Examples of using Was on the line in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
It was on the line.
Den var på linjen.I know your spiritual salvation was on the line.
It was on the line!
Den var på strecket!That wasn't a three, his foot was on the line!
Det It was on the line.
Det var ett gränsfall.Certainly didn't apply when your husband's life was on the line.
Det gällde inte när din mans liv stod på spel.My job was on the line.
Mitt jobb stod på spel.But so did Monty, who truly felt like his own life was on the line.
Men det hade Monty också, som kände det som om hans liv stod på spel.Your foot was on the line!
Foten var på linjen!He was on the line, but Robert Thorn was quarterback.
Han var linjespelare och Robert Thorn kvartsback.That ball was on the line.
Bollen var på linjen!I was trying to call to the police when I discovered my husband was on the line.
Jag upptäckte att min man var på tråden.His foot was on the line.
Hans fot var på linjen.at that particular point, his reputation was on the line.
han var helt övertygad om att hans rykte stod på spel.Your foot was on the line!
Din fot var på linjen!If Aunt Nancy told you Garvey's life was on the line.
tant Nancy sa att Garveys liv stod på spel.That ball was on the line.
Bollen satt på linjen.Everything was on the line, and 666 threatened to weigh the company down.
Allt stod på spel och 666 hotade att tynga ner företaget.Den var på linjen!If your life was on the line you couldn't squeeze one eloquent thought out of that tetherball you call a head.
Och även om ditt liv stod på spel kunde du inte få en vältalig tanke ur ditt så kallade huvud.No.- Yes, it was on the line.
Nej.-Jo, den var på linjen.If your butt was on the line, you would be a little bit cautious too.
Om ditt liv stod på spel, skulle du nog också vara extra försiktig.Your foot was on the line Oh, Bailey.
Din fot var på linjen Åh, Bailey.Nobody's life was on the line when I left my wife.
Ingens liv stod på spel när jag lämnade min fru.My investment was on the line, and since that all happened, my investment is no longer there.
Min investering var på spel, och i och med allt det där hände Gaviria's life was on the line… my wife was with Colombia's most wanted fugitive,
Gavirias liv stod på spel… min fru var med Colombias mest efterlysta person,Lives being on the line and all.
Med liv som stod på spel och allt.Your oncologist is on the line.
He's on the line at station seven.
Hundreds of thousands of lives are on the line.
