What is the translation of " WAS INSISTENT " in Swedish?

• insisterade
• var envis
• var enträgen

Examples of using Was insistent in English and their translations into Swedish

He was insistent.
Han var envis.

I'm sorry, Sheriff, but he was insistent.
Beklagar, men han insisterade.

He was insistent.
Han var enträgen.

I am, sir, but he was insistent.
Jag vet, sir, men han var envis.

Maddie was insistent that she have her lesson.
Maddie insisterade på att få sin lektion.

But Ronnie was insistent.
Men Ronnie var envis.

Commander Dornan was insistent.
men kommendörkapten Dornan insisterade.

He was insistent that they couldn't be involved in the arson.
Han vidhöll att de inte var inblandade i mordbranden.

I'm sorry, sir, but the Doctor was insistent.
Ursäkta, men doktorn insisterade.

Schaumberg was insistent that Dr. Lans sign the document
Schaumberg insisterade på att dr Lans skulle underteckna dokumentet

And you tried to argue with her, but she was insistent.
Du försökte, men hon var bestämd.

but Jamesˆ was insistent on their going back to visit the temple,
men Jakob insisterade på att de skulle gå tillbaka för att besöka templet

but she was insistent.
jag har lektioner, men hon insisterade.

And told me I could do good in the sport. Brian was insistent upon me bodybuilding.
Brian insisterade på att jag skulle syssla med bodybuilding, sa att jag borde tävla.

And I was surprised that he went off to Utah. But he was insistent.
Och det förvånade mig att han åkte till Utah. Men han var enträgen.

and Jesusˆ was insistent that his father take him to see the games,
och Jesus insisterade på att hans far skulle ta honom att se på spelen,

Of both his successes and his failures. Though the poor fucker had been completely worthless as a model, Carl was insistent on keeping a record.
Fast den stackars jäveln varit helt värdelös som modell, insisterade Carl på att dokumentera både sina framgångar och sina misslyckanden.

He's insistent we all go skinny-dipping.
Han är envis som vi alla går nakenbadet.

I am insistent that there will be no complacency.
Jag håller fast vid att vi inte skall bli mindre vaksamma.

The culture of prevention must be insistent, to the point of boredom.
Det förebyggande arbetet måste vara ihärdigt, t.o.m. tråkigt.

If he's insistent… we could put off looking for the sphere,
Om han är envis… vi kunde sätta upp söker sfären,

I don't wanna be insistent, but we're wasting valuable time.
Jag vill inte vara envis, men vi spiller värdefull tid.

He's insistent. This is a recording, you dialed the right number.
Han envisas. Ni har slagit rätt nummer.

He's insistent.- I'm busy.
Han insisterar.- Jag är upptagen.

But she's insistent and I trust it.
Men hon insisterar och jag litar på henne.

Yes, Lucifer is insistent on this Devil persona.
Ja, Lucifer insisterar på sin djävulspersona.

We are insistent on binding sectoral targets of 25% in renewable energies.
Vi insisterar på bindande sektorsvisa mål på 25 procent för förnybara energikällor.

If he's insistent… we could put off looking for the sphere, stay in orbit.
Kan vi fördröja sökningen efter sfären, stanna i omloppsbana. Om han insisterar.

I'm busy.- He's insistent.
Han insisterar.- Jag är upptagen.

That is why, in the Committee on Constitutional Affairs, we have been insistent on issues already raised by President Pöttering on 13 July 2008.
Därför har vi i utskottet för konstitutionella frågor betonat de frågor som talman Pöttering tog upp redan den 13 juli 2008.