What is the translation of " WAS GOING TO MAKE IT " in Swedish?

• skulle klara sig
• skulle göra det
• skulle hinna
• skulle överleva

Examples of using Was going to make it in English and their translations into Swedish

I was going to make it.
Jag bara skulle klara det.

You said she was going to make it.
Du sa att hon skulle klara sig.

I was going to make it for her.
Jag skulle göra det åt henne.

I thought he was going to make it.
Jag trodde han skulle klara det.

I was going to make it go over the desk!
Jag skulle få den att gå över skrivbordet!

I never said I was going to make it.
Jag sa aldrig att jag skulle hinna.

I would always swear that I was going to make it through.
Jag skulle alltid svära att jag skulle klara det till.

I thought I was going to make it, but.
Jag trodde jag skulle hinna, men.

Well… for a minute there, I didn't think I was going to make it.
Ett tag trodde jag inte att jag skulle få vara med.

Thought he was going to make it but.
Jag trodde att han skulle överleva, men.

no way he was going to make it.
aldrig att han skulle klara sig.

If that baby was going to make it, it needed all my love.
Om barnet skulle klara sig, så behövde det all min kärlek.

that I wasn't sure I was going to make it through.
då jag inte visste om jag skulle klara det.

They just thought that I was going to make it a concert film, but I was trying to make something really serious out of this.
De trodde att jag skulle göra en konsertfilm, men jag försökte göra nåt seriöst.

justice but, on the contrary, it was going to make it much harder.
utan att det tvärtom skulle göra det mycket svårare.

I wasn't sure I was going to make it.
Jag undrade om jag skulle överleva.

I told Muniz he was going to make it.
Jag sa till Muniz att han skulle klara sig.

I didn't think she was going to make it.
Jag trodde inte att hon skulle klara sig.

They didn't think I was going to make it.
De trodde inte att jag skulle klara det.

And you thought that was going to make it okay?
Och du trodde att det skulle rättfärdiga dig?

And he always said he was going to make it a car accident.
Han sa alltid att han skulle göra det som en bilolycka.

You know, I wasn't sure if you were going to make it down.
Vet du, jag var inte säker på om du skulle klara det ner.

I thought you were going to make it.
Jag trodde att du skulle göra det.

I really didn't know if we were going to make it.
Jag var faktiskt inte säker på om vi skulle klara det.

We really thought you were going to make it to Cape May.
Vi trodde ni skulle hinna till Cape May.

I didn't think that you were going to make it.
Jag trodde inte att du skulle klara det.

And you didn't know that you were going to make it.
Du visste inte om du skulle göra det.

I didn't know if you were going to make it.
Jag visste inte om du skulle hinna.

I thought we were going to make it you and me.
Jag trodde vi skulle klara det.

Boy, I didn't think we were going to make it.
Jösses, jag trodde inte att vi skulle hinna.