What is the translation of " WAS ADOPTED BY A LARGE MAJORITY " in Swedish?

• antogs med stor majoritet
• antogs av en stor majoritet

Examples of using Was adopted by a large majority in English and their translations into Swedish

It was adopted by a large majority.
Det godkändes av en stor majoritet.

Mr Sakellariou, I have had it confirmed that it was adopted by a large majority.
Herr Sakellariou! Jag har fått bekräftat att den antogs med bred uppslutning.

The Opinion was adopted by a large majority, with one abstention.
Yttrandet antogs med stor majoritet och 1 nedlagd röst.

The Committee then voted on the Opinion as a whole, which was adopted by a large majority, with four abstentions.
Hela yttrandet antogs genom stor majoritet och 4 nedlagda röster.

The Opinion was adopted by a large majority with one abstention.
Kommitténs yttrande antogs med stor majoritet och en nedlagd röst.

and the opinion was adopted by a large majority.
och yttrandet antogs med stor majoritet.

The final report was adopted by a large majority.
Det slutliga betänkandet antogs med stor majoritet.

It was adopted by a large majority in committee and some of the supporters of the Conservatives
Det antogs av en stor majoritet i utskottet, och några av de konservativa

My proposed amendment of Article 3(2) was adopted by a large majority in committee.
I utskottet har mitt ändringsförslag till artikel 3.2 antagits med stor majoritet.

The opinion was adopted by a large majority of ESC members after a lively discussion.
Yttrandet antogs av en stor majoritet av ESK: s ledamöter efter en livlig diskussion.

This report has been discussed several times in committee and was adopted by a large majority at the end of November.
Detta betänkande har diskuterats flera gånger i utskottet och antogs av en stor majoritet i slutet av november.

An initial opinion was adopted by a large majority, with 11 votes against,
Ett första yttrande antogs med stor majoritet med 11 röster emot,

This opinion, which forms part of our work in relation to the Lisbon Strategy, was adopted by a large majority on 14 December 2005.
Detta yttrande, som ingår i vårt arbete inom ramen för Lissabonstrategin, antogs med stor majoritet den 14 december 2005.

The adoption of a resolution, which was adopted by a large majority of members of the United Nations,
Antagandet av en resolution, som antogs av en stor majoritet av FN: s medlemmar,

There then followed a vote by show of hands on the full text of the Opinion, which was adopted by a large majority with three abstentions.
Man övergick till omröstning med handuppräckning om hela yttrandet, som antogs med majoritetsbeslut med 3 nedlagda röster.

The text, which was adopted by a large majority, provides for patients to be reimbursed for the treatment they receive in another Member State.
Texten, som antogs med stor majoritet, innebär att patienter kan få sina kostnader för den behandling de får i en annan medlemsstat ersatta.

I abstained on this regulation concerning the rights of passengers in bus and coach transport, which was adopted by a large majority of socialists and conservatives.
Jag lade ned min röst i fråga om förordningen om passagerares rättigheter vid busstransport, som antogs av en stor majoritet socialdemokrater och konservativa.

The fact that Agustin Díaz de Mera's report was adopted by a large majority highlights the benefit of the decision to remove visa requirements for Taiwan.
Det faktum att Agustin Díaz de Meras betänkande antogs av en bred majoritet visar på fördelarna med beslutet att avskaffa viseringskravet för Taiwan.

for having carried out a focused analysis in her report which was adopted by a large majority in the Committee on Industry,
hon har utfört en fokuserad analys i sitt betänkande, som antogs med stor majoritet i utskottet för industrifrågor,

LT I am very pleased that this document was adopted by a large majority, that is to say there was hardly any opposition to it.
LT Jag är glad att betänkandet antogs av en stor majoritet, vilket innebär att det knappt fanns något motstånd.

Rural Development to provide Parliament with a good report which is comprehensive and coherent, and which was adopted by a large majority.
landsbygdens utveckling att lämna ett bra betänkande till kammaren, komplett och enhetligt, och som antagits med stor majoritet.

Mr President, the report on the prohibition of illegal logging, which was adopted by a large majority in the Committee on the Environment,
Herr talman! Betänkandet om förbudet mot olaglig avverkning som antogs av en stor majoritet i utskottet för miljö,

In this opinion, which was adopted by a large majority, we firstly welcomed the State Aid Scoreboard, which provides greater transparency
I detta yttrande, som antogs med stor majoritet, har vi för det första välkomnat resultattavlan för stöd som skapar mer öppenhet

These daughter directives would set quality standards for all sources of noise, and I am pleased that the line taken by our group was adopted by a large majority of the committee and hope that the amendments tabled by Bernd Lange on that basis will also secure the necessary majority in tomorrow's vote.
I ett sådant följddirektiv fastställs kvalitetsstandarder för alla bullerkällor, och det gläder mig att vår grupps linje antogs av en stor majoritet i utskottet och jag hoppas att Bernd Langes ändringsförslag i samma riktning också vinner den nödvändiga majoriteten i morgon.

With this amendment, which was adopted by a large majority in the Committee on Transport
Med detta ändringsförslag, som med stor majoritet antogs av utskottet för transport

Mr President, I need hardly say that I very much welcome the report on further consolidation measures in the financial-services industry, which was adopted by a large majority in the Committee on Economic
Herr talman! Jag behöver knappast säga att jag verkligen välkomnar betänkandet om ytterligare integreringsåtgärder inom sektorn för finansiella tjänster, som antogs med stor majoritet i utskottet för ekonomi

felt that if the opinion was adopted by a large majority, it would send the European Commission a strong message concerning amendment of the current directive.
menade att yttrandet, om det antas med bred majoritet, kommer att ge en stark signal till Europeiska kommissionen att ändra det gällande direktivet.

said that the resolution was adopted by a large majority, which takes account of the two abstentions which have been mentioned and your own vote against.
sagt att resolutionen antagits med bred majoritet. I det inryms de två nämnda avståendena och också er röst emot.

dear colleagues- also those who are leaving the room right now- this report was adopted by a large majority in the Committee on Economic
kära kolleger- även ni som är på väg att lämna rummet! Mitt betänkande antogs av en stor majoritet i utskottet för ekonomi

These were adopted by a large majority of 19 votes for,
Dessa antogs med stor majoritet där 19 röstade för,