What is the translation of " WE GET A CHANCE " in Swedish?

• vi får en chans
• vi hinna

Examples of using We get a chance in English and their translations into Swedish

I hope we get a chance to talk.
Hoppas att vi får chans att prata.

We will return as soon as we get a chance!
Vi återkommer så snart vi får en chans!

When we get a chance to fight, be ready.
När vi får en chans att slåss, var redo.

Don't leave before we get a chance to talk.
Gå inte innan vi har hunnit prata.

And if we get a chance, we will haul out together.
Och om vi får chansen rymmer vi tillsammans.

We will dial in your room when we get a chance.
Vi slår in ditt rum när vi får chansen.

I'm so happy we get a chance to play.
Jag är så glad att vi fick chansen att leka.

We will definitely be back when we get a chance.
Vi kommer definitivt tillbaka när vi får chansen.

So, yeah, if we get a chance to trap him.
Så ja. Om vi får en chans att fånga honom.

I'm ready to go into the apartment as soon as we get a chance.
Jag är redo att gå in i lägenheten så fort vi får en chans.

What a pity. I hope we get a chance to switch cards.
Jag hoppas att vi får en chans att byta kort. Vad synd.

If we get a chance to trap him, I will take that. So.
Om vi får en chans att fånga honom, tar jag den chansen..

We will dial in your room when we get a chance. All right.
Vi slår in ditt rum när vi får chansen. Okej.

I hope we get a chance to meet in person one day.
Jag hoppas vi får en chans att träffas personligen en dag.

To mingle with other classes. It's not every day we get a chance.
Det är inte varje dag man får en chans att mingla med andra klasser.

I really hope we get a chance to see this thing.
Jag hoppas verkligen att vi får en chans att se den här saken.

we do not exclude to come back if we get a chance.
vi utesluter inte att komma tillbaka om vi får en chans.

But sometimes, we get a chance to ruin a bad guy's day.
Men ibland får vi chansen att göra livet surt för en skurk.

on the occasion of my birthday, I can not help but promise myself to come back with my friends as soon as we get a chance.
jag kan inte låta bli att lova mig att komma tillbaka med mina vänner så snart vi får en chans.

Who knows? But shouldn't we get a chance to find out what we are?
Ska man inte ta chansen att ta reda på det? Vem vet?

We get a chance to“air” our brains,
Vi hinner blåsa ut hjärnan,

In this life, we get a chance to make a mark.
I det här livet har vi en chans att lämna ett avtryck.

Too bad if we get shot up tonight before we get a chance at him and Baxter.
Innan vi fått vår chans på honom och Baxter.

As soon as we get a chance, we will make a run for it, OK?
Så fort vi får chansen, springer vi, ok?

definitely if we get a chance we will be back.
definitivt om vi får en chans vi kommer att vara tillbaka.

When we get a chance, or if it gets dangerous we can leave.
När vi får en chans eller om det blir farligt så går vi..

And I was with Willa? When would we get a chance to do this if you were with Hallie?
När skulle vi hinna göra sånt här om du är med Hallie och jag med Willa?

But if we get a chance to knock out that base… it will buy us some time. Nothing.
Men om vi får en chans att ta ut basen så köper det oss lite tid. Inget.

This episode really develops Saeko's character, and we get a chance to see a bit of how Komuro feels about her.
Denna episod utvecklar verkligen Saeko karaktär, och vi får en chans att se lite av hur Komuro anser om hennes.

When would we get a chance to do this if you were with Hallie…
När skulle vi hinna göra sånt här