Re-weight thevotes in the Council, but not in accordance with the principle of double majorities.
Gör en omviktning av rösterna i rådet, men inte efter principen med dubbla majoriteter.
We can rtplace three out of 87 votes in the Council of Ministers.
Vi kan byta ut 3 av 87 röster i rådet.
Weighting of votes in the council and the threshold for a qualified majority.
Vägning av rösterna i rådet och tröskeln för kvalificerad majoritet.
Provisions concerning the weighting of votes in the Council 1.
Bestämmelser om vägning av rösterna i rådet 1.
Weighting of votes in the Council and qualified majority threshold.
Vägning av röster i rådet och tröskel för kvalificerad majoritet.
I sense that we are approaching a reasonable compromise on the composition of the Commission and the weighting of votes in the Council.
Jag har även intrycket att vi håller på att närma oss en rimlig kompromiss om kommissionens sammansättning och viktningen av röster i rådet.
Or reweighting, of votes in the Council is generally considered to be necessary.
Omviktningen av rösterna i rådet anses allmänt och principiellt nödvändig.
whereas the new formula for distributing votes in the Council of Ministers will not apply until 2014.
den nya metoden för fördelning av rösterna i rådet kommer inte att börja gälla förrän 2014.
The weighting of votes in the Council for the period between accession
Vägning av rösterna i rådet för perioden mellan anslutningen
When my country joined the EC, Germany had three times more votes in the Council than Denmark; now it will be 15 times more.
När mitt hemland blev medlem i EG hade Tyskland tre gånger fler röster i rådet än Danmark; nu kommer det att bli 15 gånger fler.
The total number of votes in the Council has been increased to 87 and 62 votes are now required for a qualified majority.
Totala antalet röster i rådet höjdes till 87, och för kvalificerad majoritet krävs numera 62 röster..
the Protocol on the institutions has tied this issue to reweighting thevotes in the Council.
knyter protokollet om institutionerna denna fråga till vägningen av röster av röster i rådet.
Weighting of votes in the Council(re-weighting, introduction of a dual majority
Viktningen av röster i rådet ny viktning av rösterna,
The Constitutional Treaty therefore breaks with the weighting of votes in the Council and replaces it with a simple,
Genom det konstitutionella fördraget överges alltså systemet med viktning av röster i rådet och det ersätts med ett enkelt,
the Commission and for the weighting of votes in the Council.
kommissionens sammansättning och vägningen av rösterna i rådet.
Graph 1: Evolution of votes in the Council or in the Appeal Committee on authorisations of GM food
Diagram 1: Utvärdering av rösterna i rådet eller i omprövningskommittén för godkännande av genetiskt modifierade livsmedel
essentially, by the directorate of powers that hold the majority of votes in the Council and European Parliament.
har i huvudsak fastställts av den maktsammanslutning som innehar en majoritet av rösterna i rådet och Europaparlamentet.
the weighting of votes in the Council and the extension of the areas of qualified majority voting..
vägning av rösterna i rådet och ökad användning av omröstning med kvalificerad majoritet.
Table 2: Votes in the Council and the Appeal Committee on authorisations of GM food
Tabell 2: Omröstningar i rådet och i omprövningskommittén om godkännande av genetiskt modifierade livsmedel
the weighting of votes in the Council and the extension of the areas of qualified majority voting..
vägningen av rösterna i rådet och en utökning av områden där det krävdes kvalificerad majoritet.
The weighting of votes in the Council favoured the representation of small Member States compared with the larger States and was regularly the subject of long negotiations.
Viktning av röster i rådet gynnade små medlemsstaters representativitet gentemot storas och har regelbundet varit grund för omfattande diskussioner.
They continued working on these texts during the night, just as they continued working through the night on figures relating to the division of votes in the Council and of seats in Parliament.
Man har fortsatt att arbeta med dessa texter under natten, liksom med siffrorna på fördelningen av röster i rådet och av platser i parlamentet.
Table 1: Votes in the Council and in the Appeal Committee on authorisations for GMO cultivation since the entry into force of Regulation(EC) No 1829/2003.
Tabell 1: Omröstningar i rådet och i omprövningskommittén om godkännande av genetiskt modifierade organismer avsedda att odlas sedan förordning(EG) nr 1829/2003 trädde i kraft.
Mr Auštrevičius also reported about Lithuania active involvement plans in EU membership with its foreseen 7 votes in the Council and 13 seats in the European Parliament 2004-2009.
Petras Auštrevičius rapporterade också om Litauens aktiva arbete med EU-medlemskapet och de 7 röster i rådet och 13 platser i Europaparlamentet landet beräknas få under 2004-2009.
From tomorrow, any progress will require 62 out of 87 votes in the Council, and the Court of Justice
I morgon skall vi ha 62 av 87 röster i rådet för varje fortskridande, och öppenhetsländerna och domstolen kommer inte
Results: 53,
Time: 0.0656
How to use "votes in the council" in an English sentence
The U.K certainly votes in the council of ministers, but the record shows that this vote is essentially ignored.
The percentage of votes in the Council required to pass a measure under QMV will remain close to current levels.
This possibility has never been used because qualified majority required 74% of the weighted votes in the Council of Ministers.
The candidates receiving the three (3) highest numbers of votes in the Council Member races shall be declared the winners.
That would make sense, given that progressive parties got 72 per cent of the votes in the council by-election, she said.
In the 18 months from January 12, to June 6,only 13 votes in the Council were divided, less than one a month.
Mr Ohuabunwa, the incumbent senator, who hails from Arochukwu, lost to Mr Kalu by 843 to 1,166 votes in the council area.
These two also have a large proportion of the votes in the Council of Ministers, the body that has to approve sanctions.
It should be made impossible to overrule a minority with anything less than 75% of the votes in the Council of Ministers.
Hungary has 22 MEPs, 12 votes in the Council and has chaired the Council of the European Union from January to June 2011.
How to use "röster i rådet, omröstningar i rådet, rösterna i rådet" in a Swedish sentence
Kvalificerad majoritet Förstärkt kvalificerad majoritet Vägning av röster i rådet
Enhällighet på hemsidan för Europeiska unionens råd
Kanske även en kvast. )
Jeb skrev: Jag tycker hertigen har röster i rådet i egenskap av greve och baron.
Systemet för omröstningar i rådet kommer att göras om stegvis, så att de stora ländernas makt ökar på de små staternas bekostnad.
Nicefördraget innehöll en ny vägning av rösterna i rådet för de femton nuvarande medlemsländerna.
Det rör sig om kommissionens sammansättning, vägning av rösterna i rådet och ökad användning av omröstning med kvalificerad majoritet.
Efter anslutningen till Europeiska unionen kommer Kroatien att ha 7 röster i rådet av totalt 352 röster.
Det absoluta minikravet på en sådan reform måste vara att ersätta enhälliga röster i rådet med kvalificerade majoriteter.
Protokollet om institutionerna omfattar inom en gemensam ram frågorna om vägningen av rösterna i rådet och kommissionens storlek.
majoritet av både röster i rådet och befolkning.
Huvuduppgiften var att behandla kommissionens storlek och sammansättning, vägningen av rösterna i rådet och en möjlig utökning av omröstningarna med kvalificerad majoritet i rådet.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文