What is the translation of " VIRTUALLY THE WHOLE " in Swedish?

• praktiskt taget hela
• nästan hela
• i princip hela
• i stort sett hela

Examples of using Virtually the whole in English and their translations into Swedish

Virtually the whole of the areas concerned.
Nästan hela de berörda territorierna.

This change is rapidly taking place in virtually the whole of Europe.
I nästan hela Europa sker förändringen snabbt.

In virtually the whole leg is affected by the inhibited circulation.
I stort sett hela benet påverkas av den hämmade cirkulationen.

This is the same arrangement as in virtually the whole of Europe.
Detta är den ordning som gäller i nästan alla europeiska länder.

In June 2005, virtually the whole of Parliament voted in favour of a budget of EUR 974 billion.
I juni 2005 röstade så gott som hela parlamentet för en budget på 974 miljarder euro.

This is something which is leaving its mark on virtually the whole of the EU area.
Det är också något som präglar i stort sett hela EU-området.

Virtually the whole population lives on the island of Madeira, which is the largest in the group.
På Madeira, som är arkipelagens största ö, bor nästan hela befolkningen.

It tells us that these 1 billion people are spread throughout virtually the whole world.
Vi får veta att denna miljard människor är utspridd över i stort sett hela världen.

Wenlong Wang from China spent virtually the whole of her first year in Sweden doing research.
Wenlong Wang från Kina ägnade sitt första år i Sverige nästan helt åt forskningen.

an average that applies to virtually the whole of Europe.
ett genomsnitt som gäller för praktiskt taget hela Europa.

They cover virtually the whole of the Portuguese coastline, where the population density is greatest.
Nätverket omfattar nästan hela kustbandet, som är Portugals mest tätbefolkade del.

As shown in the graphic the pressure is distributed over virtually the whole backrest.
Som framgår av bilden fördelas trycket ut över i stort sett hela ryggstödet.

The Teide can be seen from virtually the whole of Tenerife and from most of the neighbouring islands.
Teide kan ses från praktiskt taget hela Teneriffa och från de flesta av de närliggande öarna.

Today the situation is different, with strong growth in virtually the whole of the global economy.
Situationen är annorlunda idag då i stort sett hela världsekonomin växer kraftigt.

Virtually the whole rotating mechanism is concealed within the thrust mechanism,
Nästan hela rotationsmekanismen döljs in i dragmekanismen, men du kan se

The service sector will account for virtually the whole of the increase in employment next year.
Nästa år står tjänstebranscherna ensamt för i stort sett hela uppgången i sysselsättningen.

a process of deep transformation which affects virtually the whole Arab world.
nämna den arabiska revolutionen, som berör praktiskt taget hela arabvärlden.

It is little consolation that virtually the whole world finds itself in a situation that is close to critical.
Det är en klen tröst att praktiskt taget hela världen befinner sig i en situation som är mer eller mindre kritisk.

The pressure graphic clearly shows that the weight is evenly distributed out over virtually the whole contact surface with the body.
Av tryckbilden framgår tydligt att vikten fördelas jämnt över i stort sett hela kontaktytan mot kroppen.

Virtually the whole of this agricultural population currently lives in semi-subsistence conditions: nearly 93% in Bulgaria
I princip hela denna landsbygdsbefolkning är i dag delvis självhushållande- nästan 93 procent i Bulgarien

And when the genocide began and the RPF advanced, virtually the whole population was on the move.
Och när folkmordet började och RPF ryckte framåt befann sig i stort sett hela befolkningen i rörelse.

heavily drinking gives great damage to virtually the whole body.
kraftigt drickande ger stora skador på så gott som hela kroppen.

The strong spot market in the latter part of 2014 and virtually the whole of 2015 has resulted in the time charter market also now strengthening.
Den starka spotmarknaden under slutet av 2014 och i princip hela 2015 har nu medfört att även periodmarknaden stärkts.

heavily drinking gives great damage to virtually the whole body.
kraftigt drickande ger stora skador på så gott som hela kroppen.

In"The Family Stone," a family drama set in New England, virtually the whole(wealthy) family drive Volvos.
I filmen"Välkommen till familjen", ett familjedrama i New England, kör i princip alla i den välborna familjen Volvo.

An enduring concept that spans virtually the whole cultural spectrum of human history;
Ett begrepp som funnits under i stort sett hela mänsklighetens historia; verksamhet som utförs av människan(enskilt

This was because inflation is forecast to be below the target for virtually the whole of the period on which monetary policy focuses.
Skälen för detta är att inflationen ligger under målet under i stort sett hela den period som står i fokus för penningpolitiken.

over the following months had spread like wildfire through virtually the whole of Europe.
under de följande månaderna spritt sig som en löpeld genom i stort sett hela Europa.

responsible for granting those rights and, for some species, they are determined for virtually the whole of Europe's sea area,
när det gäller vissa arter är de fastställda för i princip hela EU: havsområde,

Although during virtually the whole of the talmudic period there was no longer a Temple
Fastän det under praktiskt taget hela den talmudiska tiden inte längre fanns något Tempel