What is the translation of " WAS THINKING ABOUT HOW " in Swedish?

• tänkte på hur
• funderade på hur

Examples of using Was thinking about how in English and their translations into Swedish

I was thinking about how to get out.
Jag funderade på hur vi ska ta oss ut.

feel the lightness. I was thinking about how wonderful it would be..
känna lättheten. Jag tänkte på hur underbart det skulle vara.

I was thinking about how I let you down.
Jag tänkte på hur jag hade svikit dig.

I wanted to be a great mother for all these individual human beings, and I was thinking about how we were going to do this.
Jag ville vara en bra mamma för alla dessa enskilda människor, och jag tänkte på hur vi skulle göra det här.

I was thinking about how this would turn out.
Jag tänkte på hur det månne ska gå.

vinmakarfamiljen Piccini was thinking about how to best could celebrate this with a wine.
vinmakarfamiljen Piccini funderade på hur man på bästa sätt kunde hylla detta med ett vin.

I was thinking about how wonderful you are..
Jag tänkte på hur underbar du är.

I'm sorry, I was thinking about how handsome I am..
Förlåt, jag tänkte på hur snygg jag är.

I was thinking about how humid it is in DC.
Jag tänker på hur fuktigt det är i D.

I just got home and I was thinking about how sweet you are.- Hey Dumdum!
Jag kom just hem, och tänkte på hur rar du är. Hej!

I was thinking about how you spend 30 years in a tiny cell
Jag tänkte på hur du levde 30 år i en liten cell

Because I was thinking about how good we are together, right?
Jag tänkte på hur bra vi har det?

I was thinking about how stupid your face is..
Jag tänkte på hur dumt ditt ansikte är.

Just as I was thinking about how much I absolutely love it.
Samtidigt som jag tänkte på hur mycket jag älskar den.

I was thinking about how soft it felt when you kissed me.
Jag tänker på hur mjuk den var när du kysste mig.

That's nice. I was thinking about how our plans got messed up last night.
Det är trevligt. Jag tänkte på hur våra planer blev förstörda igår kväll.

I was thinking about how to track down this mystery woman.
Jag funderade över hur man spårar den mystiska kvinnan.

So I was thinking about how I can convey it best.
Så jag tänkte på hur jag kan förmedla det.

And I was thinking about how I was going to spend mine.
Och jag tänkte på hur jag skulle använda mina.

I was thinking about how I said I needed space from you.
Jag funderade på hur jag sa att jag behövde utrymme från dig.

I was thinking about how my newborn son would learn English.
Jag tänkte på hur min nyfödde son skulle lära sig engelska.

I was thinking about how much the girl reminds me of my daughter.
Jag tänkte på hur mycket flickan påminner mig om min dotter.

I was thinking about how good your white phone voice got.
Jag tänkte på hur bra du har blivit på att härma vita i telefon.

I was thinking about how patient you have been, how right things feel.
Jag tänkte på hur tålamodig du har vart. Hur rätt allting känns.

Yeah, I was thinking about how, um… how we should try
Ja, jag funderade på hur… hur vi ska göra för

I was thinking about how hurt I was,
Jag tänkte på hur sårad jag blev,

Actually, I was thinking about how you have a house,
Faktiskt så har jag funderat på att du har ett hus

I was thinking about how to wrap up this post
Jag tänkte på hur att avsluta detta inlägg

You're thinking about how upset he will be..
Du tänker på hur upprörd han blir.

I'm thinking about how different you are, before and after.
Jag tänker på hur annorlunda du är, före och efter.