What is the translation of " WE DO NOT REALLY KNOW " in Swedish?

• vi vet inte riktigt
• vi vet egentligen inte
• vi vet verkligen inte
• vi vet faktiskt inte

Examples of using We do not really know in English and their translations into Swedish

We do not really know.
Det vet vi egentligen inte.

It is haemorrhaging fuel oil and we do not really know what it contains.
Fartyget läcker brännolja, och vi vet inte riktigt vad den innehåller.

We do not really know what is going on.
Vi vet inte riktigt vad som pågår.”.

Mental health issues in children are on the rise, but we do not really know why.
Den psykiska ohälsan hos barn ökar men man vet inte riktigt varför.

Sometimes we do not really know where to put them.
Ibland vet inte riktigt vi var att sätta dem.

What have the voters said to us?‘Sorry, we do not really know Europe.
Vad har väljarna sagt till oss?”Tyvärr, men vi vet egentligen inte särskilt mycket om EU.

It exists, but we do not really know how to apply it.
Den finns, men utan att man egentligen vet hur den skall användas.

This is a project within the frame for fundamental research so we do not really know where it will lead.
Detta är ett projekt inom ramen för grundforskning så vi vet inte riktigt idag vart det kommer att leda.

And we do not really know yet what the consequences of the crisis will be.
Och vi vet egentligen inte ännu vilka följder krisen får.

At the same time, we are losing jobs, and we do not really know how we are to support ourselves in the future.
Samtidigt förlorar vi arbetstillfällen och vi vet inte riktigt hur vi ska försörja oss i framtiden.

We do not really know what the consequences are of this specialisation.
Vi vet egentligen inte vad det här får för konsekvenser för arbetet.

for how long that lasts we do not really know.
för hur länge vi vet inte riktigt.

We do not really know what happened the things that we had left.
Vi vet inte riktigt vad som försiggår på den yta som vi lämnade.

We think that these two types of Trinityˆ-origin teachers effect some kind of liaison in their activities, but we do not really know.
Vi tänker oss att dessa två typer av lärare med treenighetsursprung åstadkommer någon slags förbindelse mellan sina aktiviteter, men vi vet faktiskt inte.

We do not really know whether or not we need to take this information from Microsoft, which….
Vi vet inte riktigt huruvida vi behöver ta den här informationen från Microsoft, vilket….

Godˆ the Supremeˆˆ when he has finally evolved, but we do not really know.
Gud den Supreme när denne slutligen har evolverat, men vi vet verkligen inte.

On the other hand, we do not really know how such a change will affect the industry.
Å andra sidan vet vi inte riktigt vilka effekterna blir av en sådan förändring, dvs. vilka effekterna blir på näringslivet.

Furthermore, I apologize profusely to the Commissioner for the rumpus a moment or two ago, but we do not really know how to control the House when it is coming into session.
Jag upprepar också min ursäkt till kommissionären för oordningen nyss, men vi vet inte riktigt hur vi skall kunna få ordning på en kammare där ledamöterna håller på att sätta sig.

We do not really know where the rural development money will end up
Vi vet faktiskt inte var pengarna för landsbygdsutvecklingen kommer att ta vägen,

the origin marking regulation does not yet exist and we do not really know if, when or how it will be adopted.
för närvarande gäller ännu inte förordningen om ursprungsmärkning och vi vet egentligen inte om, när eller hur den kommer att antas.

We do not really know, since a study quoted by Mr Arif himself envisages negative social
Det vet vi egentligen inte eftersom man i en undersökning som Kader Arif själv hänvisar till förutser negativa sociala

with the result that we do not really know what will become of this clause.
och därför vet vi inte riktigt vad som kommer att hända med denna klausul.

On the other hand, we do not agree with Mr Lange, as we do not really know if he is doing this to drum up popularity
Däremot kommer vi inte att följa föredraganden, om vilken vi inte riktigt vet om han utövar mesta möjliga demagogi

a warning alarm and there's a flashing red light that says"Stop the car", we do not really know what to do when this just goes on.
det är en blinkande röd lampa som säger”Stanna bilen”, vi vet inte riktigt vad vi ska göra då det här bara fortsätter.

We do not really know, but we conjecture that this phenomenal ministry is in some undisclosed manner facilitated by the unrecognized
Det vet vi i själva verket inte, men vi förmodar att denna fenomenala omvårdnad på något sätt underlättas av den Suprema Varelsens oidentifierade

that uncertainty surrounds the 20% target, given that it has already been halved, and we do not really know what we are referring to.
osäkerhet omger det tjugoprocentiga målet, eftersom det redan har halverats, och vi vet inte riktigt vad vi ska referera till.

We do not really know, but we surmise that such amazing versatility
Vi vet verkligen inte, men vi antar att en sådan förvånande mångsidighet

because it will be obvious that Mr Lukashenko knows what he wants, while we do not really know what we want.
president Lukasjenko vet vad han vill, samtidigt som vi inte riktigt vet vad vi vill.

How to use "we do not really know" in an English sentence

We do not really know God’s Word very well.

We do not really know what causes this illness.

However, we do not really know that, do we?

Of course, we do not really know the counterfactual.

We do not really know why he did this.

we do not really know you or your son.

We do not really know any more than this.

We do not really know what they were like.

We do not really know who was Dhul Qarnayn.

We do not really know the people in church.

How to use "vi vet inte riktigt" in a Swedish sentence

Vi vet inte riktigt vad som hände.

men vi vet inte riktigt mot vad.

Vi vet inte riktigt Läs mer Rapport.

Vi vet inte riktigt vilken ännu bara.

Vi vet inte riktigt Läs mer GRUV-utredningen.

Vi vet inte riktigt Läs mer VÄLKOMMEN.

Vi vet inte riktigt vad som händer.

Vi vet inte riktigt när beställningarna kommer.

Det vi vet inte riktigt någonting om.

Vi vet inte riktigt Läs mer Hälsotest.