What is the translation of " WE HAD TO PUT " in Swedish?

• vi fick lägga
• vi fick försätta
• vi hade att sätta
• vi fick avliva
• vi fick ge

Examples of using We had to put in English and their translations into Swedish

We had to put her down.
Vi fick avliva den.

I remember when we had to put our butler down.
Jag minns när vi fick avliva vår butler.

We had to put the baby on oxygen.
Vi fick ge barnet syre.

Well, on the boat, we had to put on our lifejackets.
Alltså hem till båten, måste vi sätta på"flytvästarna" av kork.

We had to put you in a suitcase.
Vi fick lägga dig i en resväska.

In the refrigerator. We had to put the potato salad leftovers.
Vi fick lägga resterna av potatissalladen jungfru kylskåpet.

We had to put things away sometime.
Vi måste ta undan det till slut.

To control the pain. We had to put Murphy in a coma- No.
Vi fick försätta Murphy i koma för att hantera smärtan.- Nej.

We had to put him on a ventilator.
Vi fick koppla honom till respiratorn.

Unfortunately the following years were very busy, with the start of Touratech Offroad School, so we had to put these plans on hold.
Dock blev det lite för mycket annat de följande åren med start av bl.a. Touratech Offroad School som gjorde att vi fick lägga dessa planer på is.

Until we had to put their horse down.
Tills vi fick avliva deras häst.

April 15, It seems like everyone's looking for love online A few short years ago, we had to put some actual effort into dating
April 15, Det verkar som alla letar efter kärleken på nätet några år sedan, vi hade att sätta några faktiska möda dejting

We had to put those down at one point.
Vi fick lägga ner dem vid ett tillfälle.

the bed was broken i every 2 x3 well we had to put the mattress that was falling.
Rökätare inte fungerar, sängen var bruten i varje 2 x3 väl vi hade att sätta madrass som föll.

And we had to put him out there for hunting.
Var vi tvungna att släppa ut honom till jakt.

So we had to put you back under again.
Vi fick söva dig igen tills abstinenssymtomen gick över.

We had to put the baby on oxygen,
Vi fick ge barnet syre

We had to put the potato salad leftovers in the refrigerator.
Vi fick lägga resterna av potatissalladen jungfru kylskåpet.

We had to put Murphy in a coma to control the pain.- No.
Vi fick försätta Murphy i koma för att hantera smärtan.- Nej.

No. We had to put Murphy in a coma… to control the pain.
Vi fick försätta Murphy i koma för att hantera smärtan.- Nej.

We had to put you in artificial coma,
Vi fick lägga dig i artificiell koma

We had to put jackets on the floor.
Vi fick lägga kläder på golvet.

So we had to put concrete pillars underneath to hold the floor up, to hold the weight of the floor up.
Så vi fick sätta in betongpelare för att hålla upp golvet.

And we had to put mesh over the top of its bowl I had this suicidal goldfish When I was seven, so it wouldn't jump out.
Vi fick sätta nät över toppen av skålen så att den inte hoppade ut.

We had to put up a notice saying we found a lost cat,
Fick vi sätta upp en lapp där det stod

We have to put our best foot forward on this pitch.
Vi måste satsa det bästa vi har på det här kontraktet.

For that reason I think that we have to put forward a bolder proposal.
Jag anser därför att vi måste lägga fram ett djärvare förslag.

No, we have to put a lid on it.
Nej, vi måste lägga locket på.

We have to put a stop to it.
Vi måste sätta stopp för det.

We have to put an end to terrorism and occupation.
Vi måste få slut på både terrorism och ockupation.

How to use "we had to put" in a sentence

First we had to put the sun up.

We had to put her down yesterday 9-16-08.

And we had to put out more chairs.

We had to put our feet in the water.

We had to put down my beloved dog, Ginger.

We had to put Angry Bird in our Catapult.

We had to put our beloved dog, Dude, down.

We had to put up the retaining wall ASAP.

In Moradabad we had to put the raincoats on.

One year later we had to put her down.