What is the translation of " WAS TO ALLOW " in Swedish?

• var att låta
• var att tillåta
• var att möjliggöra
• var att ge
• var att göra det möjligt

Examples of using Was to allow in English and their translations into Swedish

A smarter solution was to allow hot water to circulate
En smartare lösning var att låta hett vatten cirkulera

he knew what he was saying- that the surest way to pacify a tiger was to allow it to devour you.
han visste vad han talade om- att det säkraste sättet att lugna ned ett odjur är att låta dig slukas.

The hall was to allow major agricultural events to be held right in the middle of London.
Salen var att möjliggöra stora jordbruks evenemang som skall hållas mitt i London.

The purpose for creating an additional identity was to allow the user to communicate using different personas.
Syftet med att skapa ytterligare en identitet var att låta användaren kommunicera i olika roller.

The issue was to allow for an early repayment to a bank in the company's banking syndicate.
Emissionen genomfördes för att möjliggöra en förtida återbetalning till en bank i bolagets bankkonsortium.

It is unlike other types of speakers that I used to have which was to allow only wired connections which were to make my house a bit disorganized.
Det är till skillnad från andra typer av högtalare som jag brukade ha som skulle tillåta endast trådbundna anslutningar som skulle göra mitt hus lite oorganiserat.

The goal was to allow 12 men to be able Police, fireman… to clear out an entire insurgent stronghold.
Polis, brandmän… Målet var att låta 12 män kunna för att rensa ut ett helt upproriskt fäste.

The main strategic objective of the Action Plan for Financial Services, launched in 1999, was to allow pan-European financial markets to fulfil all their potential
Det viktigaste strategiska målet för handlingsplanen för de finansiella tjänsterna från 1999 var att låta de alleuropeiska finansmarknaderna förverkliga sin potential

His goal was to allow students to freely perform available experiments, while learning about electric and electronic circuits.
Hans mål var att låta studenterna fritt utföra tillgängliga experiment samtidigt som de lärde sig om elektriska och elektroniska kretsar.

Members indicated that the aim of this was to allow EU vessels to continue fishing despite the conflict.
Ledamöterna pekade på att syftet med detta var att tillåta EU: fiskefartyg att fortsätta fiska, konflikten till trots.

The idea was to allow developers to adjust compression ratios to achieve their desired balance between file size and image quality.
Tanken var att göra det möjligt för utvecklare att justera kompression för att uppnå sina önskade balansen mellan filstorlek och bildkvalitet.

it was decided that one possible way to'convert' the reptilians into becoming beings of emotion and compassion was to allow them access to the group consciousness.
beslutades att ett möjligt sätt att"Konvertera" reptilerna till att bli varelser av känslor och medlidande var att ge dem tillgång till gruppen medvetande.

The meaning of this was to allow the distribution of gaming technology of over 130 unique titles.
Meningen med detta var att tillåta denna delning av spelteknologi för över 130 unika titlar.

whose only crime was to allow themselves a holiday that they had been really looking forward to after a year's work.
vars enda brott vara att unna sig en semester som de verkligen hade sett fram emot efter ett års arbete.

It appears that the aim was to allow for a progressive adaptation of the small-scale coastal fleet.
Det verkar som om slutsatsen var att tillåta en progressiv anpassning av det kustnära fisket.

With regard to billing for the length of calls, although the maximum retail charges set by the Regulation are expressed as per-minute prices, the Commission's preferred solution was to allow operators to charge a maximum set-up fee equivalent to the initial 30 seconds of a roaming call made,
När det gäller fakturerad samtalstid förespråkar kommissionen alternativet att tillåta operatörerna att ta ut en högsta startavgift motsvarande de första 30 sekunderna av ett roamingsamtal och därefter tillämpa sekundbaserad fakturering,

Its main role was to allow the construction of the Mulberry Harbours,
Dess huvudsakliga roll var att tillåta byggandet av Mulberry hamnarna,

the main aim of which was to allow the public to become more involved in environmental matters
Dess huvudsyfte var att göra allmänheten mer delaktig i miljöarbetet och aktivt bidra till att bevara

The next step was to allow the healthcare centre's staff to review the results
Nästa steg var att låta personalen på vårdcentralen titta på resultatet

their goal was to allow the sentient beings there to be saved.
deras mål var att låta de kännande varelserna där bli räddade.

The initial purpose of IncrediMail to Outlook Converter was to allow users to convert IncrediMail messages in the IMM format to Microsoft Outlook's PST files.
Det ursprungliga syftet med IncrediMail till Outlook Converter var att tillåta användare att omvandla IncrediMail meddelanden i IMM format till Microsoft Outlook PST-filer.

The purpose was to allow an open debate on the justifications,
Syftet var att möjliggöra en öppen debatt om motiveringarna för(argumenten för

The main objective of the IT systems in the area of taxation was to allow for a rapid exchange of secure information between the tax administrations and thus for the efficient fight against fraud.
Huvudsyftet med it-systemen på beskattningsområdet var att möjliggöra ett snabbt och säkert informationsutbyte mellan skatteförvaltningarna, vilket i sin tur möjliggör en effektiv bedrägeribekämpning.

The original purpose was to allow the blind or partially sighted to write with more ease than with a traditional pen,
Den ursprungliga syftet med apparaten var att göra det lättare för blinda och för personer med synnedsättning att skriva än med en traditionell penna(dvs fjäderpenna),

whose purpose was to allow the Assad regime to avoid responsibility for these terrible actions,
vars syfte var att ge Assad-regimen för att undvika ansvar för dessa fruktansvärda handlingar,

Another objective was to allow a temporary suspension of the rules in the Dublin III Regulation,
Ett annat mål var att medge ett tillfälligt undantag från bestämmelserna i Dublin III-förordningen,

The objective of this workshop was to allow a first informal exchange of views between Member States
Syftet med samrådet var att möjliggöra ett första informellt utbyte av synpunkter mellan medlemsstaterna

The priority was to allow the Member States to respect the deadlines set in implementation of the directive on waste water,
Prioriteringen var att låta medlemsstaterna respektera de tidsfrister som har fastställts i enlighet med direktivet om avloppsvatten,

Gunnar said the reason was to allow the drones to move around in the whole hive,
Anledningen var att tillåta drönarna att röra sig i hela kupan, för att värma den

At retail level the preferred option was to allow operators to charge a maximum set-up fee equivalent to the initial 30 seconds of a roaming call made, followed by per second billing.
På slutkundsnivån förespråkades alternativet att tillåta operatörerna att ta ut en högsta startavgift motsvarande de första 30 sekunderna av ett roamingsamtal och därefter tillämpa sekundbaserad fakturering.

How to use "was to allow" in an English sentence

My intention was to allow them infinite membership .

Another part was to allow the community some input.

The wiki’s main purpose was to allow community editing.

My new approach was to allow space for surprises.

Its purpose was to allow Cardinal Ladaria and Fr.

The intention was to allow them to participate freely.

This was to allow KS1 to practise their nativity.

He was to allow his available stories in 1636.

Her lesson was to allow herself to be loved.

Instead, it was to allow entrance for the disciples.

How to use "var att låta" in a Swedish sentence

Förslaget var att låta statskyrkan överta ägandet.

Min avsikt var att låta sarkastisk.

Tanken var att låta Spirit få bestämma.

Planen var att låta pizzerian växa.

Alternativet var att låta det rinna.

Det var att låta eleverna välja examinationsform.

Hennes knep var att låta spisen stå.

Det bästa rådet var att låta bli.

Tricket var att låta skjortan hänga utanför.

Tanken var att låta Shima agera Gaultier-stalker.