What is the translation of " WE HAVE GOT TO PUT " in Swedish?

• vi måste sätta
• vi måste lägga
• vi måste stoppa

Examples of using We have got to put in English and their translations into Swedish

We have got to put them back.
Vi får bära tillbaka dem.

But the bigger issue is we have got to put some feeling into this thing.
Men nåt som är ännu viktigare är att vi får in lite känslor i boken.

We have got to put the fire out.
Vi måste släcka elden.

Oh, honey, I know it's not easy, but we have got to put money away.
Åh, älskling, jag vet att det inte är lätt, men vi måste lägga undan pengar.

We have got to put them back.
Vi måste lägga tillbaka dom.

But I think we have got to put it on the table.
Men jag tror att vi har att sätta den på bordet.

We have got to put it out of business.
Vi måste lägga ner den.

And that is why we have got to put a bullet in that police chief's head.
Och det är därför vi måste sätta en kula i polischefens huvud.

We have got to put the houses on the market.
Vi måste sälja husen.

We have got to put that big eye out!
Vi måste peta ut det stora ögat!

We have got to put one of these guys down.
Vi måste plocka en av killarna.

We have got to put the kids to sleep.
Vi måste stoppa barnen i säng.

We have got to put a stop to this.
Vi måste sätta stopp för det här.

We have got to put Lucifer back in the cage.
Vi måste få tillbaka Lucifer i buren.

We have got to put Zari back in the bottle.
Vi måste sätta Zari tillbaka i flaskan.

We have got to put some distance between us and Zarkon.
Vi måste komma bort från Zarkon.

We have got to put the number plate somewhere!
Vi måste sätta registreringsskylten nånstans!

We have got to put an end to those simulations.
Vi måste få slut på simuleringarna.

Dani! We have got to put that one away for good. Children!
Barn! Vi måste få bort henne för gott. Dani!

We have got to put this family back in place.
Vi måste få tillbaka ordningen i den här familjen.

We have got to put your thing in a hole before it blows.
Vi måste stoppa din sak i ett hål innan den exploderar.

We have got to put an end to their relationship but… privately.
Vi måste sätta stopp för förhållandet, men privat.

We have got to put these face masks on, in case we pass on any infectious diseases.
Vi sätter på ansiktsmasker för att inte sprida några sjukdomar.

We have got to put the fires back in the Alcoves… and get the Nordic symbols back on all the walls.
Vi måste få till baka elden in i alkoverna… och få tillbaka dom Nordiska symbolerna på väggarna.

How to use "we have got to put" in an English sentence

Things just didn't fall for us but now we have got to put it right in our next game."

We have got to put the brakes and put boundaries on the interventions that these public health officials are suggesting.

We have got to put a halt to this nonsense and the country expects that this House will move steadfast.

Crazy sci-fi concept, but many of us now believe that we have got to put those things on the table.

We have got to put an end to this nonsense and start the process to have responsible leadership at the FDA.

It’s happened a couple of times now, it’s something we’re conscious of and its something we have got to put right.

We have got to put our heads together and rise above.” I think Rick’s intention is to work with Thorne and Taylor.

This trip isn’t as comfortable as the first one but there you are we have got to put up with these things.

Because that was when the United States said that we have got to put a lot more of a push on science.

I’m sorry but whether it is local or national politics we have got to put a stop on immigration, legal or otherwise.

How to use "vi måste stoppa, vi måste sätta, vi måste lägga" in a Swedish sentence

Vi måste stoppa det som bidrar till ackumuleringen.

Vi måste sätta stopp för detta någonstans.

Vi måste lägga resurserna där de bäst behövs.

Märkte att vi måste lägga på ett flak.

Vi måste lägga till ett annat element: Modet.

Vi måste stoppa bidragen till tankesmedjan CAN!

Och tyckte att vi måste stoppa vansinnet.

Vi måste lägga större vikt vid ömsesidighet.

Samt: Vi måste sätta offer före förövare.

Vi måste stoppa detta tilltag mot rättstaten.