What is the translation of " WAS TRYING TO TELL " in Swedish?

• försökte säga
• försökte berätta
• ville säga
• försökte tala
• ville berätta
• försökte be
• var provar till berätta

Examples of using Was trying to tell in English and their translations into Swedish

She was trying to tell me.
Hon försökte säga mig nåt.

What? Wesen? That's what Nick was trying to tell me last year?
Nick försökte berätta det förra året. Vadå?- Wesen?

I was trying to tell her.
Jag ville berätta för henne.

Oh my god. Paul was trying to tell us.
Paul försökte berätta för oss. Herregud.

I was trying to tell you.
Jag var provar till berätta du.

Almost as if someone was trying to tell us something.
Nästan som om nån ville säga nåt.

It was trying to tell me something.
Det ville säga mig något.

I think Danny Waldron was trying to tell us something.
Danny Waldron försökte säga oss nåt.

He was trying to tell us something.
Han försökte säga oss nåt.

But I saw one last night, and it was trying to tell me something.
Den försökte berätta något, men jag förstod inte.

She was trying to tell me.
Hon försökte berätta för mig.

So I guess that dog therapist was right, he was trying to tell us something.
Då hade hundterapeuten rätt, han ville berätta nåt för oss.

What he was trying to tell me!
Vad han försökte säga mig!

That the world isn't reducible to zeros and ones. Qasim was trying to tell me What's it?
Vad? Qasim försökte tala om att världen inte bara är ettor och nollor?

What?- I was trying to tell you.
Vad?-Jag försökte säga det.

I was trying to tell him that we would be working late.
Jag försökte tala om att vi arbetar sent.

That's what I was trying to tell Julie.
Det var det jag ville säga till Julie.

I was trying to tell you last night.
Jag försökte berätta igår.

Maybe she was trying to tell us.
Hon kanske försökte berätta för oss.

He was trying to tell me something.
Han försökte säga mig nåt.

But this one was trying to tell me something.
Men den här försökte berätta något för mig.

He was trying to tell us something.
Han ville berätta nåt för oss.

Maybe this guy was trying to tell us something.
Kanske den här mannen försökte berätta något för oss.

I was trying to tell this gentleman that I was waiting for somebody.- What's the matter?
Jag försökte tala om för honom-Vad står på?

What if the unsub was trying to tell dr. barton Reid?
Reid? Tänk om mördaren ville säga att dr Barton själv är måltavlan?

I was trying to tell you about your parole.
Jag försökte berätta om din frigivning.

I think he was trying to tell us something.
Jag tror han försökte säga oss något.

I was trying to tell'em that i loved caril.
Jag försökte säga att jag älskade Caril.

I think he was trying to tell me something. I.
Jag tror att han försökte säga nåt till mig, och jag.

I was trying to tell the comedians to get down.
Jag försökte be komikerna att gå ner.

How to use "was trying to tell" in an English sentence

Maybe someone was trying to tell us something?

Here's what it was trying to tell me.

That's what I was trying to tell Sertorio.

Perhaps Wright was trying to tell us something.

what my mother was trying to tell me.

Mulder: She was trying to tell me something.

She was trying to tell them her identity.

That's what Honzo was trying to tell us.

That’s what I was trying to tell myself.

How to use "försökte säga, försökte berätta" in a Swedish sentence

Kroppen försökte säga ifrån ganska tidigt.

Vi försökte säga ifrån men ingenting hjälpte.

Försökte säga det vänligt och sakligt.

Försökte berätta enkelt om att höra Gud tala.

Jag försökte berätta att jag gjorde det frivilligt.

Jag försökte berätta men blev inte förstådd.

Hon försökte säga bok idag, gullungen.

Mina känslor försökte berätta MIN sanning för mig.

Vilket jag försökte säga i mitt inlägg.

Försökte säga hej med några ljudliga skrik.