What is the translation of " WE DO NOT EVEN HAVE " in Swedish?

• vi har inte ens

Examples of using We do not even have in English and their translations into Swedish

We do not even have a virgin to sacrifice.
Vi har inte ens en oskuld att offra.

That same committee stresses that we do not even have methods for evaluating the risks.
Samma kommitté betonar att vi inte ens har metoder för att bedöma riskerna.

We do not even have enough for an indictment.
Vi har inte ens så det räcker till ett åtal.

Mr Frattini, what is really serious is that we do not even have the right to be surprised.
Herr Frattini! Det verkligt allvarliga är att vi inte ens har rätt att bli förvånade.

We do not even have a basic ethical committee.
Vi har inte ens en grundläggande etisk kommitté.

Mr President, it is strange to hear all the talk about European defence when we do not even have a common European foreign policy.
Herr talman! Det är märkligt att höra allt detta tal om europeiskt försvar när vi inte ens har en gemensam europeisk utrikespolitik.

But Mia, Fia… We do not even have a last name.
Men Mia, Fia… Vi har inte ens ett efternamn.

the West did not want the Islamic Republic and now we do not even have a republic.
västvärlden ville inte ha den islamska republiken och nu har vi inte ens en republik.

We do not even have a plan A, let alone a plan B.
Vi har inte ens någon plan A, för att inte tala om en plan B.

Can you think of any other product about whose content we do not even have basic information
Kan ni tänka er någon annan produkt där vi inte ens har basinformation om innehållet i produkterna

We do not even have clear sanctions should this strategy not be adhered to.
Vi har inte ens tydliga sanktioner för de fall där strategin inte följs.

citizens enormous costs for which we do not even have an impact assessment; in other words, costs for which there is no basis.
medborgare gigantiska kostnader som vi inte ens har någon konsekvensbeskrivning för, dvs. inget underlag för.

Given this situation, we do not even have a moral right to hold back Croatia's access to the Union.
Mot bakgrund av detta har vi inte ens en moralisk rättighet att hålla tillbaka Kroatiens anslutning till unionen.

to achieve a true internal market in energy, because we do not even have the necessary interconnections.
misslyckande med att skapa en inre energimarknad visar, eftersom vi inte ens har de sammankopplingar som krävs.

We do not even have a vague idea of how much Western culture we have surrendered to Islam.
Vi har inte ens en vag uppfattning om hur mycket av den västerländska kulturen vi har gett upp för islam.

I just want to reject emphatically the fact that this side of the House is against consumer rights because we are not committing an advance to a proposal for which we do not even have the information.
Jag vill eftertryckligt förneka att den här sidan av parlamentet är emot konsumenträttigheter därför att vi inte i förväg lovar att stödja ett förslag som vi inte ens har någon information om.

An obvious example is that we do not even have access to the proposed amendments when discussing the matter.
Ett tydligt exempel är att vi inte ens har tillgång till ändringsförslagen när vi diskuterar frågan.

be prepared to get involved, so we do not even have all the key legislative bodies on board.
ministerrådet kommer att vara berett att delta i det, så vi har inte ens alla lagstiftande organ ombord.

It is a symbol: we do not even have the power to decide where we should meet,
Detta är symboliskt: vi har inte ens befogenhet att besluta var vi skall sammanträda,

which is that we are discussing such an important issue amongst such a select band that I have the impression that we do not even have a representative from the Chinese Embassy present at this sitting.
bland så många andra väsentliga frågor, jag får nämligen intrycket av att vi inte ens har en företrädare för Kinas ambassad närvarande vid sammanträdet.

We do not even have the protection that once existed in the days when there were only fixed telephones
Vi har inte ens längre det försvar som fanns förr, när det bara fanns fasta telefoner

If Copenhagen is not a success, we do not even have a 50% chance of keeping this planet from going into dangerous climate change.
Om Köpenhamnskonferensen inte blir någon framgång, har vi inte ens 50 procent chans av att förhindra att vår planet genomgår en farlig klimatförändring.

We do not even have a consensus about the evaluation of test results- as Austria,
Vi har inte ens någon enighet kring utvärderingen av testresultaten, eftersom Österrike,

EUR 10.3 million is already a large sum in itself, and we do not even have a guarantee that we can interrupt payments in the event that Angola stipulates a closed season for shrimp fishing.
Miljoner euro är bara det en stor summa, och vi har ännu inte ens någon garanti för att kunna avbryta betalningarna ifall Angola fastställer en fredningstid för räkfisket.

Now we do not even have clear evidence that it achieved what it was supposed to achieve,
Nu har vi inte ens tydliga bevis för att vi har uppnått det som det var meningen

How to use "we do not even have" in an English sentence

But now we do not even have management capacity.

We do not even have detailed definitions of anti-Semitism.

We do not even have a name for ourselves.

Uh shorry, we do not even have announcements yet.

Now, we do not even have heroes of fiction.

We do not even have this model in stock”.

We do not even have the option for DSL.

We do not even have the Holy Spirit naturally.

We do not even have the excuse of survival.

We do not even have food to feed ourselves!

How to use "vi har inte ens" in a Swedish sentence

Men vi har inte ens tänkt tanken.

Vi har inte ens sett rapporten ännu.

Vi har inte ens köpt biljetterna än!

Vi har inte ens nått nollan ännu.

Vi har inte ens hunnit måla verandan.

Vi har inte ens bestämt ämne än.

Och vi har inte ens lyft ännu.

Vi har inte ens kunnat vara ute.

Vi har inte ens träffa driver ännu.

Vi har inte ens nån resa planerad.