What is the translation of " WAS NOT SUITABLE " in Swedish?

• var inte lämplig
• inte var lämpligt
• inte var lämpad
• den inte passade

Examples of using Was not suitable in English and their translations into Swedish

but this apartment was not suitable.
den här lägenheten var inte lämplig.

This teacher was not suitable to teach adults.
Den läraren var inte lämpad för att undervisa vuxna elever.

so it was not suitable.
så det passade sig inte.

Unfortunately his house was not suitable for our family and we was able to recognize this only then we arrive.
Tyvärr hans hus inte var lämplig för vår familj och vi kunde erkänna detta först då vi anländer.

To detect the presence of foetal blood, in the car and on the bag, For example, it proves that the reagent used was not suitable for the purpose.
För att påvisa blod i bil och väska inte var lämpad för ändamålet.

spiral-shaped shell that was not suitable for rapid movement.
spiralvridet skal som inte lämpade sig väl för snabb förflyttning

could have been quite useful to use as a research car, but it was not suitable for racing.
kunde ha varit ganska bra att använda som en forsknings-bil, men det var inte lämplig för racing.

The result showed that the new policy was not suitable for this specific component because the cost of the component
Resultatet visade att den nya strategin inte var lämplig för den specifika komponenten eftersom kostnaden för komponenten

Small above ground pool in the nice garden(unfortunately the time was not suitable for swimming when I was…).
Liten ovan mark pool i den trevliga trädgården(tyvärr tiden var inte lämpar sig för simning när jag var…).

They included an API integration that was not suitable for mobile, a very bulky
De inkluderade ett API som inte var lämpligt för mobil, en mycket skrymmande

presence of foetal blood, in the car and on the bag, was not suitable for the purpose.
indikatorn som användes för att påvisa blod i bil och väska inte var lämpad för ändamålet.

These design features meant a traditional suspended ceiling was not suitable, but with over 220 staff working in the main open-plan area,
Dessa designegenskaper betyder att traditionellt nedpendlat undertak inte passade, men med över 220 anställda som huvudsakligen arbetar i kontorslandskap,

suitable for individuals and hermits, was not suitable to the bulk of the Jews.
lämplig för individer och eremiter, var inte lämplig för större delen av judarna.

by showing that the Law was not suitable for them, since they were not subject to sinful desires,
genom att visa att lagen inte var lämpligt för dem, eftersom de inte omfattades av syndig önskemål,

his"pitch pipe" was not suitable as an industrial design.
hans"Pitch rör" var inte lämplig som en industriell design.

Repeatedly it was noted that the weapons under such powerful ammunition was not suitable for police tasks, as all the action takes
Flera gånger var det noteras att vapen under en sådan kraftfull ammunition var inte lämplig för polisiära uppgifter,

spiral-shaped shell that was not suitable for rapid movement.
spiralvridet skal som inte lämpade sig väl för snabb förflyttning och den levde antagligen främst i skyddade miljöer.

And could have been quite useful to use as a research car, but it was not suitable for racing. It was a concept car which had some interesting features on it.
Det var en konceptbil som hade några intressanta funktioner på det att använda som en forsknings-bil, men det var inte lämplig för racing. och kunde ha varit ganska bra.

the hotel said it was not suitable for children under 6.
hotellet sa att det var inte lämplig för barn under 6.

Rodgers initially felt that the song did not have a sufficient hook and was not suitable for Madonna, but subsequently changed his opinion after the hook was stuck in his mind.
Till en början kände Rodgers att låten inte hade en tillräckligt bra hook och att den inte passade för Madonna, men ändrade senare sin uppfattning efter att hooken hade fastnat i hans huvud.

they had not been treated with alemtuzumab because this medicine was not suitable for them.
patienterna hade inte behandlats med alemtuzumab eftersom detta läkemedel inte var lämpligt för dem.

and Chinese was not suitable for writing the sounds of Sanskrit.
kinesiska tecken var inte lämpliga för att beskriva språkljuden i sanskrit.

the legal basis of the current Article 95- which was formerly Article 100a- was not suitable.
dvs. direktivet om tobaksreklam, att den rättsliga grunden i nuvarande artikel 95, som tidigare var 100a, inte var lämplig.

Second was more difficult because the classical way to strengthen resilience by lengthening the rear fuselage, there was not suitable due to the already mentioned overall limits.
För det andra var det svårare eftersom det klassiska sättet att stärka motståndskraften genom att förlänga den bakre flygkroppen, det var inte lämplig på grund av den redan nämnda övergripande gränser.

an applicant was informed of the Commission's intention not to take action on the immunity application because it was unlikely that the conditions for immunity were met and the case was not suitable for further investigation by the Commission.
den sökande om kommissionens avsikt att inte vidta åtgärder avseende ansökan om befrielse från böter eftersom det var osannolikt av villkoren för befrielse var uppfyllda och ärendet inte var lämpligt för ytterligare utredning från kommissionens sida.

Deltyba is not suitable for children under age 18.
Deltyba är inte lämpligt för barn under 18 år.

This formulation is not suitable for infants less than 1 year old.
Denna formulering är inte passande för spädbarn yngre än 1 år.

Thalidomide Celgene is not suitable under the age of 18.
Thalidomide Celgene är inte lämpligt under 18 års ålder.

Intravenous aztreonam is not suitable for inhalation.
Intravenöst aztreonam är inte lämpligt för inhalation.

Yes, and it is not suitable for a child.
Ja och det passar inte ett barn.