Examples of using Water from the sky in English and their translations into Swedish
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
It is water from the sky.
Det är vatten från himlen.pacify you, and He sent down water from the sky to clean you therewith.
Han sände ner vatten från skyn för att rena er därmed.III Pure water from the sky?
III Rent vatten från himlen?He sent down water from the sky, so valleys flowed according to their capacity,
Han sänder ner vatten från skyn, så att floderna svämmar över,Do you not see that Allah sends down water from the sky whereby the earth turns green?
Ser du inte att Gud låter regn falla från skyn, varefter jorden grönskar?
People also translate
God sends down water from the sky, with which He revives the earth after its death. In this is a sign for people who listen.
OCH GUD låter regn falla från skyn och ger på så sätt nytt liv åt den jord som varit död; i detta ligger helt visst ett budskap till dem som lyssnar.Have you not regarded that Allah sends down water from the sky, whereupon the earth turns green?
Ser du inte att Gud låter regn falla från skyn, varefter jorden grönskar?He sends down water from the sky, causing the valleys to overflow,
Han sänder ner vatten från skyn, så att floderna svämmar över,He shows you the lightning for fear and hope. He sends down water from the sky and with it He revives the earth after its death.
Han låter regn falla från skyn och ger på så sätt nytt liv åt den jord som varit död.And We send down water from the sky and make every generous species grow in it.
Vi sänder ner vatten från skyn, för att odla alla sorters vackra plantor.causing fear and hope. And He brings down water from the sky, and with it He revives the earth after it was dead.
Han låter regn falla från skyn och ger på så sätt nytt liv åt den jord som varit död.He who sends down water from the sky in due proportion; and so We revive thereby a dead land.
Och det är Han som låter regn falla från skyn i rätta mängder, och därmed väcker Vi till liv dött land.that He sends down water from the sky, then He revives the earth with it after its death.
sedan sänder Han ner vatten från skyn för att återuppliva jord som varit död.He sent down water from the sky to cleanse you.
Han sände ner vatten från skyn för att rena dig.threaded roads for you and sends down water from the sky with which We bring forth every kind of plant.
som låter regn falla från skyn- med detta låter Vi växter spira av alla slag.And Who sendeth down water from the sky in(due) measure, and We revive a dead land therewith.
Och det är Han som låter regn falla från skyn i rätta mängder, och därmed väcker Vi till liv dött land.traced for you paths upon it, and sends down water from the sky, and brings out through it every kind of vegetation.
som låter regn falla från skyn- med detta låter Vi växter spira av alla slag.And who sent down water from the sky in a measured manner, and We revived with it a dead country.
Och det är Han som låter regn falla från skyn i rätta mängder, och därmed väcker Vi till liv dött land.Did you not see that God sends down water from the sky, and then the land becomes green?
Ser ni inte att GUD sänder ner vatten från skyn som gör jorden grön?We sent down blessed water from the sky with which We caused gardens and the grains of harvest to grow.
Och med[Vår] välsignelse sänder Vi ned regn från skyn och låter med detta trädgårdar växa upp och[fält med] brödsäd.Did you not see that God sends down water from the sky, and then the land becomes green?
Ser du inte att Gud låter regn falla från skyn, varefter jorden grönskar?Allah sendeth down water from the sky and therewith reviveth the earth after her death. Lo! herein is indeed a portent
OCH GUD låter regn falla från skyn och ger på så sätt nytt liv åt den jord som varit död;Do you not see how God sends down water from the sky and in the morning the earth turns green?
Ser du inte att Gud låter regn falla från skyn, varefter jorden grönskar?Allah sends down water from the sky with which He revives the earth after its death. Surely, in this there is a sign for people who listen.
OCH GUD låter regn falla från skyn och ger på så sätt nytt liv åt den jord som varit död; i detta ligger helt visst ett budskap till dem som lyssnar.And He is the One who sent down water from the sky, and We brought out with it plants of every kind.
Han är Den som sänder ner vatten från skyn, med vilket vi producerar alla sorters växter.He Who sent down water from the sky in a determined measure, and thereby We revived a dead land:
Och det är Han som låter regn falla från skyn i rätta mängder,Seest thou not how Allah sendeth down water from the sky and then the earth becometh green upon the morrow?
Ser du inte att Gud låter regn falla från skyn, varefter jorden grönskar?Do you not see that God sends down water from the sky, and causes it to become streams through the land,
Ser ni inte att GUD sänder ner vatten från skyn, och placerar det sedan i underjordiska källor,Do you not see that God sends down water from the sky, thus We produce with it fruits of various colors?
Inser ni inte att GUD sänder ner vatten från skyn, med vilket vi producerar frukter i olika färger?Do you not see that God sends down water from the sky, and causes it to become streams through the land,
Ser ni inte att GUD sänder ner vatten från skyn, och placerar det sedan i underjordiska källor,
