What is the translation of " WAS REVERSED " in Swedish?

• var omvänd
• var tvärtom
• vändes
• omvänd
• återfördes

Examples of using Was reversed in English and their translations into Swedish

It was reversed.
Det var bakvänt.

Heat transfer was reversed.
Värmeöverföringen blev omvänd.

It was reversed.- Monogram?
Det var bakvänt. Monogrammet?

Situation was reversed.
Situationen var omvänd.

If shit was reversed, I don't know how I could do that bid for you like that.
Om skiten var tvärtom vet jag inte hur jag kunde göra det för dig.

The best was reversed.
De bästa blev förhörsledare.

However, in 1999, the whole process was reversed.
Under 1999 ändrades emellertid hela processen.

If the situation was reversed, you would wanna know.
Om situationen var omvänd hade du velat veta.

And why my reflection was reversed.
Därför var min spegelbild omvänd!

If the situation was reversed, I… I wouldn't help you.
Om situationen var omvänd… så hade jag inte hjälpt dig.

Let me just say… the girls would not be as sweet to us. If it was reversed.
Tjejer skulle inte vara lika förstående. låt mig säga… Om det var motsatt.

So if the situation was reversed, that's what you would have done?
Skulle du gjort det om situationen varit omvänd?

the situation was reversed in a single day.
i slutet av 1941, förbyttes situationen på en enda dag.

However, the trend was reversed during the first quarter of 2003.
Tendensen har emellertid vänt under första kvartalet 2003.

Usually the Boeing 737 is used for short trips for large groups, but what if that was reversed?
Vanligtvis Boeing 737 används för korta resor för stora grupper, men vad händer om det vände?

Yeah, but I… If this situation was reversed, I would help you out.
Ja, men… Om situationen var omvänd så skulle jag hjälpa dig.

The trend was reversed in 2001, with the debt ratio amounting to 39.3% at the end of last year.
Trenden vände under 2001 och i slutet av förra året låg skuldkvoten på 39, 3%.

Ask yourself, if the situation was reversed what would you want her to do?
Fråga dig själv, om situationen var omvänd vad hade du velat då?

If shit was reversed, I don't know if I could have been strong enough to make it.
Om skiten var tvärtom vet jag inte om jag varit stark nog att klara det.

Yes, he was. So if the situation was reversed, that's what you would have done?
Ja. Om situationen var tvärtom, skulle du ha gjort det?

If the situation was reversed, and a woman was approached by a gorgeous guy outside the restroom, given a similar line, 99 percent of women would say… i don't know.
Om situationen vore omvänd och en kvinna mötte en snygg kille skulle 99%% av kvinnorna säga.

the urban environment was reversed by comparison with 1998.
förbättring av stadsmiljö är den motsatta jämfört med 1998.

In 2009, this trend was reversed and the share of banks increased to 18.
År 2009 vände denna utveckling, och bankernas andel ökade till 18.

A new foreign currency revaluation historical record will be created to maintain the historical audit trail of when the revaluation occurred or was reversed.
En historisk ny post om omräkning i utländsk valuta skapas för att bibehålla den historiska redovisningsspårningen för när omvärdering genomfördes eller återfördes.

Originally, the course was reversed every week in order to let the grass recover better.
Ursprungligen ändrades spelordningen varje vecka för att gräset skulle återhämta sig.

but this policy was reversed whilst William Laud was Archbishop of Canterbury.
men denna politik är den omvända, medan William Laud var ärkebiskopen av Canterbury.

If the situation was reversed, would you want to spend time with your mother in a confined room with one window?
Om situationen var omvänd skulle du vilja spendera tid med din mamma i ett litet rum med ett fönster?

wrong. Then it was reversed by the United States Supreme Court, 8-1… When the Appellate Court reverses a case.
fel. Därefter blev den omvänt av Förenta staternas högsta domstol, 8-1.

The trend was reversed again from June 1997, when the Swedish crown began to appreciate on an improved outlook for the Swedish economy.
Trenden vändes igen från juni 1997 när kronan bör jade att stiga till följd av en förbättrad tillväxtprognos för den svenska ekonomin.

Then the process of exposure was reversed as the bacteria were grown
Då processen av exponering återfördes eftersom bakterier har vuxit

How to use "was reversed" in an English sentence

This was reversed in less skilled dancers.

The decision was reversed in October 2009.

That trend was reversed in 2008, though.

That judgment was reversed by the U.S.

However, this trend was reversed in London.

The cultural mandate was reversed (Gen. 2:15).

The downward tendency was reversed in 2006.

The case was reversed to conduct arbitration.

The ban was reversed by the courts.

The illeostomy was reversed in October 2007.

How to use "var omvänd, vändes, var tvärtom" in a Swedish sentence

Det var omvänd startordning på eftermiddagen, så syrran startade först och jag sist.

Margareta Winberg skrev i en dagstidning att hon tyckte det var omvänd demokrati.

Den andre pastorn var omvänd i vuxen ålder och mer lokalt ordinerad.

Kompetent Bertie vändes sammanstötningarna frågat medmänskligt.

Hennes farfar var omvänd jude från Toledo.

Dialogen var omvänd men jag såg den med honom för hans skull.

Det var tvärtom med min syster.

Det var omvänd ordning och inga transporter alls, allt till vår fördel.

Det var omvänd ordning efter loppet.

Plötsligt vändes allas blickar mot garderobskön.