What is the translation of " WE HAVE SUBMITTED " in Swedish?

• vi har lagt fram
• vi har lämnat in
• vi har underkastat oss

Examples of using We have submitted in English and their translations into Swedish

Sir… we have submitted a photograph.
Vi lägger ett fotografi till bevisbördan.

This is an issue to which we have returned in the resolutions we have submitted.
Detta är en fråga som vi har återvänt till i de resolutioner vi har lagt fram.

We have submitted a number of amendments.
Vi har framlagt ett antal ändringsförslag.

be our witness that we have submitted ourselves exclusively to Allah!
vittna du att vi har underkastat oss Hans vilja!

Not yet. We have submitted an emergency petition.
Inte än. Vi har lämnat in en akutbegäran.

We also feel that we need to develop preventive measures, and we have submitted concrete proposals to this end.
Det gäller även utbyggnaden av förebyggande åtgärder; här har vi lagt fram konkreta förslag.

We have submitted an amendment to this effect.
Vi har lagt fram ett sådant ändringsförslag.

Of these, one remains open because we have submitted a special report to the European Parliament.
Av dessa är ett fortfarande öppet, eftersom vi har lämnat in en särskild rapport till Europaparlamentet.

We have submitted an application for reconstruction today.
Vi har lämnat in en ansökan om rekonstruktion idag.

There are a few other points on which we have submitted amendments that attempt to make some improvements to the opinion.
Det finns ytterligare några punkter, för vilka vi inlämnat ändringsförslag som försöker förbättra yttrandet.

We have submitted to the following code of conduct: Händlerbund.
Vi har lagt fram följande uppförandekod: Händlerbund.

Say thou: believe not, but rather say: We have submitted; and belief hath not yet entered into your hearts.
Svara[dem, Muhammad]:”[Ännu] än ni inte troende- säg hellre:'Vi har underkastat oss Guds vilja'! Ännu har inte[sann] tro vunnit insteg i era hjärtan.

We have submitted some amendments which head in this direction.
Vi har lagt fram några ändringsförslag i denna riktning.

Say,“You have not believed; but say,‘We have submitted,' for faith has not yet entered into your hearts.
Svara[dem, Muhammad]:”[Ännu] än ni inte troende- säg hellre:'Vi har underkastat oss Guds vilja'! Ännu har inte[sann] tro vunnit insteg i era hjärtan.

We have submitted an amendment to this effect to the resolution.
Vi har lämnat in ett sådant ändringsförslag till resolutionen.

Say,"You have not[yet] believed; but say[instead],'We have submitted,' for faith has not yet entered your hearts.
Svara[dem, Muhammad]:”[Ännu] än ni inte troende- säg hellre:'Vi har underkastat oss Guds vilja'! Ännu har inte[sann] tro vunnit insteg i era hjärtan.

Now we have submitted the rental car at Newark Airport
Nu har vi lämnat in hyrbilen på Newarks flygplats

Say to them,"You have not believed yet; say rather,"We have submitted," for faith has not yet entered into your hearts.
Svara[dem, Muhammad]:”[Ännu] än ni inte troende- säg hellre:'Vi har underkastat oss Guds vilja'! Ännu har inte[sann] tro vunnit insteg i era hjärtan.

We have submitted proposals on prevention,
Vi har lagt fram förslag inom ramen för prevention,

As the European Parliament delegation to Belarus, we have submitted the relevant document to Commissioner Ferrero-Waldner
I egenskap av Europaparlamentets delegation till Vitryssland har vi lämnat det relevanta dokumentet till kommissionsledamot Benita Ferrero-Waldner

We have submitted 12 amendments to the report by the Committee on Legal Affairs.
Vi har lagt fram 12 ändringsförslag till betänkandet från utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden.

O Prophet, say to them:“You do not believe; you should rather say:'We have submitted'”; for belief has not yet entered your hearts.
Svara[dem, Muhammad]:”[Ännu] än ni inte troende- säg hellre:'Vi har underkastat oss Guds vilja'! Ännu har inte[sann] tro vunnit insteg i era hjärtan.

We have submitted applications via the international PCT system as well as nationally in some countries.
Vi har lämnat in ansökningarna både via det internationella PCT-systemet och nationellt i vissa länder.

Say,"Ye have no faith; but ye(only) say,'We have submitted our wills to Allah,' For not yet has Faith entered your hearts.
Svara[dem, Muhammad]:”[Ännu] än ni inte troende- säg hellre:'Vi har underkastat oss Guds vilja'! Ännu har inte[sann] tro vunnit insteg i era hjärtan.

We have submitted a query/test to one of the largest appraisers on the national market for mortgage valuations.
Vi skickade en förfrågan till en av spanska marknadens viktigaste värderingsmän inom hypoteksvärderingar.

the Council to take account of the proposals we have submitted as well as Parliament's proposals.
dem ett starkt stöd, och rådet att beakta de förslag som vi har lagt fram samt parlamentets förslag.

The resolution we have submitted is intended to press that point home.
Den resolution vi lagt fram är avsedd att göra detta fullständigt klart.

they replied,"We believe, bear witness that we have submitted.
var du därför vårt vittne att vi har underkastat oss Guds vilja.

That is why, as a group, we have submitted a number of amendments to Mr Sterckx's report.
Detta är skälet till varför min grupp har lagt fram en antal ändringsförslag till Sterckx betänkande.

so bear witness that We have submitted.'“.
var du därför vårt vittne att vi har underkastat oss Guds vilja.

How to use "we have submitted" in an English sentence

We have submitted your order to Hot Chicken.

We have submitted your order to Sandwich Masterz.

We have submitted our preliminary design to NASA.

We have submitted your order to Tres Chiles.

Edit: We have submitted it to the Asset Store.

We have submitted a online Unexpected of anticompetitive sub-section.

We have submitted our option to the referendum test.

We have submitted a ticket to our web host.

You can find consultation responses we have submitted below.

How to use "vi har lagt fram, vi har lämnat in" in a Swedish sentence

Vi har lagt fram material i Tybblelundshallen utanför konferensrummet!

Vi har lagt fram sådana förslag våren 2006.

Vi har lagt fram ett bättre förslag.

Vi har lämnat in prover för analys i Donetsk.

Vi har lagt fram det förslaget sedan oktober 2010.

Vi har lagt fram förslag om den gränsöverskridande trafiken.

Men vi har lämnat in ett särskilt yttrande.

Vi har lagt fram några alternativ nedan.

Vi har lagt fram en egen motion i frågan.

Vi har lagt fram åtta gemensamma budgetar.