Community fisheries sector for the period from 1 January 1997 to 31 December 2001 with a view to achieving a balance on a sustainable basis between resources and their exploitation;
Beslut 97/413/EG om mål och närmare bestämmelser för omstrukturering av gemenskapens fiskerisektor under perioden från och med den 1 januari 1997 till och med den 31 december 2001 i syfte att uppnå bestående jämvikt mellan resurserna och utnyttjandet av dessa.

With a view to achieving a maximum degree of convergence in the application of a third-country regime for investment firms, the Contracting Parties shall exchange information as described in Articles 15(1)
I syfte att uppnå högsta möjliga grad av konvergens i tillämpningen av en tredjelandsordning för värdepappersföretag skall de avtalsslutande parterna utbyta information i enlighet med vad som anges i artikel 15.1

According to the(Directive 2010/31/EU), Member States have to set minimum energy performance requirements for buildings, with a view to achieving the best combination between investments and savings, also known as'cost-optimal levels.
Enligt(direktiv 2010/31/EU) ska EU-länderna fastställa minimikrav på byggnaders energiprestanda med sikte på att uppnå den bästa kombinationen av investeringar och besparingar, s.k. kostnadsoptimala nivåer.

the EU-Africa dialogue will be instrumental in building a common vision for UNFCCC negotiations while bridging positions in Cancun and beyond, with a view to achieving a legally-binding agreement.
upp en gemensam vision för förhandlingarna inom FN: s ramkonvention om klimatförändringar och närma positionerna i Cancun och därefter, med sikte på att uppnå ett juridiskt bindande avtal.

Using this data will then help establish an integrated European system containing statistics on this area, with a view to achieving the maximum degree of comparability between the modes of transport deployed in European countries.
Med hjälp av de uppgifterna kommer sedan ett integrerat europeiskt system med statistik på området att kunna inrättas, i syfte att åstadkomma största möjliga jämförbarhet mellan de transportsätt som används i EU-länderna.

detailed rules for restructuring the Community fisheries sector for the period from 1 January 1997 to 31 December 2001 with a view to achieving a balance on a sustainable basis between resources
rådets beslut 97/413/EG16 av den 26 juni 1997 om mål och närmare bestämmelser för omstruktureringen av gemenskapens fiskerisektor under perioden från och med den 1 januari 1997 till och med den 31 december 2001 i syfte att uppnå bestående jämvikt mellan resurserna

The Common Position introduces a more clear signal to manufacturer that there will be a third phase by introducing in Article 9 the following phrase« With a view to achieving a third phase in energy efficiency improvement,
Den gemensamma ståndpunkten inför en tydligare signal till tillverkarna att ett tredje steg kommer att upprättas genom följande ordalydelse i artikel 9:"Med sikte på att uppnå en tredje fas i förbättringen av energieffektiviteten skall kommissionen därefter,

How to use "view to achieving" in an English sentence

Factors were systematically identified with a view to achieving the company’s objectives.

With a view to achieving maximum durability, apply double coats of paint.

always with a view to achieving the best possible impact for our clients.

Indeed, this group endeavors for success with a view to achieving individual goals.

Manage this closely and supportively but always with the view to achieving results.

The cone crusher, was designed primarily with a view to achieving top .

Continuous improvement focus with a view to achieving business excellence in all processes.

Regarding education, requirements with a view to achieving MDG 2 are still considerable.

Our advice is results orientated with a view to achieving your immediate objectives.

The competition needs to run with a view to achieving these wider goals.

How to use "avsikt att uppnå, syfte att uppnå, sikte på att uppnå" in a Swedish sentence

Dessa faktorer har vi för avsikt att uppnå i vår webbshop.

Allt i avsikt att uppnå ännu bättre och effektiva säljbesök.

I syfte att uppnå en hållbar finansiell verksamhet.

Beräknad minimal förekomst av tomdragning med sikte på att uppnå ett balanserat system.

Hormonspiral/p-stav kan övervägas i syfte att uppnå amenorré.

Allt i avsikt att uppnå genusbalans även på detta område.

Lagen har setts över redaktionellt i avsikt att uppnå större tydlighet.

Syfte att uppnå wellness partner washington dc.

i syfte att uppnå en successivt högre liberaliseringsnivå.

Med vem och vilka har Leicester för avsikt att uppnå detta?