What is the translation of " WE DO NOT RECOGNISE " in Swedish?

• vi inte erkänner
• vi inte känner igen

Examples of using We do not recognise in English and their translations into Swedish

We do not recognise.
Vi erkänner inte federationsregler.

Lord Abbot, he is pagan… we do not recognise your God.
Lord abbot, han är en hedning, vi erkänner inte er Gud.

We do not recognise your God. Lord Abbot, he is pagan.
Lord abbot, han är en hedning, vi erkänner inte er Gud.

Our company has received an invoice that we do not recognise.
Vårt företag har fått en faktura som vi inte känner igen.

EL We do not recognise you today, you are somewhat slow.
EL Vi känner inte igen er i dag, ni är lite långsam.

It also explains why there is so much we do not recognise from Shakespeare;
Det är också förklaringen till att det är så mycket vi inte känner igen från Shakespeare.

Incidentally, we do not recognise such terminology as'EU fishing vessels.
I förbigående vill jag också nämna att vi inte accepterar en sådan term som”EU-fiskefartyg”.

in actual fact, about elections to a parliament in a country that we do not recognise.
Det handlar i själva verket om val till ett parlament i ett land som vi inte erkänner.

If we do not recognise Kosovo's independence, we shall have a conflict on our hands.
Om vi inte erkänner Kosovos självständighet kommer vi att ställas inför en konflikt.

In writing.- UKIP abstained on this report as we do not recognise the legitimacy of Parliament.
Skriftlig.-(EN) UKIP lade ner sina röster om detta betänkande, eftersom vi inte erkänner parlamentets legitimitet.

We do not recognise either the legality or the legitimacy of Mr Giscard
Vidare erkänner vi inte Giscard d'Estaings förslag till konstitution för Europa

We will treat your login as less reliable if done with a PIN from a phone that we do not recognise as yours.
Vi behandlar din inloggning som mindre tillförlitlig om den görs med en pinkod från en telefon som vi inte känner igen att du har.

That is Europe's problem- we do not recognise these people, we always subsume them under the heading'illegal.
Det är EU: problem- vi erkänner inte dessa personer, vi inordnar dem alltid under rubriken”olaglig”.

Our main dilemma concerns how to increase humanitarian aid to the people of Madagascar, since we do not recognise the unconstitutional regime.
Vårt största dilemma är hur vi ska kunna öka det humanitära biståndet till Madagaskars folk, eftersom vi inte erkänner den författningsvidriga regimen.

Even if we do not recognise this election, we know that the result will greatly influence what happens next.
Även om vi inte erkänner detta val är vi medvetna om att resultatet i stor utsträckning kommer att påverka vad som sker härnäst.

Therefore, under no circumstances can we vote for a report that gives even more power to a Commission whose legitimacy we do not recognise.
Vi kan därför inte under några omständigheter rösta för ett betänkande som ger kommissionen ytterligare befogenheter, eftersom vi inte erkänner kommissionens legitimitet.

And then Turkey comes along and says,‘We do not recognise the Cypriots'. Consequently, it is insulting all of us who recognise the Cypriots.
Då kommer Turkiet och säger att de inte erkänner Cypern, vilket är en direkt förolämpning mot alla som erkänner Cypern.

but then we do not recognise what has been studied with those grants.
men därefter erkänner vi inte det man har studerat med dessa stipendier.

Please note that we do not recognise or respond to automated browser signals regarding Tracking Technologies, including"Do Not Track" requests.
Notera att vi inte känner igen eller svarar på automatiska webbläsarsignaler gällande trackingtekniker inklusive"Spåra inte"-förfrågningar.

cannot vote in favour of any resolution from the EU Parliament whose legitimacy we do not recognise.
kan inte rösta för någon resolution från Europaparlamentet när vi inte erkänner dess legitimitet.

Please note that we do not recognise or respond to automated browser signals regarding Tracking Technologies, including"Do Not Track" requests.
Hur du hanterar dina cookieinställningar Notera att vi inte känner igen eller svarar på automatiska webbläsarsignaler gällande trackingtekniker inklusive"Spåra inte"-förfrågningar.

while we want to see Cuba transformed to a peaceful democratic state, we do not recognise the EU in this process.
vill se Kuba förvandlat till en fredlig demokrati erkänner vi inte EU i denna process.

We do not recognise any countries, organizations
Vi erkänner inte någon stats, organisations

We talk of the Europe of research and a Europe of knowledge and then we do not recognise, out of pure fear
Vi talar om ett Europa med forskning och kunskap och vi erkänner inte, av ren rädsla

We do not recognise Taiwan as a separate sovereign nation
Vi erkänner inte Taiwan som en separat suverän stat

we condemn human rights abuses, we do not recognise the European Union's moral
fördömer brott mot de mänskliga rättigheterna anser vi inte att EU har vare sig moralisk

If we do not recognise the rights of Parliament,
Om vi inte värdesätter parlamentets rättigheter,

control it, simply because we do not recognise the Turkish regime.
av den enkla anledningen att vi inte erkänner den turkiska regeringen.

This situation could deteriorate further if we do not recognise that underlying these attitudes are neo-liberal economic policies which give rise to instability,
Sitautionen kan förvärras om vi inte inser att i grunden för denna inställning ligger den nyliberala ekonomiska politiken som skapar instabilitet,

If we do not recognise that this is going to have to be a Europe of democracy at many levels,
Om vi inte erkänner att det här kommer att behöva vara en demokrati på många nivåer,