the figure is excessively high and it is up to us to do all we can to bring that figure down.
och det är vår uppgift att göra allt vad vi kan för att få ned denna siffra.
We will do everything we can to bring him in peacefully.
Vi gör allt vi kan för att ta honom utan våld.
for I share the view expressed by many that we should of course do what we can to bring the Americans on side.
många gett uttryck för, att vi självfallet bör göra vad vi kan för att få med oss amerikanerna.
Gali, we're doing everything we can to bring him back ASAP.
Gali, vi gör allt för att få tillbaka honom.
We must do all we can to bring about the rapid conversion
Viska göra allt vi kan för att få till stånd en snabb omsättning
I assure you we're doing everything we can to bring her back.
Jag försäkrar dig att vi gör allt vi kan för att få henne tillbaka.
We must do all we can to bring about a society in which we can all live together.
Vi måste göra allt vi kan för att skapa ett samhälle, där vi alla kan leva tillsammans.
Please tell Ms. Jennings we're doing everything we can to bring her son home.
Hälsa ms Jennings att vi gör allt vi kan för att få hem hennes son.
We want to do what we can to bring out the sport, and develop it.
Vi vill göra det vi kan för att lyfta sporten och utveckla den.
we must do everything we can to bring a definitive end to the frozen conflicts, in the interests of the security of the whole of Europe.
vi måste göra allt vi kan för att sätta definitivt stopp för de låsta konflikterna med tanke på säkerheten för hela Europa.
We should be prepared to do all we can to bring about an emotional reunion similar to the one we saw in the late 1980s between East and West Germany.
Vi bör vara beredda att göra allt vi kan för att få till stånd en känslofull återförening precis som den vi såg mellan Öst- och Västtyskland i slutet av 80-talet.
I have all your forms, so we will do what we can to bring your dad home.
Jag har alla blanketter så vi ska göra vad vi kan för att få hem din far.
Therefore, we do everything we can to bring different people together, who can benefit from each other to develop the process industry
Därför gör vi allt vi kan för att föra samman olika människor som kan ha nytta av varandra för att utveckla processindustrin
We will make sure we do everything we can to bring Georgia back on its feet.
Vi ska göra allt vi kan för att få Georgia på fötterna igen.
On our part, we have to do everything we can to bring civil society in Russia closer to democracy,
För vår del har vi gjort allt vi kan för att få civilsamhället i Ryssland närmare demokrati, för att hjälpa
What I believe is that we should do everything we can to bring our daughter home.
Jag tycker att vi ska göra allt vi kan för att få hem vår dotter.
We need to do everything we can to bring him back home immediately.
Vi måste göra allt för att genast få hem honom.
You need to know we're doing absolutely everything we can to bring you home. I know you are.
Jag vet. Du ska veta att vi gör allt vi kan för att få hem dig.
We will do everything we can to bring the culprit to justice.
Vi ska göra allt vi kan för att bringa missdådaren inför rätta.
We don't have that kind of manoeuvrability, but we do what we can to bring inflation back to two per cent when it deviates.
Den sådan styrförmåga har vi inte, men vi gör vad vi kan för att inflationen skall komma tillbaka till två procent när vi har avvikelser.
We will do whatever we can to bring the murderers to justice.
Vi kommer göra allt vi kan för att ställa mördarna inför rätta.
We're doing everything we can to bring in the gunman.
Vi gör allt vi kan för att gripa skytten.
It is thus part of our task to continue doggedly doing what we can to bring about political conditions in which European intervention will be effective.
Det är följaktligen vår uppgift att envist fortsätta att göra allt vi kan för att skapa politiska förhållanden där ett ingripande från EU kan vara effektivt.
we must exert whatever pressure we can to bring the government and FARC back to the negotiating table,
måste vi utöva alla upptänkliga påtryckningar för att få regeringen och FARC-gerillan tillbaka till förhandlingsbordet,
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文