What is the translation of " WE ARE IN FACT " in Swedish?

• vi är faktiskt
• vi är i själva verket
• faktum är att vi är

Examples of using We are in fact in English and their translations into Swedish

We are, in fact.
Vi är i själva verket.

Criminals. We are, in fact.
Brottslingar. Vi är i själva verket.

We are, in fact, outnumbered.
Vi är underlägsna.

Criminals. We are, in fact.
Vi är i själva verket… brottslingar.

We are, in fact, criminals.
Vi är i själva verket.

An8}And to your point, we are, in fact, years ahead of schedule.
An8}Och ja, vi ligger faktiskt flera år före tidplanen.

We are, in fact, criminals.
Brottslingar. Vi är i själva verket.

Yet our lives prove that we are, in fact, part of nature.
Men våra liv visar att vi i själva verket är en del av naturen.

W-w- we are in fact outnumbered.
Vi är faktiskt i underläge.

Results are fine for showing the areas in which we are in fact visibly active.
Resultat är bra för att visa på vilka områden vi faktiskt är märkbart aktiva.

We are, in fact, criminals.
Vi är i själva verket… brottslingar.

Moreover, carbon- this is the basis of our existence, because we are, in fact, all carbon-based life forms.
Dessutom, kol- detta är grunden för vår existens, eftersom vi är i själva verket alla kolbaserade livsformer.

We are, in fact, criminals. Mmm-hmm?
Vi är i själva verket-- Jaha?

Here you can spend your holidays in total relaxation, we are, in fact, in the largest pedestrian island of Ischia,
Här kan du tillbringa din semester avkopplande, vi är i själva verket i den största gågatan ön Ischia,

We are, in fact, fairly concerned.
Vi är faktiskt ganska bekymrade.

To summarise, I should like to say- without any of the flourish customary in this House- that we are in fact pleasingly efficient, when you compare
Utan de krusiduller som är så vanliga här i parlamentet kan jag sammanfattningsvis säga att vi faktiskt är tilltalande effektiva

We are in fact looking for the company of a man.
Vi är faktiskt ute efter manligt sällskap.

It is obviously considered that we might offend against other religions if we were to emphasise that we are in fact a Christian part of the world
Man verkar tydligen tro att vi skulle förolämpa främmande religioner om vi betonade att vi faktiskt är en kristen världsdel,

We are in fact supporting the tobacco industry.
Det är snarare ett främjande av tobaksindustrin.

I also mentioned to you at the end of my first reply that we are in fact in the process of investigating drinking water-quality
I slutet av mitt första svar nämnde jag också för er att vi faktiskt är i färd med att undersöka dricksvattenkvaliteten

We are, in fact 978 long versts north-north-east of Moscow.
Vi är faktiskt 978 långa versts nord-nordost från Moskva.

This means that we are in fact spoiling our opportunities for even considering external candidates.
Därför bygger vi egentligen bort möjligheten att ens överväga kandidater utifrån.

We are, in fact, Europe's best kept secret from that point of view.
Vi är i själva verket Europas bäst bevarade hemlighet ur detta perspektiv.

We are in fact only too aware of the paralysis due to the Council.
Vi är i själva verket bara alltför medvetna om att rådet har lamslagit processen.

We are, in fact, the largest independent lift supplier in Finland.
I själva verket är vi marknadens största bolag i helt finskt ägo.

We are in fact under an obligation to respect the principle of non-discrimination.
Vi är i själva verket skyldiga att respektera principen om icke-diskriminering.

We are, in fact, the first company in Finland to have this certification.
I själva verket är vi det första finländska bolaget som erhållit certifikatet ifråga.

We are, in fact, the biggest donors of humanitarian
Vi är faktiskt den viktigaste givaren av humanitärt

We are in fact the missing link that has jumped your evolution from what you call primitive man.
Vi är i själva verket den felande länken som höjde er utveckling från vad ni kallar den primitiva människan.

We are in fact prepared to stretch our standards a little in the interests of the people of Belarus.
Egentligen är vi beredda att tänja något på våra normer i den vitryska befolkningens intresse.

How to use "we are in fact" in an English sentence

But we are in fact more than that.

We are in fact in the “Parco dei Gessi”.

We are in fact unique and need individualized approaches.

We are in fact acutely aware of the challenges.

We are in fact under the Covenant of Grace.

We are in fact the folks who made Firewatch.

But we are in fact doing the precise opposite.

We are in fact nothing more than energy beings.

I think we are in fact seeing more pragmatism.

That’s good because often we are in fact targets.

How to use "vi är faktiskt, vi är i själva verket" in a Swedish sentence

Vi är faktiskt myndiga och kan bestämma själva.

Men vi är faktiskt lika glada för det.

Vi är faktiskt jättestolta över vårt gemensamma arbete!

Vi är i själva verket självmedicinska med ett billigt och ovanligt bekvämt läkemedelsutbyte.

Vi är faktiskt rätt nöjda med Trygg Hansa.

Vi är faktiskt ganska nöjda med ljudet nu!

Vi är faktiskt ganska eftersökta till och med.

Vi är faktiskt mycket nöjda med vår slänt.

Vi är faktiskt varandras arbetsmiljö, chefer som medarbetare.

Vi är faktiskt medskyldiga till det som sker.