What is the translation of " WE DO NOT UNDERSTAND WHY " in Swedish?

• vi förstår inte varför

Examples of using We do not understand why in English and their translations into Swedish

We do not understand why some amendments are inadmissible.
Vi förstår inte varför en del ändringsförslag är otillåtliga.

Someone clearly loved this little girl a lot so we do not understand why she was in the shelter to begin with!
Någon älskade klart denna lilla flicka en hel del så vi inte förstår varför hon var i skydd till att börja med!

We do not understand why measures that are immediately relevant to exceptional situations have to be rejected.
Vi förstår inte varför åtgärder som just är avsedda för nödsituationer avvisas.

The fund was set up with an initial sum of EUR 147 million and we do not understand why the door cannot be left open for the other residues due to the Recovery Plan.
Fonden inrättas med ett startbelopp på 147 miljoner euro och vi förstår inte varför dörren inte kan lämnas öppen för andra kvarstående medel från återhämtningsplanen.

We do not understand why the Nazis needed in school education in the Eastern States algebra and history.
Vi förstår inte varför nazisterna som behövs i skolan utbildning i de östra staterna algebra och historia.

Even nonconservatives might give it weight on the quasi-Hayekian ground that although we do not understand why a social institution persists, its persistence may nonetheless
Även icke-konservativa kunde övertalas med den kvasi-Hayekianska motiveringen att även om vi inte förstår varför en samhällelig institution kvarstår kan det ändå vara så

We do not understand why the majority of this House do not share our view on two points.
På två punkter förstår vi inte varför majoriteten i denna kammare inte vill dela vår åsikt.

Each time a Conference of the parties to the CITES Convention is announced, we put the same questions to the Council: we do not understand why we have not been consulted earlier,
Varje gång en konferens med parterna i CITES-konventionen utannonseras ställer vi samma fråga till rådet: Vi förstår inte varför vi inte har rådfrågats tidigare så

We do not understand why this debate is taking place at the expense of the Bulgarian Government
Vi förstår inte varför den här debatten äger rum på bekostnad av den bulgariska regeringen

Security Policy represents operational expenditure, and we do not understand why this should be exempt from democratic scrutiny.
nu står den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken för driftsutgifter, och vi förstår inte varför detta ska undantas från demokratisk granskning.

We do not understand why Finnish workers
Vi förstår inte varför finska arbetstagare

of the OCTs and the European Union, we do not understand why it is refusing them what it is granting to the least advanced countries.
Europeiska unionens gemensamma historia, inte att förstå varför unionen vägrar ULT-länderna det den beviljar de mindre utvecklade länderna.

We do not understand why there is this reticence about it
Vi förstår inte varför det talas så tyst om detta,

given that we have a President who has made transparency one of his principal objectives, we do not understand why we have witnessed all kinds of endeavours to keep the documentation under wraps
med tanke på att vi har en ordförande som har gjort öppenheten till ett av sina huvudsakliga mål, förstår vi inte varför vi har kunnat bevittna alla slags försök att dölja dokumentationen

We do not understand why efforts to combat poverty in Asia and Latin America should
Vi förstår inte varför fattigdomsinsatser i Asien och Latinamerika skall få en annorlunda rubricering

This will cost no extra money, which is why we do not understand why the Commissioner opposes Amendment No 13 by the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party.
Detta kostar inte heller något, och därför förstår vi inte varför kommissionären är mot den liberala gruppens ändringsförslag 13.

We do not understand why they have to go to school for so many hours(article 28 of the Convention), then they have homework to do,
Vi förstår inte varför barn måste gå i skolan så många timmar varje dag,(artikel 28 i Barnkonventionen), eller varför de måste

quite honestly, we do not understand why the majority of the Committee on International Trade were so adamant in wanting to put this matter forward for debate, only to then
Uppriktigt sagt förstår vi inte varför majoriteten i utskottet för internationell handel så obevekligt ville lägga fram den här frågan för debatt bara för att sedan be om

We do not understand why you are against it: when there is ideology, when the individual
Jag förstår inte varför ni inte är det, eller är det kanske just det jag gör:

First of all, we do not understand why, in order to fight terrorism
För det första förstår vi inte varför det, för att bekämpa terrorism

We did not understand why it was necessary to put the whole agricultural issue on the table in Brussels.
Vi förstod inte varför det var nödvändigt att lägga fram hela jordbruksfrågan i Bryssel.

We did not understand why the Council was not on our side,
Vi förstod inte varför rådet inte var på vår sida,