What is the translation of " WAS THINKING WHEN " in Swedish?

• tänkte när

Examples of using Was thinking when in English and their translations into Swedish

I wonder what she was thinking when she died.
Undra vad hon tänkte när hon dog.

What I was thinking when I was looking at you with the weirdness. That's verbatim.
Vad jag tänkte när jag tittade konstigt på dig.

At the end of this book will find out how the killer was thinking when he killed his victims.
Vid slutet av denna bok får man reda på hur mördaren tänkte när han dödade sina offer.

Do you know what I was thinking when the blood stopped flowing to my brain?
Vet du vad jag tänkte när blodet inte nådde min hjärna längre?

You know what I was thinking when I jumped in that car.
Vet du vad jag tänkte när jag satte mig i bilen.

You know what I was thinking, when I was looking at him?
Vet du vad jag tänkte när jag såg på honom?

be closer to the offices there and the work. Like I was… I was thinking when Hildy goes off to college next year.
jobbet. kan jag kanske flytta till Seattle Jag tänkte att när Hildy börjar universitetet nästa år.

You know what Luke was thinking when he was rolling down that hill?
Vet du vad Luke tänkte när han rullade ner för kullen?

I was thinking when my tour is over, I could come back home and we could give it a try?
Jag kunde komma hem och vi kunde prova? Jag tänkte när min turné är över?

I'm trying to soften the blow, here. Because"I don't know what I was thinking when I agreed to marry you", That's a hideous thing to say to anybody.
Jag vet inte vad jag tänkte när jag sa ja till dig." Det är fruktansvärt.

I was thinking when we get back after we write up our reports and you get all ugly again maybe we could have dinner?
Jag tänkte att när vi kommer tillbaka efter att vi har skrivit vâra rapporter och du blir ful och sâ igen sâ kanske vi kan äta middag tillsammans?

Moment for moment… what I was thinking when I was looking at you with the weirdness.
Vad jag tänkte när jag tittade konstigt på dig.

That's what I was thinking when I was knuckles deep into cousin Terry.
Det var det jag tänkte när jag hade näven i kusin Terry.

I don't know what I was thinking when I asked you to help me get through to Blake.
Jag vet inte vad jag tänkte när jag bad dig om hjälp att prata med Blake.

You know what I was thinking when I jumped in that car
Vet du vad jag tänkte när jag satte mig i bilen

And it is of these young officials that I was thinking when I voted for the Miller report,
Och det är på dessa unga tjänstemän som jag tänkte när jag röstade för Millers betänkande

Explain what you were thinking when you did a free fall from the judge's chambers.
Berätta vad du tänkte när du kastade dig ut från domarens kontor.

I could see what they were thinking when we came out.
jag vet nog vad de tänkte när vi kom ut.

I can only imagine what you were thinking when you took this film.
Jag kan bara föreställa mig vad du tänkte när du tog dig an filmen.

Just say whatever you're thinking when you're thinking it?
Säger du alltid det du tänker när du tänker det?

I know what those guys are thinking when they see me.
Jag vet vad de tänker när de ser mig.

That's what you're thinking when you're taking photos?
Är det så du tänker när du tar bilder?

So I can just imagine what people are thinking when they see me.
Jag kan föreställa mig vad folk tänker när de ser mig.

That's probably what you were thinking when Henry got the call to come back.
Det var troligen vad du tänkte när Henry ringde och sa åt dig att komma tillbaka.

No, the thing that you were thinking when Lance accused me of dealing out of the club.
Nej, jag menade det du tänkte när Lance anklagade mig för att langa på klubben.

Christer, tell me what you were thinking when these three employees came to you
Christer- berätta vad du tänkte när dessa tre medarbetare kom till dig

where you were and what you were thinking, when one by one eight girls, just like you, all over Minnesota were disappearing.
Var du var och vad du tänkte när åtta flickor som liknade dig försvann runtom i Minnesota.

It was thought, when viewing the beautifully shaped leaf,
Det var tänkt, när du visar den vackert formade bladen,

We're not quite sure what Microgaming were thinking when they developed this theme,
Vi är inte helt säkra på vad Microgaming tänkte när de utvecklade detta tema,

there is little information about how graphic designers were thinking when they created the covers.
dock är det brist på information om hur de grafiska formgivarna tänkte när de skapade omslagen.

How to use "was thinking when" in an English sentence

I was thinking when is everyone going to sleep!

I was thinking when the examiner mentioned portal hypertension.

That's what I was thinking when writing this post.

Who was thinking when they added this stupid changes.

Somebody was thinking when they designed these little wonders.

Exactly what I was thinking when I saw it!

That’s what I was thinking when I ordered this.

That's what I was thinking when you said seasons!

That’s all I was thinking when I called him.

That's kinda what I was thinking when I requested pictures.

How to use "tänkte när" in a Swedish sentence

Tänkte när man tränar och så.

Jag tänkte när man beskriver verksamheten.

Tänkte när jag vaknade morgonen därpå.

Vad jag tänkte när bilden togs.

Var allt jag tänkte när jag läste.

Tänkte när jag såg fotona att: 1.

Vad jag tänkte när jag läste?

Vad han tänkte när han körde vidare?

Hur jag tänkte när jag tog bilden?

Tänkte när jag körde förbi kyrkan.