What is the translation of " WAS GOING TO ASK " in Swedish?

• tänkte fråga dig
• skulle fråga
• skulle be
• tänkte be dig
• hade tänkt fråga dig
• skulle ha begärt
• tänkte ställa

Examples of using Was going to ask in English and their translations into Swedish

I was going to ask you.
Jag tänkte fråga dig.

That's not what I was going to ask.
Det var inte det jag skulle fråga.

I was going to ask you.- No.
Jag tänkte fråga dig.-Nej.

I knew he was going to ask.
Jag visste att han skulle fråga.

I was going to ask you that.
Jag tänkte fråga dig detsamma.

You don't even know what I was going to ask.
Du vet inte vad jag skulle fråga.

I was going to ask how you.
Jag tänkte fråga dig hur du… mår.

Now Mr. Gotti said that he was going to ask for permission?
Mr Gotti sa väl att han skulle be om lov?

I was going to ask you about that.
Jag tänkte fråga dig om det.

You had to know that by coming here today, I was going to ask for your help.
Du måste ha insett att jag skulle be om hjälp.

I was going to ask the same of you.
Jag tänkte fråga dig detsamma.

and I knew he was going to ask me about her.
och jag visste att han skulle fråga mig om henne.

I was going to ask you about that.
Jag hade tänkt fråga dig om det.

you have already partly answered the question I was going to ask, about the problems experienced when buying.
kommissionsledamot! Ni har redan delvis besvarat den fråga som jag tänkte ställa om problemen vid köp.

I was going to ask the same question.
Jag tänkte ställa samma fråga.

By the way, I was going to ask for 125.
Förresten jag skulle ha begärt 125.

I was going to ask you the same question.
Jag skulle fråga det samma.

She knew I was going to ask about Carys.
Hon visste att jag skulle fråga om Carys.

I was going to ask you the same thing.
Jag tänkte fråga dig detsamma.

By the way, I was going to ask for 125. Bye!
Förresten jag skulle ha begärt 125. Hej med er!

I was going to ask you the same thing.
Jag tänkte fråga dig samma sak.

He said he was going to ask me to dance.
Han sade att han skulle be mig om en dans.

I was going to ask you to stay.
Jag tänkte be dig att stanna.

I kept thinking he was going to ask me for a job directing commercials.
Jag tänkte att han skulle fråga mig för ett jobb att rikta reklam.

I was going to ask you… who's this?
Jag tänkte fråga dig… Vem är det här?

In short, I was going to ask her if she would like to be married.
Kort sagt, jag skulle fråga henne om hon vill gifta sig med mig.

I was going to ask you to come.
Jag tänkte be dig att följa med.

He was going to ask her for a divorce.
Han skulle be henne om skilsmässa.

I was going to ask,-but she hung up on me.
Jag skulle fråga,-men hon lade på.

He was going to ask for a formal hearing.
Han skulle be om ett formellt förhör.