What is the translation of " WE GET TOO " in Swedish?

• vi blir för
• vi kommer för
• vi går för

Examples of using We get too in English and their translations into Swedish

We get too many whiplashes.
Vi får för många.

Before we get too old.
Innan vi blir för gamla.

Just saying, what happens when we get too big?
Men vad händer när vi blir för stora?

Before we get too cocky.
Innan vi blir för kaxiga.

I'm just saying, what happens when we get too big?
Men vad händer när vi blir för stora?

Cause if we get too close.
För om vi kommer för nära.

Come on, now climb outta this stuff before we get too heavy.
Kom igen nu! Stig innan vi blir för tunga.

Get lost before we get too sentimental.
Sluta zooma, innan det blir för sentimentalt.

If we get too rough, we will make a martyr out of him.
Om vi går før hårt fram kan han bli martyr.

Okay, but before we get too excited.
Okej, men innan vi blir för ivriga.

If we get too close, that violence might well spill over onto us.
Om vi kommer för nära, kan våldet spilla över på oss..

But we have to do it before we get too weak.
Men vi måste göra det innan vi blir för svaga.

No, don't. If we get too rough, we will make a martyr out of him.
Nej, om vi går för hårt fram kan han bli martyr.

We should all start to live before we get too old.
Vi bör alla börja leva innan vi blir för gamla.

Before we get too impressed by his background… let's hear what he's done.
Lnnan vi blir för imponerade vill jag höra vad han har gjort.

Won't Mother Nature restore a balance if we get too over-populated?
Kommer inte Moder Jord återställa balansen om vi blir alltför många?

But before we get too technical, let's start with the basics.
Men innan vi blir för tekniska kan vi börja med det grundläggande.

I want to knock that out before we get too many worshipers.
Jag vill få det överstökat innan jag får för många beundrare.

We get too far down the road with this, we can't go back.
Går vi för långt med detta, så kan vi inte gå tillbaka.

So here's a disclaimer about me, though, before we get too deep into this.
Jag bör nog nämna detta om mig själv, dock, innan vi går för djupt in på detta.

Before we get too impressed by his background let's hear what he's done.
Innan vi blir för imponerade av honom så kan vi kolla på vad han har gjort.

I want to make sure we have a crime before we get too deeply into this.
Jag vill se till att vi har ett brott Innan vi blir alltför djupt i detta.

Besides, if we get too close to a star, we have multiphasic shielding.
Och om vi kommer för nära en stjärna, har vi multifassköldar som skydd.

We can catch a few transmissions on our own, but when we get too close to each other.
Vi kan ta emot egna meddelanden men om vi kommer för nära varandra.

Besides, if we get too close to a star, we have multiphasic shielding to protect us.
Och om vi kommer för nära en stjärna, har vi multifassköldar som skydd.

if we make too much propaganda about ourselves, we get too many complaints falling outside our mandate.
vi propagerar för mycket om oss själva, får vi för många klagomål som faller utanför vårt behörighetsområde.

Yeah. Before we get too impressed by his background… let's hear what he's done.
Ja, innan vi blir för imponerade av den här tomtens bakgrund, låt oss kolla på vad han faktiskt har gjort.

Except when we get too far out of line.
förutom när de tycker att vi gått för långt ifrån deras regler.

No. If we just… Our heartbeats, when we get too enthusiastic, will make disturbances.
Men om vi…-Nej. Om vi blir för entusiastiskakommer våra hjärtslag att störa processen.

We get too stuck in the social programming of what we're taught to be attracted to instead of paying attention to the real human beings that we're naturally attracted to.
Vi får också fastnat i sociala programmering av vad vi lärt att lockas till istället för att uppmärksamma de verkliga människor som vi naturligtvis lockade till.