What is the translation of " WE ARE DOING THE RIGHT THING " in Swedish?

• vi gör rätt
• vi gör väl det rätta

Examples of using We are doing the right thing in English and their translations into Swedish

We are doing the right thing, Jen.
Vi gör det rätta, Jen.

Just tell me we are doing the right thing.
Säg mig bara att vi gör det rätta.

I have weighed the possible risks and I am convinced that we are doing the right thing.
Alla risker… Jag är övertygad om att vi gör det rätta.

Faith that we are doing the right thing.
Jag tror på att vi gör rätt.

If we get that right, our communities know we are doing the right thing.
Om vi lyckas med det vet medborgarna att vi gör det rätta.

Kelly, we are doing the right thing here, yeah?
Kelly, vi gör väl det rätta här? Tack?

An8} My brother is convinced that we are doing the right thing.
Min bror är övertygad om att vi gör rätt.

I hope we are doing the right thing.- Letting them go.
Jag hoppas att vi gör rätt som släpper i väg dem så här.

This award from Danfoss is the latest mark showing that we are doing the right thing.”.
Den här utmärkelsen från Danfoss är det senaste beviset på att vi gör rätt.”.

Thanks. Kelly, we are doing the right thing here, yeah?
Tack. Kelly, vi gör det rätta här, va?

I often wonder whether we are doing the right thing.
undrar jag ofta om vi gör det rätta.

How do we know we are doing the right thing?
Hur vet vi att vi gör rätt saker?

We are doing the right thing, but we are not doing enough,
Vi gör rätt, men vi gör inte tillräckligt mycket,

It always gives us the feeling, that we are doing the right thing and this fills us up with new energy.
Det ger oss alltid en känsla av att vi gör det rätta och det fyller oss med ny energi.

we don't know whether we are doing the right thing.
vi vet inte huruvida vi gör rätt saker.

I am convinced that we are doing the right thing in developing Galileo, the European satellite system.
Jag är övertygad om att vi gör rätt i att utveckla Galileo, EU: satellitsystem.

While we can feel sure we are doing the right thing, because any battle against the death penalty reinforces human dignity,
Å ena sidan finns medvetandet om att man gör rätt, eftersom en kamp mot dödsstraffet innebär att man förstärker den mänskliga värdigheten,

Our precision tells us that we are doing the right thing by considering the process as a whole,
Vår precision säger oss att vi gör rätt som tänker på helheten i en process

support the compromise but I am not at all sure that we are doing the right thing because the issue at hand is not whether we kill seals or whether the seals are in danger of not surviving: these issues have been cleared up.
jag är inte alls säker på att vi gör rätt. Det handlar inte om huruvida vi dödar sälar eller om sälarna riskerar att inte överleva.

This presentation, Mr President, convinced us that we are doing the right thing in increasing this agency's budget
Herr talman! Denna föredragning övertygade oss om att vi gör rätt när vi ökar byråns budget