What is the translation of " WAS PREVENTED " in Swedish?

• hindrades
• hindrade

Examples of using Was prevented in English and their translations into Swedish

That's why something worse was prevented.
Därför kunde nåt värre förhindras.

This action was prevented by another error.
Åtgärden förhindrades av ett annat fel.% 1.

In some cases, surgical intervention was prevented.
I vissa fall förhindrades kirurgiska ingrepp.

A little while ago I was prevented from leaving Rhodes.
Jag blevjust hindrad från att lämna Rhodos.

Each time Ireland began to awaken, it was prevented.
Varje gång som Irland började vakna så förhindrades det.

He was prevented from playing football,
Han förhindrades från att spela fotboll,

In Colorado, a suicide bombing was prevented at a busy mall.
I Colorado förhindrades en bombning.

This site was prevented from registering a customised URL handler.
Denna webbplats förhindrades från att registrera en anpassad URL-hanterare.

The start of the"East" in winter was prevented by a tragic accident.
Starten av"Öst" på vintern hindrades av en tragisk olycka.

What I was prevented from announcing. Instead, I would like to discuss with you.
I stället vill jag prata om det jag hindrades från att berätta.

I did try to get to the fence. Um, I was prevented.
Jag försökte ta mig till stängslet… men de hindrade mig.

Did you know that a theft was prevented today thanks to your new code?
Visste du att en stöld stoppades tack vare din nya kod idag?

In her company, Sophia Magdalena attempted to gain access to her son, but was prevented by guards.
I hennes sällskap försökte Sofia Magdalena få träffa sonen, men hindrades av vakter.

An experienced British hairdresser was prevented from opening a salon in Germany.
En erfaren brittisk frisör hindrades från att öppna salong i Tyskland.

Each time he was prevented or arrived at the death too late souls were lost,
Han hindrades varje gång eller kom för sent själar gick förlorade

Instead, I would like to discuss with you what I was prevented from announcing.
I stället vill jag prata om det jag hindrades från att berätta.

He noted that in 2016, was prevented 16 attacks in nine cities of russia.
Han konstaterade att i och med 2016, hindrades 16 attacker i nio städer i ryssland.

Her spouse tried to have her removed from court, but was prevented by her mother.
Jacquettes make försökte avlägsna henne från hovet, men motarbetades av hennes mor.

Installation of this package was prevented by your packaging system's configuration.
Installation av paketet förhindrades av paketsystemets inställning.

on each occasion the blade was prevented from penetration.
varje gång bladet hindrades från penetration.

A scholarship. He was prevented from playing football,
Han förhindrades från att spela fotboll,

The overwriting of the allocation page in database'%1' was prevented by terminating the sort.
Överskrivningen av tilldelningssidan i databasen%1 förhindrades genom att sorteringen avslutades.

Mohammed was prevented from putting them all to death only by the insistent pleading in their behalf of Abdallah b.
Mohammed hindrades från att ställa dem till döds bara av den påträngande inlaga deras vägnar Abdallah b.

The letter was detected by postal officials and law enforcement and was prevented from reaching the Capitol.
Brevet upptäcktes av posttjänstemän och rättsväsende och hindrades från att nå Capitol.

Earlier this year, a Swedish comedian, Soran Ismail, was prevented from speaking in his regular show on Swedish public radio during the election campaign.
Tidigare i år hindrades Soran Ismael från att prata på sin regelbundna show på public-service radio under valkampanjen.

In 2014, Iraq was planning to upgrade the air defense at the expense of Russian systems s-400, but this was prevented by the war with terrorists.
I och med 2014, irak planerar att uppgradera luften försvar på bekostnad av ryska system s-400, men detta hindrades av kriget mot terrorister.

In the past, the risk of such a development was prevented by disqualifying new plantings from entitlement to aid.
Tidigare har risken för en sådan utveckling undanröjts genom att nyplanteringar inte har berättigat till stöd.

At the same time ukrainian the internet-the edition"News" came out about the attempt on the leadership of the security service of Ukraine(sbu), which was prevented in Kiev.
Samtidigt ukrainska internet-upplagan av"Nyheter" kom ut om försöket på ledning av ukrainas säkerhetstjänst(sbu), som hindrades i Kiev.

Mr Cè, was prevented from speaking because he dared to utter a phrase-‘(thieving Rome)- which was censored.
Alessandro Cè, hindrades från att tala för att han vågade yttra en fras-””(tjuvaktiga Rom)- som censurerades.

is happy to deal with, was prevented from properly monitoring these elections.
gärna har att göra med, hindrades från att övervaka valen ordentligt.

How to use "was prevented" in an English sentence

The fireman was prevented by the blaze.

This even was prevented by border patrol.

she was prevented from doing so openly.

Captain was prevented from entering the House.

How that re-play was prevented by whistleblowers.

Ortom was prevented from addressing the protesters.

Habituation was prevented by pretreatment with WIN.

Hypothermia was prevented by employing normothermic CPB.

Nwosu was prevented from announcing the results.

This page was prevented from setting cookies.

How to use "hindrades, hindrade" in a Swedish sentence

Inte ens Galileo hindrades från att forska.

Journalister hindrades att fotografera eller filma händelsen.

Denna omständighet hindrade denna utveckling väldigt.

Vår medarbetare hindrades att göra sitt jobb.

Hindrade inte eleven från att gråta.

Snömängderna hindrade samfärdsel och resor vintertid.

Man såg is, men hindrades ej deraf.

Hindrade sjukhus och utveckling som ersättning.

Kvinnan som inte hindrade sina drömmar!

Men hennes pojkvän hindrade henne inte.