What is the translation of " VIRTUALLY UNANIMOUSLY " in Swedish?

• praktiskt taget enhälligt
• nästan enhälligt
• så gott som enhälligt

Examples of using Virtually unanimously in English and their translations into Swedish

by way of this resolution, virtually unanimously endorse this approach.
kommer att godkänna detta tillvägagångssätt praktiskt taget enhälligt.

The fact that his report was carried virtually unanimously in the Committee on Transport
Det faktum att detta betänkande praktiskt taget fick enhälligt stöd i utskottet för transport

the report that we considered today has been approved virtually unanimously by the Committee on Foreign Affairs of this Parliament.
Det betänkande som vi övervägde i dag har antagits praktiskt taget enhälligt av parlamentets utskott för utrikesfrågor.

able to say this, will be supporting the conclusions of the Conciliation Committee virtually unanimously.
parlamentet- jag tror att jag kan säga det nu- praktiskt taget enhälligt kommer att stödja förlikningskommitténs slutsatser.

which was adopted virtually unanimously within the Committee on Agriculture and Rural Development.
till hans betänkande som antogs nästan enhälligt i jordbruks utskottet.

where it was approved virtually unanimously with no vote against.
där det antogs praktiskt taget enhälligt utan en enda röst emot.

My proposal that it be rejected was adopted virtually unanimously by the Environment Committee,
Mitt förslag om att det skulle förkastas antogs så gott som enhälligt i miljöutskottet med 47 röster för,

with severe cuts to Iceland's development cooperation- less than a year after virtually unanimously voting on a resolution to increase it considerably.
med drastiska nedskärningar för Islands utvecklingssamarbete- mindre än ett år efter att nästan enhälligt röstat för att öka det avsevärt.

which was adopted virtually unanimously at the plenary session, sets out the Committee's thinking on this subject,
som antogs så gott som enhälligt av plenarförsamlingen, utgör kommitténs samlade bedömningar

put forward in my report and which have been adopted virtually unanimously by the Members of this House.
de två ändringsförslag jag lämnat i mitt betänkande och som antogs praktiskt taget enhälligt av ledamöterna i kammaren var välgrundade.

adopted virtually unanimously in the Temporary Committee to follow up of the Recommendations on BSE,
som antogs så gott som enhälligt i tillfälliga utskottet för uppföljning, och i omöjligheten att

Home Affairs adopted the legal bases virtually unanimously- that is, with a large majority.
inrikes frågor de rättsliga grunderna så gott som enhälligt, dvs. med stor majoritet.

Our group is delighted at the vote on these two amend ments, which were adopted virtually unanimously by the Members of the European Parliament,
Vår grupp gläds åt resultatet av omröstningen om dessa två ändringsförslag som antogs praktiskt taget enhälligt av europaparlamentarikerna och beklagar

were adopted virtually unanimously by the members of the Committee on Economic
vilka antogs nästan enhälligt av ledamöterna av utskottet för ekonomi,

The European Parliament reacted strongly by adopting virtually unanimously, on 20 November 1998, a resolution which
Europaparlamentet reagerade då kraftigt och antog den 20 november 1998 närmast enhälligt en resolution där man försvarar fasta bokpriser

were adopted virtually unanimously by the members of the Committee on Economic
vilka antogs nästan enhälligt av ledamöterna av utskottet för ekonomi,

The Committee on Budgets, virtually unanimously as I said, endorsed the idea of this combination while wishing to stress its exceptional nature,
Som jag sade har budgetutskottet, nästan med total enhällighet, antagit idén om denna kombination, men vill ändå betona

criticisms contained in my opinion, which was virtually unanimously adopted within the Committee on Agriculture
kritiska synpunkterna i mitt yttrande som antogs nästan enhälligt i utskottet för jordbruk

respects the signed agreements, as it has been asked to do virtually unanimously by the United Nations.
så länge han inte accepterar undertecknade avtal, vilket FN, praktiskt taget enhälligt, har krävt av honom.

I can say that this committee approved virtually unanimously the amendments presented to you here,
måste jag säga att detta utskott i stort sett enhälligt godkände de ändringsförslag som lagts fram för er

it has expressed this in a document approved virtually unanimously by its members.
har framfört detta i ett dokument som antogs praktiskt taget enhälligt.

This is definitely not the case at the moment. Therefore, the Council must no longer be a gathering of national executives meeting in secret and deciding virtually everything unanimously.
Rådet måste alltså upphöra med att vara ett aggregat av nationella verkställare som sammanträder i hemlighet och praktiskt taget fattar alla beslut enhälligt.