What is the translation of " WAS SUPPOSED TO KEEP " in Swedish?

• skulle hålla
• var menat att hålla

Examples of using Was supposed to keep in English and their translations into Swedish

I was supposed to keep her safe.
Jag skulle hålla henne säker.

I thought this scenario was supposed to keep her calm.
Scenariot skulle ju hålla henne lugn.

Corbit was supposed to keep that under his hat!
Corbit skulle hålla den gömd!

I don't have to remind you who was supposed to keep her in line.
Jag behöver knappast påminna dig om vem som skulle hålla ordning på henne.

Elvis was supposed to keep you company.
Elvis skulle ju hålla dig sällskap.

Away from any inhabited areas, which they didn't do, obviously. Borns Tech was supposed to keep those weapons navigable waters,
Borns Tech skulle hålla vapnen borta från bebodda områden,

Dorian was supposed to keep you away.
Dorian skulle hålla er borta.

Fear of brutal punishment was supposed to keep criminals in check.
Brutala straff skulle hålla de kriminella i schack.

I was supposed to keep you busy till this evening.
Jag skulle hålla dig sysselsatt tills i kväll.

Navigable waters, especially the ocean, Borns Tech was supposed to keep those weapons away from any inhabited areas,
Borns Tech skulle hålla vapnen borta från bebodda områden,

He was supposed to keep you from taking my money, and he didn't.
Han skulle se till att ingen tog mina pengar.

This ship was supposed to keep us alive.
Skeppet skulle rädda oss.

It was supposed to keep them out of trouble, man.- Come on.
Kom igen. Det var menat att hålla dem utanför trubbel.

This ship was supposed to keep us alive.
Det här skeppet skulle hålla oss vid liv.

Which she was supposed to keep receipts for. I even gave her an expense account.
Som hon skulle spara kvitton för. Jag gav henne ett utgiftskonto.

Surprise! Rita was supposed to keep you another 30 minutes!
Rita skulle ju hålla kvar dig ett tag till. Överraskning!

That I was supposed to keep the secret, that I was supposed to stay silent.
Att jag skulle bevara denna hemlighet, att jag skulle förbli tyst.

Come on. It was supposed to keep them out of trouble.
Kom igen. Det var menat att hålla dem utanför trubbel.

Borns Tech was supposed to keep those weapons away from any inhabited areas,
Borns Tech skulle hålla vapnen borta från bebodda områden,

The tea was supposed to keep you asleep for hours.
Téet skulle hålla dig sövd i flera timmar.

Borns Tech was supposed to keep those weapons away from any inhabited areas,
Borns Tech skulle hålla vapnen borta från bebodda områden,

You were supposed to keep an eye on him, Tito!
Du skulle hålla kollen, Tito!

You were supposed to keep him safe.
Du skulle hålla honom i säkerhet.

You were supposed to keep an eye on her.
Du skulle hålla ett öga på henne.

The deal was you were supposed to keep my cut for me.
Avtalet var att du skulle hålla min del åt mig.

You were supposed to keep her at your place Until we could get there?
Du skulle hålla henne hos dig.- Ursäkta?

You were supposed to keep that to yourself.
Du skulle hålla det för dig själv.

You were supposed to keep her safe.
Du skulle hålla henne säker.

They're supposed to keep us safe.
De skulle hålla oss säkra.

You were supposed to keep her safe. You!
Du skulle hålla henne i säkerhet. Du!

How to use "was supposed to keep" in an English sentence

Who was supposed to keep the Passover?

What was supposed to keep this from passing?

It was supposed to keep the monsters away.

This was supposed to keep a couple happy.

This design was supposed to keep bandits out.

This was supposed to keep them more sober!

This was supposed to keep me topped off.

This was supposed to keep the bump down.

Kundurik was supposed to keep their memory alive.

The snow was supposed to keep everyone away.

How to use "skulle hålla" in a Swedish sentence

Det skulle hålla intresset vid liv.

Medicinteknik, konsumentelektronik och skulle hålla reda.

Jenny Odell skulle hålla ett föredrag.

Jag skulle hålla katten inne vintertid.

Många idag skulle hålla med mig.

Normalt skulle hålla ett läkarbesök fortfarande.

Sanningen skulle hålla deras tro fast.

Pyramiden där man skulle hålla balansen.

Han skulle hålla ett litet tal.

Och jag skulle hålla valpen aktiv.