What is the translation of " VIEW TO REACHING " in Swedish?

• sikte på att nå
• i syfte att nå
• avsikten att nå
• sikte på att uppnå

Examples of using View to reaching in English and their translations into Swedish

Discussions are continuing between the interested parties with a view to reaching a consensus.
Diskussionerna fortsätter mellan de berörda parterna i syfte att uppnå konsensus.

With a view to reaching an agreement on decisions within the scope of the employer's powers.
I syfte att nå en överenskommelse om de beslut som ligger inom arbetsgivarens befogenheter.

The Council decided to further its work on this proposal with a view to reaching an agreement in June 2007.
Rådet beslöt att fortsätta arbetet med detta förslag i syfte att nå en överenskommelse i juni 2007.

With a view to reaching agreement on decisions that could lead to substantial changes in the way work is organised
Med avsikten att nå en överenskommelse om beslut som kan leda till avsevärda förändringar av hur arbetet är organiserat

Nowadays, a dialogue between shipowners and insurers is ongoing with a view to reaching more sensible solutions to the problem.
För närvarande pågår en dialog mellan rederier och försäkringsbolag i syfte att uppnå mer hållbara lösningar.

to intensify negotiations with the European Parliament on this proposal, with a view to reaching an agreement by the end of 2007.
att intensifiera förhandlingarna med Europaparlamentet om detta förslag, med sikte på att nå en överenskommelse till slutet av 2007.

Pre-litigation advice with a view to reaching a settlement prior to bringing legal proceedings;
Juridisk rådgivning i avsikt att nå en uppgörelse innan ett rättsligt förfarande inleds.

It agreed to refer the dossier to the European Council on 15 and 16 December with a view to reaching an agreement.
Rådet enades om att hänskjuta ärendet till Europeiska rådet den 15-16 december i syfte att nå enighet.

The Parties shall cooperate with a view to reaching a common approach to issues relating to customs valuation.
Parterna ska samarbeta i avsikt att nå fram till en gemensam syn på frågor som rör fastställande av tullvärde.

The Council invited its preparatory bodies to continue the proceedings with a view to reaching agreement as soon as possible.
Rådet uppmanade de förberedande organen att fortsätta arbetet i syfte att nå en överenskommelse så fort som möjligt.

Further discussions are envisaged with a view to reaching satisfactory and practical solutions with all the Member States.
Fortsatta diskussioner planeras med sikte på att nå fram till tillfredsställande och praktiskt genomförbara lösningar med alla medlemsstater.

It is vitally important that the parties involved continue negotiations with a view to reaching a satisfactory outcome.
Det är oerhört viktigt att de berörda parterna fortsätter att förhandla med sikte på att uppnå ett tillfredsställande resultat.

The Copenhagen meeting will be a major global rendezvous with a view to reaching a global climate-change agreement for post-2012/post-Kyoto.
Köpenhamnmötet kommer att bli en stor global sammankomst med målsättningen att nå ett globalt klimatavtal för tiden efter 2012/efter Kyoto.

the EIB to further enhance the capacity of the EIF through an increase in its capital with a view to reaching final agreement by May 2014.
EIB att förbättra EIF: kapacitet genom att öka fondens kapital, med sikte på att nå en slutlig överenskommelse senast i maj 2014.

Work will resume at Working Party and Coreper level with a view to reaching a common position under the Austrian Presidency.
Överläggningarna kommer att fortsätta inom arbetsgruppen och Coreper i syfte att nå fram till en gemensam ståndpunkt under det österrikiska ordförandeskapet.

were pursued throughout the investigation with a view to reaching a mutually acceptable solution.
vilket sedan pågick under hela undersökningen med sikte på att nå en ömsesidigt godtagbar lösning.

I have indicated that I am willing to participate in constructive dialogue with a view to reaching a speedy agreement
Jag har sagt att jag är villig att delta i en konstruktiv dialog med sikte på att nå ett snabbt avtal

consulutions shall be held at the request of the latter, in accordance with the second paragraph of Article 12, with a view to reaching a satisfactory solution.
flera AVS-staters intressen skall samråd hållas på begäran av dessa stater i överensstämmelse med artikel 12 andra stycket med syfte att nå en tillfredsställande lösning.

The Commission will pursue its integrated approach with a view to reaching the EU objective of 120 g CO2/km by 2012.
Kommissionen kommer att fortsätta med sitt integrerade tillvägagångssätt i syfte att uppnå EU-målet på 120 g koldioxid/km 2012.

instructed the Permanent Representatives Committee to further continue work on the Directive, with a view to reaching an agreement under the Irish Presidency.
uppmanade Ständiga representanternas kommitté(Coreper) att fortsätta arbetet med direktivet i syfte att nå en överenskommelse under det irländska ordförandeskapet.

Following the debate, the Council instructed its relevant bodies to continue the work on the Directive with a view to reaching a political agreement at the next Justice
Efter diskussionen uppmanade rådet sina behöriga organ att fortsätta arbetet med direktivet i syfte att nå en politisk överenskommelse vid rådets kommande möte(rättsliga

The Cancún conference was intended to move the negotiating agenda launched by the WTO at its 4th Ministerial Conference in November 2001 at Doha into its decisive phase, with a view to reaching an agreement by 1 January 2005.
Syftet med konferensen i Cancún var att föra den förhandlingsrunda som inleddes vid WTO: fjärde ministerkonferens i november 2001 i Doha in i ett avgörande skede med avsikten att nå en överenskommelse före den 1 januari 2005.

They have also called upon the social partners to engage in negotiation with a view to reaching agreement at every level to promote adaptability by balancing flexibility for workplaces with security for workers.
De har även uppmanat arbetsmarknadens parter att delta i förhandlingar, med avsikten att nå avtal på varje nivå, för att främja anpassningsbarhet genom att balansera arbetsplatsflexibilitet med anställningstrygghet.

It also mandated the Presidency to pursue negotiations with the European Parliament with a view to reaching a first-reading agreement.
Rådet gav också ordförandeskapet i uppgift att fortsätta förhandlingarna med Europaparlamentet i syfte att nå en överenskommelse vid första behandlingen.

They decided to bring this statement to the corresponding bodies, with a view to reaching final agreement as soon as possible.
De beslutade att överlämna uttalandet till motsvarande organ i syfte att nå en slutlig överenskommelse snarast möjligt.

with Russia and China, with a view to reaching a possible agreement on a draft resolution.
med Ryssland och Kina med syfte att uppnå ett genomförbart avtal om ett resolutionsförslag.

The Council invited the Permanent Representatives Committee to continue examining this file with a view to reaching a first-reading agreement with the European Parliament.
Rådet uppmanade Ständiga representanternas kommitté att fortsätta behandlingen av ärendet med sikte på att nå en överenskommelse med Europaparlamentet vid den första behandlingen.

This will enable the incoming Irish presidency to start negotiations with the European Parliament with a view to reaching agreement at first reading.
Därigenom kommer det inkommande irländska ordförandeskapet att kunna inleda förhandlingar med Europaparlamentet med siktet på att nå enighet vid första behandlingen.

In conclusion, the Presidency recalled its intention to pursue work intensively in the light of the debate and with a view to reaching substantial progress at the Environment Council session in December.
Avslutningsvis erinrade ordförandeskapet om sin avsikt att intensivt fullfölja arbetet mot bakgrund av debatten och med sikte på att uppnå väsentliga framsteg vid rådets möte(miljö) i december.

The Council instructed the Permanent Representatives Committee to continue work on the outstanding questions with a view to reaching an agreement as soon as possible.
Rådet gav Coreper i uppdrag att fortsätta arbetet med de kvarstående frågorna i syfte att nå fram till en överenskommelse så snart som möjligt.

How to use "view to reaching" in an English sentence

We will consult with ‘a view to reaching agreement’.

with a view to reaching agreement about the measures proposed.

It is to confer or discuss with a view to reaching agreement.

Issues are discussed with a view to reaching a mutually acceptable conclusion .

With a view to reaching high quality demands, Sinowon Innovation Metrology Manufacture Limited.

Testing will continue at Azelik with a view to reaching full capacity (700 tU/year).

Consulting "with a view to reaching agreement" (d) responses are considered and responded to.

With the view to reaching a diagnosis and developing the most appropriate treatment plan.

The Presidency concluded that work would continue with a view to reaching agreement in June.

To share these at Forum level with a view to reaching diocesan consensus around priorities.

How to use "sikte på att nå, i syfte att nå" in a Swedish sentence

Allt med sikte på att nå fler människor, i en tid där kundbeteendet förändrats.

Allt detta i syfte att nå högre måluppfyllelse.

Utformningen av raffinaderiet har skett med sikte på att nå lägsta möjliga miljöpåverkan.

Idag går arbetet vidare med sikte på att nå en fullskalig CCS.

De har inga sekttävlingar i syfte att nå världsherravälde.

Handlingsplanen följs upp i syfte att nå en bättre måluppfyllelse.

Ta sikte på att nå den större delen av era patienter via webbformulär.

I syfte att nå helhetsperspektiv samordnas arbetet av kommunledningskontoret.

Gävle kommunkoncern behöver planera samhälle och infrastruktur med sikte på att nå ett transportsnålt samhälle.

Utvecklingsarbetet inleds omgående med sikte på att nå fram till byggstart i maj 2016.