What is the translation of " WAYS IN WHICH IT " in Swedish?

• hur det
• på vilka sätt det

Examples of using Ways in which it in English and their translations into Swedish

He discusses citizenship with his peers and proposes ways in which it may be developed.
Hen diskuterar medborgarskap med dem omkring sig och föreslår sätt som det kan utvecklas på.

Educate the public about the ways in which it can protect itself from the dangers that occur as a result of hostilities
Utbilda allmänheten om hur det kan skydda sig mot de faror som uppstår som ett resultat av militära operationer

They discuss citizenship with their peers and proposes ways in which it may be developed.
Hen diskuterar medborgarskap med dem omkring sig och föreslår sätt som det kan utvecklas på.

In September 2007 it suggested ways in which it can work together with the Member States to improve on current problem-solving,
I september 2007 lade den fram förslag på hur den tillsammans med medlemsstaterna kan förbättra de nuvarande mekanismerna för problemlösning,

Provides a broad-strokes overview of the Steam platform and the ways in which it has grown
Ger en grov överblick över Steams plattform och på vilka sätt det har vuxit

Two years later, in July 2000, these six states signed the Framework Agreement on measures to facilitate structural change in the European defence industry and the ways in which it operates.
Två år senare, i juli 2000, undertecknade dessa sex stater ramavtalet om åtgärder för att underlätta strukturomvandlingen av den europeiska försvarsindustrin och dess sätt att fungera.

that there are no limits as to the ways in which it can be experienced
det inte finns några gränser för vilka sätt det kan upplevas på

the number of features and the ways in which it is used.
antalet funktioner och hur det används.

I am grateful to the Commission for its willingness to explore the ways in which it might be possible to overcome such immediate practical problems,
Jag är tacksam mot kommissionen för att den är villig att undersöka hur det skulle vara möjligt att lösa sådana direkta praktiska problem,

the number of features and the ways in which it is used.
antalet funktioner och de sätt på vilket det används.

Proposals should build on the voluntary nature of corporate social responsibility and identify ways in which it can contribute to achieving sustainable development and a more effective way of governance.
Förslagen bör bygga på den frivilliga karaktären i företagens sociala ansvarstagande och identifiera sätt på vilka det kan bidra till att uppnå en mer balanserad hållbar utveckling och mer effektiva styrelseformer.

the number of features and the ways in which it is used.
antalet funktioner och sättet det används på.

It can be an awesome addition to your workflow(see the"Use Cases" section below for ways in which it can help),
Callas pdfChip kan vara ett fantastisk tillägg till arbetsflödet(se avsnittet"Användningsfall" nedan för hur det kan hjälpa),

the number of features and the ways in which it is used.
antalet funktioner och de sätt på vilket det används.

other technologies that work with light and ways in which it can be captured for bases
annan teknik som arbetar med ljus och hur det fångas upp av krukor,

However, beyond the traditional aspect of trade in services, the Commission will need to monitor closely further development in this growth and the ways in which it affects international trade.
Utöver den de traditionella aspekterna av handeln med tjänster måste kommissionen dock närmare övervaka utvecklingen av denna tillväxt och hur den påverkar den internationella handeln.

The ways in which it has been applied have depended on, amongst other factors, the level of development of
De sätt som det tillämpats på har bland annat varit beroende av på vilken nivå utvecklingen av jämställdhetspolitiken befinner sig i de olika medlemsstaterna

legal certainty in this area, the Commission will explore ways in which it can communicate market information to enable consumers to make well-informed choices.
rättslig säkerhet på detta område kommer kommissionen att undersöka hur den kan förmedla marknadsinformation så att konsumenterna kan göra välgrundade val.

the experiences of OTW members in dealing with takedown notices to highlight ways in which the current system works well and ways in which it can be improved.
OTW-medlemmars erfarenheter av att hantera meddelanden om borttagning för att visa på vilka sätt det nuvarande systemet fungerar bra, och på vilka sätt det kan förbättras.

passed its half-way mark, will the Council outline the ways in which it has promoted the interests of fishermen
nu när det svenska ordförandeskapet nått halvvägs, redogöra för hur det har främjat fiskarnas

subsequently perhaps to consider alternative ways in which it might continue to function.
därigenom kanske överväga alternativa sätt som det skulle kunna fortsätta att fungera på.

the University seized the opportunity to look at ways in which it could augment public monies with income generated through its own activities.
universitetet tog tillfället i akt att titta på hur det skulle kunna utökar offentliga medel med intäkter genom sin egen verksamhet.

the experiences of its members in dealing with takedown notices to highlight ways in which the current system works well and ways in which it can be improved.
dess medlemmars erfarenhet av att hantera meddelanden om nedtagning, för belysa de sätt på vilka det nuvarande systemet fungerar bra, och på vilka sätt det kan förbättras.

There have been real lapses in the way in which it has been managed.
Det har skett verkliga felsteg i det sätt på vilket det har skötts.

efficient use of natural resources without considering agriculture and the way in which it is practised.
effektivt utnyttjande av naturresurserna utan att tänka på jordbruket och hur det bedrivs.

RO I want to begin by congratulating the Swedish Presidency for the way in which it has made the preparations for the transition to the Treaty of Lisbon.
RO Jag vill börja med att gratulera det svenska ordförandeskapet till hur det har skött förberedelserna inför övergången till Lissabonfördraget.

The Commission shall establish the format of the journey form and the way in which it is to be used.
Kommissionen skall fastställa färdbladets format och hur det skall användas.

We adore the warmth that the sun gives us, its brightness, the way in which it illuminates our days
Vi adore den värme som solen ger oss, dess ljusstyrka, hur det lyser våra dagar

The company keeps a data processing record in which it checks the way in which it uses personal data.
Företaget förvarar en databehandlingsrekord där den kontrollerar hur det använder personuppgifter.

The use of the contested trademark as a figurative mark would differ considerably from the way in which it would be used if it was a position mark.
Användningen av det omstridda varumärket som ett figurmärke skulle skilja sig mycket från hur det skulle användas om det var ett positionsmärke.