We are prepared to do everything to get to that point.
Vi är beredda att göra allt för att nå dit.
When the time comes, that will oblige us to modify the proposal, which is something we are prepared to do.
När den tiden kommer bör vi ändra förslaget, vilket vi är beredda att göra.
If we are prepared to do so our public image will be quite different.
Om vi skulle vara beredda att göra detta skulle vi få en annorlunda bedömning av utomstående.
We have the capability to kill tens of thousands of americans, and we are prepared to do so.
Vi har kapaciteten att döda tiotusentals amerikanare medborgare, och vi är villiga att göra det.
We are prepared to do so, using all the options open to us under the Interinstitutional Agreement and the budgetary principles.
Vi är beredda att göra det och använda alla de alternativ som finns enligt det interinstitutionella avtalet och budgetprinciperna.
If the measures we have implemented so far are not sufficient to make inflation rise, we are prepared to do more.".
Om de åtgärder vi hittills har genomfört inte räcker för att inflationen ska stiga är vi beredda att göra mer.".
What we can say is that we are prepared to do what is required,
Vad vi kan säga är attvi är beredda att göra vad som behövs, när det behövs,
We are prepared to play our part in Parliament in getting the best budget we think is achievable and we are prepared to do that in good faith with the Council.
Vi är beredda att spela vår roll i parlamentet, när det gäller att få till stånd den bästa budget vi anser kan åstadkommas, och vi är beredda att göra det med gott förtroende för rådet.
We are prepared to do that and we believe that it may be an important step,
Vi är beredda att göra det och vi tror att det kan vara ett viktigt steg,
We should tell the Americans quite clearly that we are prepared to do this and that we want to shoulder this responsibility.
Vi borde klart och tydligt tala om för amerikanerna attvi är beredda att göra detta, och att vi vill axla detta ansvar.
if the French Government decides at any moment that it would be helpful for us to take action, we are prepared to do that.
att fortsätta följa fallet, och om den franska regeringen vid något tillfälle bedömer att det vore till hjälp om vi agerade är vi beredda att göra det.
Let me start off by saying on behalf of everyone here at Ibis, we are prepared to do whatever we can to get you to put down that gun, Mr. Budwell.
Låt mig börja med att säga attvi här på Ibis är beredda att göra vad vi kan för att ni ska lägga ner pistolen, mr Budwell.
so financially we are prepared to do more.
så finansiellt är vi bereda att göra mer.
new needs, and we are prepared to do just that, galvanised, among other things, by Commissioner Hübner's visit to Greece.
nya behov och vi är beredda att göra just det, påverkade bland annat av kommissionsledamot Danuta Hübners besök i Grekland.
the transformation of Ukraine, and we should send out a clear message now that we are prepared to do so.
vi bör redan nu sända ut tydliga signaler om attvi är beredda att göra detta.
We are currently providing information on macroeconomic aid and we are prepared to do so and include this aid with other macroeconomic aid,
Vi rapporterar redan om de makrofinansiella stöden för närvarande och vi är beredda att göra detta och inbegripa dessa stöd i resten av de makrofinansiella stöden,
In NAMA I want to give an assurance to honourable Members that we are certainly not asking from developing countries what we are prepared to do for and give ourselves.
När det gäller marknadstillträde för icke-jordbruksprodukter vill jag försäkra de ärade ledamöterna om att utvecklingsländerna naturligtvis inte är förpliktigade att göra det vi är beredda att göra för oss själva och ge oss själva.
show that we are prepared to do what is necessary to help support the building of new political
visar attvi är beredda att göra vad som krävs för att vara med och stödja uppbyggnaden av nya strukturer på det politiska
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文