What is the translation of " WE ARE TAKING A STEP " in Swedish?

• tar vi ett steg

Examples of using We are taking a step in English and their translations into Swedish

Now we are taking a step forward.
Nu tar vi ett steg framåt.

In 2005, this House voted in favour of the Rosati report to abolish guide levels, and now we are taking a step backwards and reducing what we voted for.
År 2005 röstade det här parlamentet för Rosatibetänkandet om att avskaffa referensnivåer och nu tar vi ett steg bakåt och reducerar det som vi röstade för.

We are taking a step in that direction today.
Där tar vi ett steg i dag.

international bodies is necessary, and we are taking a step forward towards strengthening this cooperation by approving the report.
de olika nationella och internationella organen, och vi tar ett steg mot att stärka detta samarbete genom att anta betänkandet.

Today, we are taking a step further.
I dag tar vi ännu ett steg.

with the adoption of Mr Mauro's report, we are taking a step, albeit a modest one, in the right direction of complying with the important decisions taken at these summits.
rådets möten i Lissabon, Stockholm och Barcelona, och vi tar i och med antagandet av Mauros betänkande ett, om än blygsamt, steg i rätt riktning för att leva upp till de viktiga besluten från dessa dagordningar.

We are taking a step forwards, but we still have a lot to do.
Vi tar ett steg framåt, men mycket återstår att göra.

there is the feeling that we are taking a step back in the development of the Common Security
en känsla av att vi tar ett steg tillbaka i utvecklingen av den gemensamma säkerhets-

We are taking a step in the right direction
Vi tar ett steg i rätt riktning.

Madam President, I fully agree with the rapporteur that the package of measures from the Commission is a first step towards tackling the specific problems of the border regions, because we are taking a step back into the past,
Fru talman! Jag håller fullständigt med föredraganden om att kommissionens åtgärdspaket är ett första steg mot att ta itu med problemen i gränsregionerna, eftersom vi tar ett steg tillbaka till det förflutna,

So we are taking a step in the right direction and I am happy to support the amendments and the report.
Vi håller alltså på att ta ett steg i rätt riktning och jag är glad att kunna stödja ändringsförslagen och betänkandet.

it is right to criticise and to point out delays, but it is also right and opportune to say that today we are taking a step forward, and that in the face of this dreadful crisis, which has rocked the world's economies, the European institutions
påpeka förseningar, men det är också riktigt och passande att säga att vi i dag tar ett steg framåt, och att EU-institutionerna inför särskilda lagstiftningsåtgärder mot denna fruktansvärda kris, som har skakat världens ekonomier,

Today we are taking a step forward in this direction and this is another reason why it is a great day for European democracy.
I dag tar vi ett steg i denna riktning, vilket är ännu ett skäl till varför det här är en stor dag för den europeiska demokratin.

With the acquisition of Axipto, we are taking a step forward and strengthens our position within metal processing with highly automated processes.
Med förvärvet av Axipto tar vi ett steg framåt och stärker vår position inom skärande bearbetning med högt automatiserade processer.

Now we are taking a step into the future and continue to drive the variety development forward with the clear objective to strengthen the competitiveness of the Swedish agriculture.
Nu tar vi klivet in framtiden och fortsätter att driva sortutvecklingen framåt med det tydliga målet att stärka svenskt lantbruks konkurrenskraft.

Through the acquisition, we are taking a step into the market for traffic monitoring solutions, which are becoming increasingly common
I och med förvärvet tar vi steget in mot lösningar för trafikövervakning vilket blir allt viktigare i takt med

With GEMÜ CONEXO, we are taking a step towards Industry 4.0
Med GEMÜ CONEXO tar vi ett steg i riktning mot Industri 4

So tonight we are taking a step not just towards a cleaner
Så i kväll tar vi ett steg inte bara mot en renare

We will not be resolving the entire asylum issue, but we are certainly taking a step forwards.
Vi håller inte på att lösa hela flyktingfrågan, men vi håller på att ta ett steg.

Step we are taking, but a step that must.
Detta är ett stort steg vi tar, men.

The step we are taking today is a further step towards the ultimate objective.
Det steg vi tar i dag är ytterligare ett steg mot det slutliga målet.

We are actually taking a step backwards, in that we are once again restricting the scope of hauliers within the European market.
Vi tar faktiskt ett steg bakåt genom att än en gång begränsa räckvidden för transportörerna inom EU-marknaden.

Today, we are taking a constructive step in this direction.
I dag tar vi ett konstruktivt steg i den riktningen.

Together we are taking a strong step in the right direction.
Tillsammans tar vi beslutsamt ett steg i rätt riktning.

Today, we are taking a next step with the launch of the Code.
Idag tar vi i och med att miljöuppförandekoden införs ytterligare ett steg.

With the agreement, we are taking a further step into the Japanese financing market.
Genom uppgörelsen tar vi ytterligare ett steg in på den japanska finanseringsmarknaden.

In 2020, we are taking a major step when it comes to further development.
Under 2020 tar vi ett stort steg i vidareutvecklingen.

We are taking a major step forward in providing a Europe-wide single market in financial services.
Vi tar ett stort steg framåt för att skapa en inre marknad i finansiella tjänster inom hela EU.

With today's decision, we are taking a major step forward; that is beyond question.
I och med dagens beslut tar vi utan tvivel ett stort steg framåt.

We are taking a great step to consolidate Chile as the world's capital of astronomy.
Vi tar nu ett stort steg mot att befästa Chiles position som världens astronomiska huvudstad.

How to use "we are taking a step" in a sentence

We are taking a step outside of that traditional wellness box.

We are taking a step backward in terms of water protections.

At TAKTIK we are taking a step away from digital signage.

We are taking a step in faith tomorrow at our church.

Today we are taking a step into some of the cutest sandals.

We are taking a step back to explore options with the community.

For this week, we are taking a step back from cool transitions.

This year, we are taking a step ahead, moving to number 72.

This Saturday we are taking a step into the land of the Loire.

We are taking a step forward though all natural signs indicate the opposite.