What is the translation of " WAS NOT THE RESULT " in Swedish?

• var inte resultatet
• berodde inte
• var inte en följd

Examples of using Was not the result in English and their translations into Swedish

Placing seventh was not the result he wanted.
Sjua var inte resultatet han hoppades på.

It is true that Europe held a positive position, but that was not the result.
Det stämmer att EU: ståndpunkt var positiv, men att resultatet inte var det.

This forum was not the result of a European Parliament initiative.
Detta forum har inte tillkommit på initiativ av parlamentet.

You and I both know whatever happened to that plane was not the result of divine intervention.
Vi vet båda att det som hände inte var följden av gudomligt ingripande.

But that debt was not the result of the state spending money on developing infrastructure,
Men den skulden var inte resultatet av att staten satsat pengar på att utveckla infrastruktur,

Couldn't it be possible that Casey's virus was not the result of some scientific mumbo jumbo?
Kan det vara möjligt att Casey's virus inte var resultatet av något vetenskapligt mumbo jumbo?

This was not the result of improper cutting remarks
Detta inte som resultat av några olämpligt fräna anmärkningar

The narcotic found in her system was not the result of recreational drug abuse.
Narkotikan i hennes system var inte resultat av ett missbruk.

One's future was not the result of effort, industry,
Ens framtid var inte en följd av ansträngningar, arbetsamhet

other parts of the Soviet Union in 1932-1933 was not the result of natural causes,
Kazakstan och andra delar av Sovjetunionen 1932-1933 berodde inte på naturliga orsaker

What happened here was not the result of some elaborate plan to humiliate this girl, as has been reported in the press.
För att förödmjuka den här flickan, som det har stått i pressen. Det som hände här var inte resultatet av en genomtänkt plan.

The type of conduct sanctioned by the Commission, therefore, derived from the applicable national legislation and was not the result of the implementation of an agreement contrary to EC competition rules.
Det beteende som kommissionen bestraffat grundades därför på gällande nationell lagstiftning och var inte följden av ett avtal som stred mot EU: konkurrensregler.

The unauthorized access was not the result of a breach or failure of TransUnion's systems
Obehörig åtkomst inte var resultatet av en överträdelse eller underlåtenhet av TransUnion system

It is pointed out in the analysis that even if the original formulation on the equal treatment of paper and e-invoices was not the result, the principle of equal treatment has gained a breakthrough.
I analysen poängteras att även om den ursprungliga formuleringen om lika behandling av pappers- och e-faktura inte blev resultatet har likabehandlingsprincipen fått genomslag.

They insist, however, that the incident was not the result of an attack by the Syrian Army using military-grade chemical weapons from its arsenal.
De insisterar dock i att händelsen inte var ett resultat av en attack från den syriska armén, med användande kemiskt vapen utav militär-kvalitet ur sin egna arsenal.

European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats's motion was not the result of a compromise.
förslaget från gruppen för Europeiska folkpartiet(kristdemokrater) och Europademokrater var inte ett resultat av en kompromiss.

The establishment of religious orders was not the result of any sudden or mandatory legislation by the Church.
Inrättandet av religiösa ordnar var inte resultatet av någon plötslig eller tvingande lagstiftning genom kyrkan.

This was not the result of Parliament putting into practice the principles of transparency
Detta skedde inte till följd av att parlamentet började tillämpa principerna om insyn

Whatever GOD restored for His messenger was not the result of your war efforts,
Allt som GUD återställde för Sin budbärare var inte resultatet av era krigsansträngningar,

Hungary had also been affected by a flight of capital, which was not the result of the Hungarian situation,
i en inkorrekt regeringspolitik, men Ungern hade också påverkats av kapitalflykt, vilket inte var ett resultat av situationen i Ungern

manufacture of stone tools was not the result of conscious planning,
tillverka stenverktyg var inte resultatet av en genomtänkt plan,

demonstrated that the grounding of flights in April was not the result of an improbable event with no long-term repercussions or risk of repetition.
askmoln insåg man att flygförbudet i april inte var resultatet av en osannolik händelse utan långsiktiga efterverkningar som aldrig kunde upprepas.

Mr Patten, the Portuguese presence in Macao was not the result of an unfair treaty extracted from a weakened China in the 19th century by force
Den portugisiska närvaron i Macao är inte resultatet av ett orättvist avtal som tvingades fram på 1800-talet, med hjälp av våld

the birth or abortion was not the result of non-compliance with Directive 91/628/EEC shall not be taken into account.
tillfredsställande sätt visar att deras död eller kalvningen eller aborten inte var resultatet av överträdelse av direktiv 91/628/EEG.

the item on the agenda for today's morning sitting was not the result of the Irish referendum,
punkten på föredragningslistan för morgonens sammanträdessession var inte resultatet av den irländska folkomröstningen,

This improvement was not the result of any fundamental change in conditions
Denna berodde inte på någon grundläggande ändring av villkoren,

progressively greater social awareness of the two thinkers was not the result of an intellectual effort detached from the real conflicts unfolding around them.
gradvis större sociala medvetenhet var inte resultatet av en intellektuell ansträngning avskild från de verkliga konflikter som bredde ut sig kring dem.

This was not the result of the tactics of the suffragettes,
Detta var inte ett resultat av suffragetternas taktik,

Here can be found the source of the increasing corruption within the KMT: such corruption was not the result of personal characteristics of the KMT leaders
Här kan man finna källan till den tilltagande korruptionen inom KMT. Denna korruption var inte en följd av KMT-ledarnas personliga egenskaper,

It is a matter of regret that the Commission's Communication was not the result of a full stakeholder consultation
Man kan bara beklaga att kommissionens meddelande inte var resultatet av ett fullständigt samråd med aktörerna,

How to use "was not the result" in an English sentence

Creation was not the result of natural causes.

Sequester was not the result of objective factors.

This was not the result that he needed!

The delay was not the result of retaliation.

Carradine's death was not the result of suicide.

That was not the result desired by anyone.

I’m sure this was not the result Bobby wanted.

This was not the result of man-made genetic manipulation.

I’m sure that was not the result they wanted.

Still, this silence was not the result of “forgetfulness”.

How to use "berodde inte" in a Swedish sentence

Men det berodde inte främst på lagen.

Effekten berodde inte på otillräcklig oberoende replikering.

Att lanseringen fördröjdes berodde inte på L.E.

Men förseningen berodde inte bara på det.

Och det berodde inte på Ullenhags personlighet.

Men det berodde inte på bristande rutiner.

Svårigheterna berodde inte på den irländska supergruppen.

Beethovens modernitet berodde inte av lyssnarens reaktioner.

Att Brexit skedde berodde inte bara p.g.a.

Min hälsporre berodde inte på själva foten.